;DkfbsLo
km]l/
r'gfjsf] rrf{
lgs}
cUnf] sf“8] tf/af/ / zfxL ;]gfsf] s8f ;'/Iff 3]/f /x]sf] gf/fo0flx6L b/jf/af6
/fhf 1fg]Gb|n] @)^@ ;fnleq b]zsf gu/kflnsfx?sf] r'gfj ug{] s'/f u/]sf 5g .
g]kfnL sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] olb ljBdfg l:yltdf r'gfj ePdf
g]kfnL sf+u|];n] alx:sf/ ug{]5 eg]/ s8f k|ltlqmof AoQm u/]sf 5g eg] Pdfn]
g]t[Tjn] r'gfjnfO{ ;zt{ :jLsf/]/ cfTd;dk{0fsf/L /j}of b]vfPsf] 5 . k"j{
k~rx?sf] kf6L{ /fli6«o k|hftGq kf6L{n] r'gfjsf] s'/fnfO{ :jLsf5{ of :jLsfb{}g
eGg] s'/fn] /fli6«o /fhgLltdf vf;} dxTj /fVb}g . cGo ;+;bjfbL jfd kf6L{x?sf] eg]
o;af/]df k|ltlqmof cfO;s]sf] 5}g .
dfcf]jfbLsf]
cfJxfgnfO{ dfg]/ sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfsf dgf]lgt kbflwsf/Lx?n] ;d]t /fhLgfdf
lbg] ljBdfg cj:yfdf dfcf]jfbLsf] c:jLs[ltdf r'gfj x'g} ;Qm}g eGg] s'/f /fhf
1fg]Gb| / pgsf dltof/nfO{ /fd|};“u yfxf 5 . h'g s'/fnfO{ pgs} dGqLd08ndf
pkfWoIf dgf]lgt t'n;L lu/Ln] ;d]t clxn]sf] l:yltdf r'gfj x'g} ;Qm}g eg]/ /fhfsf]
egfOnfO{ xfjfbf/L s'/fdfq xf] eGg] ?kdf p8fOlbP . jf:tjdf /fhf kfls:tfgsf] ;}lgs
tfgfzfx d';/{kmsf] jf;L tl/sfnfO{ cIf/zM kfngf ub{} cfkm\gf] k|ltufdL ofqfdf
nlDs/x]sf 5g . cfkm\gf] ljb]z e|d0fsf] k"j{;GWofdf r'gfj / k|hftGqsf]
k|lqmofsf] rr{f rnfP/ /fhfn] ;}lgs zf;gsf] lj/f]wdf /fli6«o / cGt/f{li6«o ?kdf
pl7/x]sf] cfjfhnfO{ dTy/ kfg{sf nflu sf]lzz u/]sf x'g eGg] s'/fdf s;}nfO{ låljwf
5}g .
b]zdf k|hftfGqLs/0f ug{] s'/fsf] ;a}eGbf afws tTj /fhtGq g} xf] . o;n] PSsfO;f}+ ztfAbLdf klg b]zdf lg/+s'z zf;g nfb\g] sfd ul//x]sf] 5 . c~rnfwLz, If]qfwLzsf] e"tnfO{ Ao'“tfP/ g]kfnL hgtfnfO{ t;f{P/ zf;g ug{ vf]lhb}+5 . hlt;'s} k|hftflGqs k|lqmofsf] s'/f u/] klg /fhtGqsf] cl:tTj;“u} Tof] hfg ;Sb}g eGg] s'/f lbgsf] 3fd h:t} 5n{¨ eO;s]sf] 5 . /fhtGqaf/] :ki6 eO;Sbf klg ;+;bjfbL g]t[Tj /fhtGq;“u ;DaGWf ljR5]b u/]/ u0ftGq :yfkgfsf] n8fO“df lsg xfDkmfNg ;ls/x]sf 5}gg\ < ;+;bjfbL g]t[Tjsf] of] cfTd;dk{0fsf/L /j}ofn] klg b]znfO{ of] l:yltdf k'¥ofpg s]xL xb;Dd sfd u/]sf] 5 . u0ftflGqs zlQm dfcf]jfbLnfO{ eGbf lg/+s'z /fhfnfO{ ;xf]b/ ;Demg] pgLx?sf] ;f]+r / lrGtgdf /fhfaf6 ckdflgt u/]/ nTofObf klg gablng' eg]sf] pgLx? Ho"“bf nf;h:tf 7xl/Psf 5g . ca clwsf+z ;+;bjfbL g]tfx? gof“ ag]/ cufl8 a9\g] ;+efjgf b]lvb}+g . pgLx?n] cfkm\gf] cl:tTj /fhtGqsf] cl:tTj;“u} hf]8]sf 5g . dfcf]jfbLdf k|j]zsf] nx/nfO{ /f]Sg ;+;bjfbL g]tfx?n] cfkm\gf sfo{stf{nfO{ st} dfcf]jfbLdf rsf{] cGt/;+3if{ 5 lsg cfslif{t x'g'x'G5 eGg] / st} xfdL dfcf]jfbL;“u ldn]/ lg/+s'z /fhtGqsf lj?4 n8\gsf nflu s'/f ul//x]sf 5f}+ elg/x]sf 5g . g]t[Tjsf oL s'/fsf jfjh'b ljleGg lhNnfaf6 dfcf]jfbLdf k|j]zsf] nx/ rNg' / sltko lhNnfdf ;+3if{sf] tfnd]n ldnfpg'n] ;+;bjfbL;“u tNnf:t/sf sfo{stf{sf] ;DaGw ljR5]b x'g] qmd tLa| b]lvG5 . lj/f]wdf jQmJo lbP/, n]v n]v]/ / ;fdfGo lj/f]w sfo{qmd u/]/ ;}lgssf] cf8df l6s]sf] tfgfzfx 9Nb}g / o;sf lglDt ;zQm ;+3if{sf] vf“rf] k5{ eGGf] s'/f pgLx?n] cfkm\g} ef]ufOaf6 klg a'lem;s]sf 5g . cfTd;dk{0f ub{} hf“bf cfkm\gf kf6L{{x? l;s'l8b} hfg' / k|lt/f]wfTds ;+3if{af6 dfcf]jfbL km}nb} hfg' eGbf /fd|f] pbfx/0f c? 5}g . To;}n] cl:tTjsf] lglDt klg k|lt/f]w ;+3if{sf] ljsNk 5}g . To;}n] k|lt/f]w ;+3if{sf] nfOg x'g]k|lt g} hgtfsf] df]x x'g' c:jfefljs xf]Og . o;}n] dfcf]jfbL clxn] /fhtGqlj/f]wL ;a}sf] cfsif{0fsf] s]Gb| ag]sf] 5 . kl/jt{gsf/L ;a}sf] hf]8 eg]sf] PsLs[t eP/ /fhtGqsf lj?4 hfg' /x]sf] 5 . oltv]/ PsLs[t / ;zQm cfGbf]ngk|lt pbf;Lg x'g] of afwf k'¥ofpg]x?sf] lgot h];'s} xf]; t/ kl/0ffddf pgLx? lg/+s'z zfxL ;Qfsf ;xof]uL g} 7xl/Psf 5g . clxn] bnut / JolQmut t'R5 :jfy{eGbf dfly p7]/ /fhtGqsf] lj?4sf] cfGbf]ngsf] cf“wL l;h{gf ug{' ;dosf] dfu xf] . ;a}sf lxhf]sf k|lta4tfsf] k/v ug{] ;do oxL xf] . s'g kf6L{ / g]tf o; sfo{df v/f] plqg;S5 tL g} hgtfsf] kIfw/ jf lxdfotL x'g] 5g . 7"nf / af7f s'/f u/]/ dfq g]tf x'g] df]xgljqmd l;+xsf] tl/sf ca w]/} k'/fgf] jf af;L eO;s]sf] 5 . dfcf]jfbLnfO{ /fhfjfbL eg]/ gyfSg] df]xgljqmd l;+xsf] df3 !( ut]kl5sf] gf/f / lqmofsnfkn] pgsf] jf:tljs cg'xf/ ;a}n] b]lv;s]sf 5g . l;+xsf] vf]n cf]9\b}df :ofn l;+x x'g ;Sb}g . hlt;'s} l;+xsf] clego u/] klg :ofn Pslbg cfkm\g} sd{n] PS;kf]h x'g]5 . clxn] rf}tkmL{ ?kdf ;+s6n] 3]l/Psf] b/jf/sf] lj?4 k|efjsf/L cfGbf]ngdf ghfg] of jfwf k'¥ofpg]x? oyfy{df hgkIfw/ x'“b} xf]Ogg\ .