;do–;Gbe{
s] ;+;bjfbL bnx?n] cfkm\gf gLlt / g]t[Tjdf cfd"n kl/jt{g ug{ ;Snfg\ <

uf]ljGb cfrfo{

oltv]/ b]zsf ;j}h;f] ;+;bjfbL bnx?df pgLx?n] clxn];Dd c+lusf/ u/]sf gLltx?df Jofks k'glj{rf/ ug'{kg]{ dfusf ;fy} d'Vo g]t[Tj g} kl/jt{g ug'{kg]{ cfjfh;d]t hf]8tf]8n] pl7/x]sf] 5 . l;+uf] b]z ;fdGtL lg/+s'ztfsf lj?4 cfGbf]ngsf] k|lqmofdf cl3 al9/x]sf] / ;+;bLo bnx?n] cfGbf]ngsf] 7f]; Ph]G8f Pj+ k|efjsf/L sfo{qmd cufl8 ;fg{ g;ls/x]sf] jt{dfg kl/j]zdf tL bnx?leq}jf6 gLlt / g]t[Tj kl/jt{gsf] cfjfh p7g'nfO{ :jfefljs dfGg'kb{5 . ax'bnLo Joj:yf k'g{:yfkgfsf] !% jif]{ sfo{sfndf pgLx?sf gLlt, lg0f{o Pj+ g]t[Tjsf ;du| lqmofsnfknfO{ x]g]{ xf] eg] klg clxn] pl7/x]sf] of] cfjfh ;do;fk]If dfq ge} ;xL / hfoh b]lvG5 . cfkm\g} bnx?n] c+lusf/ u/]sf k|d'v gLlt Pj+ d'Vo g]t[Tj kl/jt{gjf/] Toxf“ leq}jf6 o;/L Jofks cfjfh pl7/x]sf bnx?df Pdfn], sfu|];, b]pjfsf] sfu|];, d;fn–Pstfs]Gb|, dfn]b]lv /fk|kfnufot 5g\ . oL bnx?sf s]xL s]Gb|Lo g]tf, lhNnf:t/sf ax'dt g]tf Pj+ ax';+Vos sfo{stf{x?n] gLlt / g]t[Tjdf cfd'n kl/jt{gsf] of] cfjfh a9fO/x]sf 5g\ . o;/L 3gLe't aGb} u/]sf oL cfjfhx?n] s] ;+s]t ul//x]sf 5g\ eg] ;+;bjfbL bnx?n] cfkm}leqsf sdhf]/Lx?nfO{ ;Rrfpg] tyf cfkm\gf gLlt / g]t[Tjdf cfd'n kl/jt{g ug]{ lxDdt gug]{ xf] eg] tL bnx?n] gof“ kl/l:yltdf l;lh{t r'gf}ltx?sf] ;fdgf ug{ g;Sg] t 5b}{5, cfkm\g} kf6L{leqsf ax';+Vos sfo{stf{x?sf] ;d]t ljZjf; u'dfpg' kg]{5 . t/ tL bnx?n] Tof] lbzfdf s'g} kxnsbdL ug'{sf] ;f6f] 6fn6'n] ;'wf/jf6 e|d l;h{gf ug]{ k|of; ul//x]sf] kfOPsf] 5 .

clxn] lo bnx?sf gLlt / g]t[Tjdf k'g{lj{rf/sf] dfu o;/L hf]8tf]8n] p7g'sf w]/} sf/0fx?dWo] bnx?sf !% jif]{ lqmofsnfk klg Ps k|d'v sf/0f x'g;S5 . )$^ ;fndf ;fdGtL /fhtGqsf] cGTo u/L u0ftGqfTds Joj:yf :yfkgf ug]{ hgrfxgf ljkl/t b/jf/sf cyfx clwsf/x?oyfjt /fv]/ hgtfnfO{ wf]sf lb+b} ;+emf}tf u/]sf ;+;bLo bnx?n] g} To; otfsf] clwsf+z ;do /fhfsf] ;/sf/df ;fd]n eP/ ljtfP . cfkm\gf] Tof] ;Qf/f]x0fkl5 oL bnx?n] ;fdGtL b/jf/, bnfn k'“hLklt, sfnfJofkf/L Pj+ tis/x? / ljb]zLsf] lxtdf t sfd u/] t/ hgtfsf] nflu s]xL klg u/]gg . a? hgtf k+rfotL sfn/fqLdf em}+ tdfd k|sf/sf cGofo–cTofrf/ / zf]if0f–bdgsf ;fy} cefj, ul/jL, c;dfgtf, e]befj, dx+uL, j]/f]huf/L, cz'/Iffnufotsf] l;sf/ x'g'k/\of] . ;Qfdf k'u]sf bnsf g]tfx? /ftf/ft nvklt jg], /fhwfgLdf dxnx? 78\ofpg] / kh]/f] r9\g] dfq} ePgg\ x]bf{x]b}{ s/f]8klt g} jGg k'u] . lxhf]sf lbgdf Pp6f rKkn;d]t lsGg g;s]/ hgtfsf] kmf6]sf rKkn dfu]/ nufpg] …;j{xf/fÚx? cj cfkm\g} nfludfq ;f]Rg] / s]xL ug]{df jblnP . cfly{s cefjsf sf/0f cfkm"n] k'/:sf/jfkt kfPsf] tSdf g} j]Rg] df]bgfy k|l>tx? nfvf}sf …uf}ynL u'8Ú yKb} hfg yfn] . df]bgfy dfq} lsg, Pdfn]sf] l;+uf] g]t[Tj d08nL cyf{t\ dfwj g]kfn, s]kL cf]nL, e/tdf]xg clwsf/L, O{Zj/ kf]v/]n, o'j/fh 1jfnLx?n] g} cfkm" / cfkm\gf ;Gtfg, b/;Gtfg Pj+ gft]bf/x?sf] nflu cyfx ;DklQ hf]8g b]z n'6g nfu] . Pdfn], sfu|];, /fk|kfnufotsf ;+;bjfbLx?df b]z / hgtf n'6gsf] nflu k|lt:kwf{ / xfgyfk g} x'g yfNof] . )$* ;fndf r'gfj n8\bf w/f}6L /fVg] /sd geP/ cfkm\gf] hUuf lwtf] /fVg] v'djxfb'/;lxt pgsf cfkmGtx? /ftf/ft s/f]8klt jg] . s'g}j]nf v';f{gL j]r]/ hLjg wfg]sf lr/GhLjL jfUn]b]lv ljho uR5]bf/, jnjxfb'/ s];L, sdn yfkf, k|sfzrGb| nf]xgL h:tf ;j} b]z / hgtf n'6]/ s/f]8klt jg] . o;/L Psflt/jf6 7"nf] n'6fxfsf] ?kdf kbf{leqjf6 ;fdGtL b/jf/ / csf{lt/ ;fgf n'6]/fsf] ?kdf v'n]cfd?kd} ;+;bjfbLx?n] b]znfO{ n'6g] sfd u/L g} /x] . ;fdGtL b/jf/n] g]tfx?nfO{ n'6tGq dRrfpg 5'6 lbP/ cfkm\gf] :jfy{ k"lt{ ug]{ sfd hf/L g} /fVof] .

;+;bjfbL bnx?sf] !% jif]{ sfo{sfndf b]zdf /fi6«3ft / hg3ftsf ;of} s'Voft lqmofsnfkx? ;d]t cl3 a9fOof] . dxfsfnL ;lGwh:tf c;dfg ;lGwx?dfkm{t\ /fli6«otfnfO{ ljb]zLsf] kfp“df ;'Dkg] sfd dfq ePg bnsf g]tfx? :jo+ g} ljb]zL bnfnsf] ?kdf km]l/P . pgLx?n] jf]Ng] efiff g} km]l/of] . dxfsfnL ;lGw kf; u/fpg Pdfn]sf v8u cf]nLn] g]kfnLnfO{ jif]{gL s/f]8f}sf] kmfObf x'g] ;kgf jf8]sf] s'/f w]/} k'/fgf] ePsf] 5}g . o;}u/L tdfd vfnsf ljs[lt lj;+ult leqfOof] / ;+;bnfO{ g} To;sf] ynf] jgfOof] . ;f+;bx? g} lsgj]r x'g yfn] . pgLx?n] cfkm} eGg] u/]sf] Go'gtd k'“hLjfbL g}ltstf;d]t kf]n]/ vfP . pgLx?n] u/]sf r'gfjL 3f]if0ff / k|ltj4tfx? /4Lsf] 6f]s/Ldf kmflnof] . hglj/f]wL sfo{nfO{ Jofks kfl/of] . zflGtk"0f{?kdf sfo{qmd ug{ kfpg] xsdfly ;d]t bdg jf]lnof] . hgtfsf] kIfdf cfjfh p7fpg]x?dfly aGb'ssf] efiff jf]Nb} clgz zfSo h:tf cf7jif]{ jfns;lxt y'k|}sf] Hofg x/0f ul/of] . cflv/ )$^ ;fnsf] kl/jt{g k+rfotL sfn/fqL eGbf Ps sbd k|ultzLn eP klg of] hgtfsf] nflu jf:tljs k|hftGq lyPg eGg] s'/f hgtfn] ax'bn :yfkgfsf] tLg rf/ jif{d} /fd|F];“u b]Vg] / a'em\g] df}sf kfP . uf;, jf; / skf;s} ;d:ofn] u|l;t hgtfsf] nflu /fHo;Qfn] lt ;d:of t xn u/]g g} pN6f] r/d zf]if0f, bdg, cGofo, cTofrf/ nfbg] sfd ul/ g} /Xof] . o;sf lj?4 ljb|f]x ug'{ hgtfsf] jfWotf / clwsf/ jGof] . hgtfn] u/]sf] Tof] ljb|f]xnfO{ dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx?n] ;+ul7t kf/] / ! kmfu'g, @)%@ ;fnb]lv of]hgfj49+un] hgo'4sf] ?kdf cl3 a9fP . h'g hgo'4 cfh b]zsf c;L k|ltzt efux? d'Qm jgfpb} /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z ul/;s]sf] 5 .

;fdGtL /fhtGqsf] cGTo u/L hgtfsf] jf:tljs k|hftGq :yfkgf ug]{ nIo /fv]/ dfcf]jfbL hgo'4sf] z'?jft ePkZrft\ klg ;+;bjfbLx?n] o;sf] dxTjnfO{ a'em\g ;s]gg . pgLx?n] of] lsg z'? eof] eGg] s'/f;d]t a'em\g rfx]gg . pgLx?nfO{ hgtfsf] nflu jf:tljs k|hftGq Nofpg] s'/fn] lsg klg w]/} lrlGtt jgfof] eg] To:tf] Joj:yf :yfkgf ePdf pgLx?sf] n'6sf] :ju{ eTsg] lglZrt lyof] . To;}n] pgLx? kfn}kfnf] hgo'4 bdgdf plqP . 7"n7"nf k|x/L ck/]zgx? rnfOP . o:tf ck/]zg / bdgn] hgo'4sf] Hjfnf lgEg'sf] ;f6f] b]z}e/ km}lnof] / cGttM dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx?n] k|x/LnfO{ x/fP/} 5f8] . tt\kZrft\ ljb]zL zlQm;“usf] ;xof]usf ;fy} zfxL ;]gf kl/rfngsf] tof/L ul/of] . t'ngfTds?kn] s]xL pbf/ / /fi6«jfbL dflgPsf tTsflng /fhf jL/]Gb|n] cfkm\g} b]zsf gful/sx?sf] xTofsf] nflu ;]gf kl/rfng ug]{ s'/fsf] lj/f]w ubf{ )%* h]7 !( ut] ljb]zL k|ltlqmofjfbL zlQmx? / b/jf/leq}sf] 1fg]Gb|sf] g]t[Tjdf /x]sf] r/d kmf;LjfbL lu/f]xsf] ldn]dtf]df jL/]Gb| / pgsf] l;+uf] a+zsf] xTof ul/of] . To;kl5 pQm xTofsf08sf d'Vo of]hgfsf/sf] ?kdf cf/f]lkt 1fg]Gb| g} :j3f]lift /fhf jg] . gf/fo0flx6L xTofsf08 nuQ} dfcf]jfbLn] b]zdf k/Dk/fut /fhtGqsf] cGTo ePsf] / hgtfn] 1fg]Gb|nfO{ /fhf c:jLsf/ ul/;s]sfn] u0ftGq g]kfnsf] hGd eO;s]sf] hgfpb} ;j} /fhg}lts zlQmx?nfO{ u0ftGqnfO{ ;:yfut u/]/ PsLs[t?kdf cl3 a9g cfu|x u/\of] . t/ Pdfn];lxtsf ;+;bjfbL bnx?n] o;sf] j]jf:tf dfq} u/]gg ls gSsnL /fhf 1fg]Gb|sf] kfpdf bfd /fv]/ 9f]Ug] / pgn] z'? u/]sf] k|ltudgnfO{ ;3fpg];Ddsf sfo{x? u/] . To;kl5sf lbgx?df lo bnx?n] gSsnL /fhfnfO{ k|f0f el/lbg] / ltgL;“u ldn]/ b]z / hgtflj?4 cfkm\gf ck/fwx? hf/L /fv] . ;j} ;+;bjfbL / /fhfjfbLx? dfcf]jfbLlj?4 Psh'6 eP / ;+s6sfn nufpg] tyf zfxL ;]gf kl/rfng ug]{ sfd u/] . To; vfnsf] ;}Go kl/rfng ubf{ klg hgo'4sf] ult /f]lsPg, a? dfcf]jfbL kf6L{sf] g]t[Tjdf /x]sf hgd'lQm ;]gfx?n] zfxL ;]gfnfO{ g} k/flht jgfP . To;kl5 ;fd|FHojfbL cd]l/sf :jo+ hgo'4lj?4 plqof] . cd]l/sL tflnd, xltof/, kmf]6L{lkms]zg / of]hgfdf zfxL ;]gf;lxtsf] l;+uf] ;}Go zlQmsf] kl/rfng ul/of] . olt ubf{ klg k'/fgf] ;Qfsf] ;}GozlQmn] hgo'4 bjfpg ;s]g . To;kl5 b/jf/n] z]/jxfb'/ b]pjfnfO{ ;+;b lj36g ug{ nufof] . b]pjfn] o;f] u/]/ b/jf/nfO{ cem} jlnof] jgfpg] sfd u/] . lg/+s'z k|ltudgnfO{ dhj'b kfg]{ tfsdf /x]sf 1fg]Gb|sf] nflu ;+;bjfbL bnx?n] g} Tof] jftfj/0f tof/ kfl/lbP h;jf6 pgn] )%( c;f]h !* ut] zfxL 3f]if0ffdfkm{t )$^ ;fnsf] ;+ljwfgsf] xTof u/] / ;Dk"0f{ ;Qf cfkm\gf] xftdf lnP . TolQ eO;Sbf klg ;+;bjfbL bnx? ;fdGtL b/jf/ lj?4 cfGbf]ngdf pqg'sf] ;6\6f /fhfsf] v]tfnf ;/sf/d} hfgsf] nflu t5f8 d5f8 ug{ yfn] . bnx?nfO{ lj/fnf]n] d';f v]nfP ;/x v]nfO{ ;s]kl5 ltgLx?sf] 3f6L lyr]/ ut df3 !( ut] 1fg]Gb|n] slyt zfxL 3f]if0ffdfkm{t jr]v'r]sf s]xL hgflwsf/x? ;d]t ckx/0f u/L c;f]h !* df cfkm}n] xTof u/]sf] ;+ljwfgnfO{ hnfP/ v/fgL jgfpg] sfd u/] . To;kl5 t ;+s6sfn, ;]G;/;Lknufotsf cfb]zx? hf/L ul/ lg/+s'z kmf;LjfbL ;}Go ;Qfsf] cEof; eO/x]sf] 5 .

1fg]Gb|nfO{ o; lsl;dsf kmf;LjfbL sbd rfNg ;xh jftfj/0fsf] l;h{gf ;+;bjfbL bnx?n] g} tof/ ul/lbPsf] s'/fdf b'Odt x'g ;Sb}g . )$^ ;fndf bnx?n] u/]sf] wf]sfk"0f{ ;emf}tfs} sf/0f olQ l56\6} of] cj:yf cfPsf] s'/f klg csf]{ ;To xf] . o;}n] klg )$^ ;fndf k|fKt ;Lldt k|hftGq s;}jf6 lgb]{lzt k|hftGq lyof] eGg] s'/f k|i6 ePsf] 5 . olt x'“bfx'“b} klg ;+;bjfbL bnx?df cem} r]t lkm/]sf] b]lvb}g . pgLx? cem} …emnf{ / vfpnfÚ s} cf;df b/jf/;“u jftf{ / d]nldnfksf] gf/f kmnfls/x]sf 5g\ . cfh ;j}sf] cufl8 ;fdGtL /fhtGqsf ;fd' cfTd;dk{0f ug]{ jf jf:tljs k|hftGq :yfkgfsf] nflu n8g] < oxL b'O{j6f jf6f] dfq} b]lvPsf] 5 . of] jfx]s t];|f] s'g} aLrsf] jf6f] 5}g . o:tf] cj:yfdf ;+;bjfbL bnsf tNnf] :t/sf sfo{stf{x? gof“ gLlt / sfo{qmdsf] dfu ub}{5g t/ g]t[Tjn] s'g} 7f]; gLlt / lg0f{ox?;d]t lng ;ls/x]sf 5}gg . ljutb]lv g} k|hftGqsf nflu d'Vo jfws /x“b} cfPsf] / k6sk6s hgtfnfO{ wf]sf lbb} cfPsf] /fhtGqnfO{ sfod /fv]/ jf:tljs k|hftGq :yfkgf x'g ;Sb}g eGg] s'/f a'lem ;s]/ klg bnx?n] s]xL ug{ ;s]sf 5}gg . lt bnx?n] ;fdGtL /fhfnfO{ cem} hf]ufpg] s;/t u/] klg cfhsf] PSsfO;f} ztfAbLdf /fhtGqsf] s'g} :yfg 5}g eGg] s'/f lt bnleq}sf] 7"nf] hdft Pj+ ljZj ;d'bfon] a'em]sf] 5 . /fhtGq /fVg' cj b]z / hgtfsf] lxtdf ;d]t x'g]5}g . /fhtGqsf] cGTo / u0ftGqsf] :yfkgfkZrft\ dfq} g]kfnL hgtfn] k|hftGqsf] :jfb rfVg kfpg] lglZrt 5 . of] oyfy{nfO{ a'em]/} klg j'em krfpg] sfd ;+;bjfbLx?n] ul//x]sf 5g\ . ;+;bLo bnsf] d'Vo g]t[Tjdf jf:tljs k|hftGq :yfkgf ug]{ OR5fzlQm ePsf] eP pgLx? o;/L csd0{otfdf km:g] / a'em krfpg] lyPgg . ef]ln jf:tljs k|hftGqsf] :yfkgf ePdf !% jif{;Dd cfkm"x?n] u/]sf e|i6frf/ / cTofrf/x?sf] kbf{ v'Ng] tyf cfkm\gf] n'6sf] ;DklQ u'Dg] 8/n] klg pgLx?sf] e|i6 g]t[Tj d08nLn] jf:tljs k|hftGq :yfkgfsf] O/fbf g/fv]sf] x'g;S5 . o;cl3sf ljleGg 36gfqmdx? Pj+ b/jf/sf] v]tfnf ;/sf/df j:gsf nflu pgLx?n] u/]sf ljljw gf6s d+rgn] klg pgLx?sf] To; k|sf/sf] O/fbfnfO{ k|i6fpb5 .

cfh b]zdf k'“hLjfbL k|hftGqsf] k"0f{tfsf] lglDt n8g] k'“hLjfbL zlQmx? ;d]t b]lvPsf 5}gg . cfkm"nfO{ ax'bnLo jtfpg] bnx?n] ;d]t cfkm\gf] :jtGq cl:tTj / klxrfg Pj+ b]z / hgtfsf] lxteGbf b]zL jf ljb]zL k|ltlqmofjfbLx?;“u lge{/ /x]/ pgLx?s} :jfy{df sfd ug]{ u/]sf] b]lvPsf] 5 . o:tf] cj:yfdf ;j{xf/fju{sf] qmflGtsf] g]t[Tj ul//x]sf dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx?n] g} k'“hLjfbL qmflGtnfO{ ;d]t g]t[Tj k|bfg u/]/ cl3 a9fO/x]sf 5g\ . cfkm\gf] lb3{sfnLg /0fg}lts nIo gof“ hgjfbL u0ftGq :yfkgf ug]{ eP klg dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx?n] tTsflng sfo{g}lts gf/fsf] ?kdf ax'bnLo nf]stflGqs u0ftGqsf] :yfkgf ug]{ 3f]if0ffsf ;fy /fhtGqlj/f]wL cfGbf]ng t]h kfl//x]sf 5g\ . dfcf]jfbLn] cl3 a9fPsf] of] cfGbf]ng nf]stGqdf ljZjf; /fVg] ;j}sf] ;femf cfGbf]ng jGg k'u]sf] 5 . o;k|sf/sf] cfGbf]ngdf Pstfj4 eP/ cl3 a9g dfcf]jfbLsf] tkm{jf6 ;jf]{Rr g]tf cWoIf k|r08jf6 jf/jf/ ckLn ul/bf klg ;+;bjfbL bnx?n] To;nfO{ j]jf:tf ul//x]sf 5g\ / pN6f] dfcf]jfbLnfO{ xltof/ TofUg eGb}5g . ;fdGtL ;Qfn] xltof/s} jndf kmf;Ljfb nfb]sf] j]nf To;sf] cGTo / u0ftGqsf] lglDt nl8/x]sf of]4fx?nfO{ xltof/ lj;fp eGg] sfo{n] ;+;bjfbL bnx? jf:tljs k|hftGq xf]Og, ;fdGtL lg/+s'ztf g} rfxfG5g\ eGg] k|dfl0ft x'g hfG5 . clxn]sf] cj:yfdf /fhtGqsf] cGTo ljgf g o'4sf] cGTo x'G5, g t zflGt / jf:tljs k|hftGqsf] g} :yfkgf x'g] 5 . To;}n] o'4sf] cGTosf] nflu klg Gofok"0f{ o'4 n8g aGb's jf]Sg' lxhf]eGbf cfh cem a9L h?/L 5 . v'zLsf] s'/f] oltj]nf lt ;+;bjfbL bnsf s]xL g]tf;lxt ax';+Vos sfo{stf{x?sf] rfxgf eg] cfkm\g} d'Vo g]t[Tj;“u ldNb}g . pgLx? u0ftGqsf] :yfkgfsf] nflu dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx?;“u Pstfj4 eP/ cfGbf]ng cl3 a9fpg rfxG5g . ;+;bLo bnx?df g]t[Tjsf] oyfl:yltjfbL / ;'wf/jfbL /j}of Pj+ sfo{stf{x?sf] k+lQmdf ljsf; eO/x]sf] cfd'n kl/jt{gk|ltsf] of] efjgf x]bf{ ;j{xf/fju{sf dxfg\ g]tf sd/]8 n]lggn] ?;L qmflGt cl3 a9fpg] ;Gbe{df eGg'ePsf] Pp6f egfO{ oxf“ ;fGble{s b]lvG5 . n]lggn] eGg'ePsf] lyof]–æqmflGtsf/L lbzfdf ;+qmd0f ug{ k'/fgf g]tfx?nfO{, qmflGtsf/L phf{lzntfsf] unf 3f]6g]x?nfO{ / k'/fgf] kf6L{nfO{ gh/cGbfh u/]/ tyf To;nfO{ gi6 u/]/ g} ug{ ;lsG5 .Æ dxfg\ n]lggn] eg] em} ;+;bjfbL bnx?sf] d'Vo g]t[Tj / To;n] c+lusf/ u/]sf gLltx? g} oltj]nf hgtfsf] cfd'n kl/jt{gdf jfws alg/x]sf 5g\ . oL bnx?n] cfkm"n] cfGbf]ng cl3 a9fpg g;s] klg c?n] cl3 a9fPsf To:tf ;+3if{sf] ;dy{g ug'{kg]{df pN6f] rsf]{ lj/f]w ul//x]sf 5g\ . kf6L{ sfo{stf{ Pj+ hgtfnfO{ ;'wf/jfbs} e|d / u'd/fxdf /fVg rfxg] g]t[Tjdf cj ;'wf/ u/]/ hfG5' eGg' e|d dfq xf] . /fhtGqsf] cGTo / u0ftGq :yfkgfsf] nflu s'g} 7f]; of]hgfsf ;fy To:tf] gLlt kf; ug{ tyf o'jfx?sf] hdftnfO{ g]t[Tj ;'Dkg ;+;bjfbL bnsf] s'g} d'Vo g]t[Tj tof/ 5}g . o;n] klg lo bnx?sf] cf}lrTolxgtfnfO{ dfq /fd|f];“u k'li6 u/]sf] 5 . To;sf/0f lo kf6L{df /x]sf ax';+Vos sfo{stf{x?n] k'/fgf] lj/f;t eTsfP/ gof“ ult / phf{ jf]s]/ cufl8 cfpg' k5{ . To;sf] nflu ;'wf/jfbsf] bnbndf km;]sf / gof“ kl/l:yltsf r'gf}lt;“u ;fdgf ug{ g;Sg] bn / To;sf] g]t[Tj;“u ;DjGw ljR5]b ug]{ / dxfg\ qmflGtdf ;fd]n x'g] lxDdt ug}{ k5{ .

cGTodf, 1fg]Gb|sf] lg/+s'z sbdsf nflu bnx?n] ;xh jftfj/0f tof/ kf/] klg of] sbd ;fdGtL ;Qfdf cfPsf] r/d ;+s6sf] cleJolQm dfq} xf] . of] sbd rfn]/ cfkm\gf] d/0ff;Gg cj:yfjf6 ;'wf/ Nofpg] ;kgf ;fdGtL gfOs]x?n] gb]Vbf x'G5 . lsgls ut df3 !( sf] Tof] sbdn] ;fdGtL ;QfnfO{ cem} ulx/f] ;+s6sf] vf8ndf hfls;s]sf] 5, h'g vf8njf6 lg:sgsf nflu p;n] s'g} jf6f] gkfpg] lglZrt h:t} b]lvPsf] 5 . qmflGt / k|ltqmflGtaLr cem eLif0f9+un] 6Ss/ rln/x]sf] / qmflGtsf/Lx?sf ultljlwx?jf6 l;lh{t gof“ kl/l:yltx?n] ;j} /fhg}lts kf6L{sf sfo{stf{;lxt cfd hgtfdf ;d]t gof“ r]tgf hGdfPsf] 5 . of] gof“ r]tgfsf] k|ltlglwTj oyfl:yltdf /dfO/x]sf ;+;bjfbLx?jf6 x'g ;+ej b]lvb}g . o:tf] cj:yfdf s'g} klg ;+;bjfbL bnx?n] cfkm\gf gLlt / g]t[Tjdf cfd"n kl/jt{g u/L xfNnfg / ;lhn} cfkm\gf] lj/f;t TofUnfg eGg] cfzf ug{ ;lsb}g . To;}n] k|hftGqsf lxdfotLx?, b]z / hgtfk|lt clnsltdfq} dfof /xg]x? ;j}n] pRr ;fx; / b[9 ljZjf;sf ;fy dxfg\ hgo'4sf] d"n k|jfxdf ;fd]n x'g] lxDdt ug}{k5{ . ;fdGtL lg/+s'ztfsf] cGTosf nflu hgo'4sf] d"n wf/ eGbf csf]{ s'g} pko'Qm jf6f] 5}g .