|
jif{ !$ |
c+s @ |
d+l;/ !%, @)^! |
Year 14 |
Issue 2 |
November 30, 2004 |
xfdLnfO{ cfjZostf k/]df h'g;'s} j]nf klg
k08f}gsf] ;}lgs SofDk sAhf ug{ ;lsG5
k|efs/,
sdf08/ klZrd l8lehg, hgd'lQm ;]gf g]kfn
k'/fgf]
;Qfsf] zfxL ;]gfn] tkfOx?nfO{ k08f}gjf6} nv]6]sf] k|rf/ ul//x]sf] 5, tkfOx? t ot}
x'g'x'“bf] /x]5 lg <
xf],
xfdLx? clxn] klg k08f}gd} 5f}+ / xfdLnfO{ k08f}gjf6 nv]l6of] eGg' pgLx?sf]
uf]ojN; k|rf/ dfq xf] .
zfxL
;]gf klg k08f}gd} al;/x]sf] 5, cj km]l/ eL8Gt x'“b}5 <
k08f}gsf]
Pp6f 8f8f]df cfP/ zfxL ;]gf j;]sf] 5 . xfdL pgLx?nfO{ s] r'gf}lt lbg rfxfG5f} eg]
SofDkjf6 cufl8 a9\g] dfq} ;xf; u/f];\ xfdL lx;fj lstfj ug{ tof/ 5f}+ .
;'b'/klZrdsf
zfxL ;]gfsf gjlgo'Qm k[tgfklt /fh]Gb|jxfb'/ yfkfn] t tkfOx?sf] tflnd s]Gb| g}
Wj:t jgfpg ;kmn ePsf] k|rf/ ul//x]sf 5g\ t <
;frf]
s'/f t s] xf] eg] zfxL ;]gfn] xfd|f] tflnd s]Gb| t k/}sf] s'/f xfd|f] zf}rfno;Dd
klg k'Ug / km]nf kfg{ ;s]sf] 5}g . clxn] dfq} klg xfd|f] klZrd l8lehgn] P3f/
7fpdf lgoldt9+un] k|lzIf0f s]Gb| ;+rfng ul//x]sf] 5, hxf“ gof“ egf{ ePsf
tLgxhf/ eGbf a9L hgd'lQm ;]gfn] tflnd lnO/x]sf 5g\ . zfxL ;]gf clxn] j;]sf]
7fpdf xfd|f] s'g} tflnd s]Gb| g} lyPg . Tof] 7fpnfO{ Pp6f gfsfsf] ?kdf k|of]u ul/Psf]
lyof] .
zfxL
;]gfsf k[tgfklt /fh]Gb|jxfb'/ yfkfn] ul//x]sf] unt k|rf/ z}nLnfO{ x]bf{ nfU5 pxf“
o'4df xf]Og, uf]ojN; k|rf/z}nL ug{df w]/} l;kfn' x'g'x'“bf] /x]5 . cfkm\gf]
zd{gfs xf/ ePkl5 To;nfO{ 9fs5f]k ug{ /fhwfgL sf7df8f}+;lxt g]kfnu+h,
lbkfon / wgu9Ljf6 ^% hgf kqsf/x?nfO{ x]lnsf]K6/ r9fP/ nuL h;/L xfd|f lj?4
k|fof]lht?kdf ;dfrf/ k|rf/ u/fOof] To;n] klg pxf“sf] uf]ojN; k|rf/ z}nLnfO{
a'em\g ;lsG5 .
k08f}gdf
ePsf] eL8Gtsf] jf:tljstf s] lyof] t jtfOlbg' xf]; g <
xfd|f] dxfg\ / uf}/jzfnL kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] s]Gb|Lo ;ldlt j}7sn] u/]sf
P]ltxfl;s lg0f{ox?kZrft\ pQm j}7ssf of]hgfx?nfO{ klZrd sdf08df nfu" ug]{
k|oTg ul/of] . sflt{s #) ut]
hgd'lQm ;]gf g]kfnn] ;r{ ug]{ qmddf lk:tf]nåf/f cfqmd0f ug{ cfpg] b'Zdg ;]gfsf]
Ps u'Ktr/nfO{ s}nfnLsf] d;'/Lof jhf/df ;kmfof ug'{sf ;fy} cGo ;ft hgfnfO{ lu/km\tf/
ul/of] / d+lz/ ! ut] ljxfg &=#) jh]b]lv klZrd l8lehgsf] Ps 6's8Ln] slyt ;'/Iffkmf}hsf]
SofDk glur} s}nfnLsf] kxndfgk'/ jhf/df $ 306f;Dd df]rf{ v8f u/L ;'Vv8 Jof/]s /
wgu8Ljf6 cfPsf] b'Zdgdfly cfqmd0f u/L !) hgfsf] ;kmfof u¥of] . xjfO{
cfqmd0fnfO{ lgit]h kfb}{ aVt/jGb uf8L / To;df cfPsf] b'ZdgnfO{ IftljIft kf/L
bh{gf}nfO{ 3fOt] jgfOPsf] o; sf/jfxLjf6 Pd–!^/fOkmn ,P;Pncf/ xltof/;lxtsf o'4
;fdu|Lx? sAhf ug{ ;kmn eOof] . csf]{lbg v}l/vf]nfdf b'ZdgnfO{ 7"nf] Ifltsf
;fy x/fpb} @ j6f 6«s hnfP/ Wj:t kf/L 7"nf] kl/df0fdf o'4 ;fdu|L sJhf eP .
oL
df]rf{j4 eL8Gtx?df xfdL;“u g/fd|f];“u k/fho ef]u]sf] zfxL ;]gfn] cfºgf]
clGtd kmf];{ /]~h/ j6flnogsf] @^% hgfsf] :k]zn kmf];{nfO{ ;j}eGbf cl3 nufP/
cf7;o eGbf a9L ;}Go zlQm xfd|f lj?4 kl/rfng u¥of] . d+l;/ % ut] /fte/ kf08f}gdf
b'Zdgsf] Tof] clGtd zlQm /]~h/ j6flnog;“u xfd|f] lju|8sf] Ps 6's8Lsf] eLif0f
eL8Gt eof] . eL8Gtdf cfk"mx?nfO{ ;fd|fHojfbL cd]l/sfsf] ;j{>]i7 ;]gf
dl/g h:t} ePsf] atfpg] / !@) hgf zfxL ;]gf a/fa/ ! hgf /]~h/ zlQmzfnL x'G5 eGg]
zfxL ;]gfsf] Tof] slyt zlQmzfnL / cTofw'lgs xltof/n] n}; kmf];{nfO{ xfdLn] x/fOlbof}+
. pgLx? k08f}gaf6 IftljIft / efubf}8 u/], pgLx?sf lt /]~h/ ;]gfsf !( hgfsf] nfz
xfdLn] 36gf:ynd} e]6fof}+, ^) hgf eGbf a9L ;Vt 3fOt] ePsf lyP . kl5 pgLx?jf6
xfdLn] sJhf u/]sf] ;]6df ;'Gbf yfxf eof] pgLx?sf 3fOt] dWo] yk & hgfsf] kl5
pkrf/sf] qmddf d[To' eP5 . o;/L pgLx?sf] /]~h/sf] Pp6f sDkgL g} sfd gnfUg] u/L
Wj:t eof] . xfdLn] pgLx?sf ^ yfg Pd–!^ /fOkmn ;lxtsf cTofw'lgs xltof/x? sJhf u¥of}+
. d xfdLn] k08f}gsf] zfxL ;]gfdfly xfl;n u/]sf] P]ltxfl;s ljhok|lt uj{ ub}{ o;
o'4af6 k|fKt dxTjk"0f{ lzIffx?nfO{ cfTd;ft ug{ l;ª\uf] hgd'lQm ;]gf kª\lQmdf
ckLn u5{' .
o;/L
xfdLn] p;sf] ;a} eGbf zlQmzfnL kmf];{ /]~h/ j6flnognfO{ klxnf] k6s k/flht u/]/
kmf}hL >]i7tf xfl;n u/]kl5 cQflnPsf] b'Zdgn] kfunn] em}+ k|rf/ / cnfk ljnfk
ug{ yfNof] . csf]{ lbg lbp;f];Dd eL8Gt :ynd} a;]/ xfdL d'e eof} . xfdLn] pQm
7fp“ 5f8]sf] yfxf kfPkl5 zfxL ;]gfsf] kmf];{ pQm 7fp“df cfP/ cfºgf d[ts /
3fOt]x?sf] p2f/ ug{ yfNof] . clxn] Toxf“ ePsf] cfºgf] 7"nf] xf/ /
IfltnfO{ n'sfpg uf]ojN; 9ª\un] k|rf/ cl3 a9fpg' k/flht dfgl;stfsf] jj{/fx6 dfq
xf] .
)
zfxL ;]gfn] t 36gf:yndf tkfO{+x?sf] ;]gfsf @% hgfsf] nfz km]nf kf/]sf] atfp“b}
Ps;o eGbf a9Lsf] Iflt jgfPsf] atfPsf] 5 lg <
zfxL
;]gfn] ljleGg 7fp“af6 cfkm} x]lnsf]K6/df /fv]/ NofPsf kqsf/x? dfkm{t o;
lsl;dsf] k|fof]lht xNnf u/]sf] s'/f xfdLn] klg yfxf kfPsf 5f}+ . Toxf“ hfg]
s]xL kqsf/x?n] xfdL;“usf] s'/fsfgLdf Toxf“ cfkm"x?n] Ps !%÷!^ jif]{
o'jltsf] ;jf{ª\u gfª\uf] nfz;lxt ( hgfsf] nfz b]v]sf] atfPsf 5g\ . xfd|f] tkm{
hDdf ( hgf sd/]8x?n] zxfbt k|fKt ug'{ ePsf] xf], h'g s'/f xfdLn] ;fj{hlgs klg ul/;s]sf
5f}+ . zfxL ;]gfn] lbg lbg} cfkm"x?n] nfzx? e]6fPsf] eGb} k|rf/ ul//x]sf] 5
. o;af6 s] a'lemG5 eg] Toxf“ oft zfxL ;]gfn] hgtfnfO{ xTof ul//x]sf] 5, of
cGoq kqmfp k/]sf gful/sx?sf] xTof u/L Toxf“ nfz NofP/ y'kf/]sf] 5 .
ljutdf
klg zfxL ;]gfn] Ko"7fgsf] ln:g], /f]Nkfsf] ufd, klZrdsf] c5fdnufotsf
7fp“x?df cfºgf] tkm{ 7"nf] Iflt x'“bf cfºgf] IfltnfO{ 9fs5f]k ug{
o;}u/L xfd|f] tkm{ 7"nf] Iflt ePsf] eGb} k|fof]lht ?kdf k|rf/ ug]{ u/]sf]
lyof] . clxn] klg cfºgf] 7"nf] xf/nfO{ 9fs5f]k ug{ o; lsl;dsf] lgs[i6 tl/sfn]
k|rf/ u/]sf] xfdLn] kfPsf 5f}+ .
)
xfn} k'/fgf] ;Qfsf] ;/sf/sf k|wfgdGqL;lxtsf JolQmx?n] k08f}gsf] e|d0f u/L ;]gfsf]
SofDk v8f ug]{ 3f]if0ff u/]sf 5g\ . of] SofDk v8f ePkl5 tkfO{+x?nfO{ s]xL c;/
k'Ub}g <
xfdL
hgtfsf] kIfdf, hgtfs} d'lQmsf] lglDt Gofok"0f{ o'4 nl8/x]sf 5f}+ . zfxL ;]gfx?
;fdGtL b/af/sf] /Iffsf] lglDt ef8fsf] ;]gfsf ?kdf hgtflj?4 cGofok"0f{ o'4
yf]kl//x]sf 5g\ . To;}n] cGofok"0f{ o'4sf lj?4 Gofok"0f{ o'4 n8\g'
xfd|f] st{Jo xf] .
of]
;}Go SofDk v8f ul/lbPsf]df xfdL /fh]Gb| yfkf ;lxtsf zfxL ;]gfsf hg/nx? / k'/fgf]
;Qfsf ;~rfnsx?df wGojfb lbg rfxG5f}+ . pgLx?n] xfd|} cfwf/ Onfsfdf cTofw'lgs
xltof/ NofOlbP/ cfPsf 5g\ . xfd|f] cfjZostf cg';f/ h'g;'s} a]nf klg k08f}gsf]
zfxL ;}lgs SofDk sJhf ul/G5 .
)
k|;ª\u abnf}+, tkfO{+x?n] hgtfnfO{ hj{h:tL kf6L{sf k"0f{sfnLg sfo{stf{
agfpg] / ckx/0f ug]{ ul//x]sf] eGg] cf/f]k nufOPsf] 5, o;af/] oyfy{ s] xf] <
s;}nfO{
hj{h:t kf6L{sf] k"0f{sfnLg sfo{stf{ agfP/ o'4df ;xefuL agfOG5 eg] Tof] eGbf
cfTd3ftL sfo{ c? x'g ;Sb}g eGg] nfU5 . xfdLn] s;}nfO{ klg hj{h:t kf6L{ sfo{stf{
agfpg] sfd s'g} xfntdf klg ub}{gf}+ / u/]sf klg 5}gf}+ . cfh nfvf}+ hg;d'bfo :jtM:km"t{
?kdf hgo'4df uf]naGb eO/x]sf 5g\ / hgd'lQm ;]gf / k"0f{sfnLg sfo{stf{ aGg]
nx/ g} rn]sf] 5 . of] l:yltaf6 cQflnPsf] k'/fgf] ;Qf / To;sf cf;]kf;]x?n]
xfdLdfly e'm6\7f cf/f]k yf]k/]/ slyt hjh{:tL 8Jn'6L / ckx/0fsf] xNnf rnfPsf] s'/fdf
s'g} z+sf /xGg . xfd|f] kf6L{åf/f ;~rflnt /fhg}lts sfo{qmdx?df hgtfsf] Jofks ;xeflutfnfO{
ckx/0f eGg' k"/} unt / k"jf{u|xk"0f{ egfO xf] . cfh klZrd g]kfndf
;~rfng eO/x]sf] …Plss[t cu|ufdL cleofgÚdf xhf/f}+ hgtfsf] ;xeflutf 5 . b]zLo
;fdGtjfb / k|ltlqmofjfb Pj+ lj:tf/jfbL ef/tsf] ;Defljt ;}Go x:tIf]ksf lj?4 n8\g
;a} hgkIfLo zlQmx?;“u xft]dfnf] ub}{ ;'?ª o'4sf] tof/L cl3 a9L/x]sf] 5 . o;
cj:yfdf l;ª\uf] kf6L{ kª\lQm, hgd'lQm ;]gf, hgldlnl;of / kmf}hLs[t hgtf xfd|f]
kf6L{sf] PsLs[t sdfgdf cl3 a9L/x]sf 5g\ .
)
s]xL lbg klxn] b}n]vdf ePsf s]xL 36gfx?nfO{ lnP/ tkfO{+x?sf] kf6L{sf lj?4
e|dk"0f{ k|rf/ cl3 a9fOPsf] 5 . oL 36gfx?nfO{ kf6L{n] s;/L x]l//x]sf] 5 /
hgtfsf xs, lxt / clwsf/sf] ;'lglZrttf ug{ s:tf of]hgfx? cl3 ;fl/Psf] 5 <
b}n]v
36gfsf ;Gbe{df kf6L{leq 3';k}7 ePsf v/fj sfo{z}nL / v/fj tTjx?åf/f ul/Psf
xs{tx?n] h'g hgwgsf] Iflt eof], To;k|lt xfd|f] kf6L{sf klZrd sdf08 OGrfh{ s=lbjfs/n]
b'v k|s6 ub}{ oyfy{ 5fgjLg ug{ cfof]u u7g ul/Psf] ;fj{hlgs ul/;Sg' ePsf] 5 . xfn
xfdL b}n]vsf lt 36gfx?sf] u+eL/tfk"j{s cg';Gwfg / 5fgljgdf nflu/x]sf 5f}+ .
xfdL
s] s'/fk|lt klg u+eL/ 5f}+ eg] clxn] klg zfxL ;]gfåf/f k|fof]lht?kdf kl/rflnt
s]xL dfG5]x? -h;df s]xL dlxnfx? klg 5g\_ hgtfnfO{ cem} psf;]/ kf6L{ sfo{stf{ /
hgtfnfO{ Psfk;df le8fpg] if8oGq ul//x]sf 5g\ . o;k|lt rgfvf] /xg xfdL hg;d'bfodf
cfu|x ub{5f}+ .
oxf“
xfdL s] s'/f :ki6 ug{ rfxfG5f} eg] kf6L{sf] ut s]Gb|Lo ;ldltsf] j}7skl5 xfd|f]
kf6L{n] ;+rfng ul//x]sf] ;'l4s/0fsf] of]hgfnfO{ klZrd sdf08df nfu" ug{,
hgtfsf clwsf/x?nfO{ ;'lglZrt ug{ / hg;DjGwnfO{ cl3 a9fpg lglZrt k|lqmofx? cl3
a9L /x]sf 5g\ . o; ;Gbe{df kf6L{ g]tf / sfo{stf{x?sf] hgtfn] v'n]/ cfnf]rgf ug{
kfpg], :yfgLo sfd sf/jfxLsf] ;dLIff ug]{ tyf ;'emfj lbg] u/L hgk/fkz{;efsf] u7g
ug]{ lg0f{o eO;s]sf] 5 . kf6L{sf hf] s;}n] klg hgtfsf] lxt ljkl/t sfd u/]df
To;sf] hgcbfntdf ph'/L lbg] / ;'g'jfO{ ug]{ Joj:yf klg ul/Psf] 5 . xfdL hgtfsf
;j} lsl;dsf xs, lxt / k|hftflGqs clwsf/ Pj+ ljlwx?sf] st}jf6 klg ckx/0f x'g
lbb}gf} . k|:t'ltM uf]ljGb cfrfo{
d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com