jif{ !$

c+s @

d+l;/ !%, @)^!

Year 14

Issue 2

November 30, 2004

sljtf÷uLt

ltd|f] ;Demgfddf

zLnf yfkf

l;Gw'nL lhNnfsf] u|fdL0f j:tLaf6

cfh ltd|f] ;Demgf u/L/x]sL 5'“

ju{;ª\3if{sf] bf}/fgdf

cf–cfºgf df]rf{ ;DxfNbf–;DxfNb}

;fRr} s=ljzfn

ltdL Pp6f ;j{xf/fju{sf] 5f]/f]

;Rrf b]zeQm, OdfGbf/ nfnof]4f

s/f]8f}+ g]kfnL hgtfsf] dfq geP/ ltdL

ljZj;j{xf/fju{sf] g]t[Tj ubf{ ub]{

/0fg}lts k|Tofqmd0fsf] r/0fdf km8\sf] xfGg] tof/Ldf

ltd|f] cf]lhnf] zxfbtsf] va/ kf“P .

xf], ljzfn

;fRr} ltd|f] Tof] zxfbtn]

d]/f] d'6'sf w8\sg\x?

xhf/f}+ l8u|Lsf] km8\sf] xfGof]

hLjg ;fyLsf] kL8fn]

cToGt} ljlIfKt dfgl;stfdf

cfºgf] df]rf{ ;DxfnL /x]sL 5'“

t/ ltd|f] zfx; / cf]lhnf] zxfbtn]

cem b[9 eP/ g]t[Tj ug{ / cl3 a9\g]

k|]/0ff vf]hL/x]sL 5' .

To;}n],

d Pp6f OdfGbf/ jL/ axfb'/sf] >LdtL

ltd|f] Tof] b'Mvb zxfbtdf klg

gof“ ljrf/sf] vf]hLdf 5'“

ltdLn] b]v]sf ;kgfx?

ltd|f lt cw'/f af6f / nIox? k"/f ug{

;b}j b[9 eP/ df]rf{df h'6L /xg] 5'“– h'6L /xg]5'“ .

jL/ zxLb s=ljzfn – nfn;nfd †

sljtf

yjfª k]/L;df sndL ePsf] 5

– k'/0f If]qL, /f]Nkf

y/y/L sf“Kb} ;d|f6x?sf] ;d|f6

jfl;¨6gsf] ch¨ uugr'DjLaf6

j8f] eb|tfk"j{s s'ln{/x]sf] 5

wtL{df ;fDojfb ca lhljt 5}g

t/af/sf] 3]/fdf 78\ofOPsf] e"–d08nLo ;+rf/

lbdfuL ;Gt'ng u'dfp“b} aa{/fO/x]sf] 5

ljZj ca laxfgL aLgfsf] /ft dfq x'g]5

xltof/wf/L kx/]bf/x?sf] kx/fx?df

/fhb/jf/, lbNnL / x\jfO6 xfp;

pGd'Qm ljhosf] :jf¨ /Rb}

k]/L;nfO{ lrxfgdf uf8]sf] 8+sf lkl6/x]5g\

k]/L; wtL{df gkms{g] uh{g lkm+Hb}

eou|:t ;d|f6x? ljho ef]h dgfO/x]5g\

lx/f]l;df / gfuf;fsLsf] wDsL lb+b}

k]/L; / o]gfgsf] uLt gufpg pbL{ ul//x]5g\

s/f]8f}+ dgx? cfzfsf] lbof] ;Nsfp“b}

a8]df ;d|f6x?sf] lgb]{zgsf] cj1f ub}{

ljxfgLsf] uLt ufO/x]sf 5g\

xltof/wf/Lx?sf] kx/fx?sf aLrdf

cfb]zx?sf nx/fx?sf aLrdf

/utn] Oltxf; sf]b}{ hgtfx?

;fDojfbL vDjf du/f“tsf] 58df pEofO/x]5g\

To;}n] t k]l/; lrxfg xf]Og ljxfg ePsf] 5

;f]leot / o]gfgsf] pGgt gZn

yjfª k]/L;df sndL ePsf] 5 .

uLt

;of} cd/ uLt n]Vg] ;fyL

/rgf÷;+lut–l5Gtfª nfdf

;of} jL/sf ;of} ufyf n]Vg] d]/f ;fyL

cfkm} jL/ ag] cgL km'6] pgsf 5ftL

slxn] ;+u} lx8\Yof} xfdL ;+u} slt gfRYof}

slxn] b'Mv ;f6\Yof} clg slxn] v'zL af6\Yof}

zxLbsf] ;Demgfdf ;w} ?g] ;fyL

cfkm} zxLb ag] pgL km'6] pgsf 5ftL

cWof/f]df 3fdn] h:t} 5fof b]vfO{ lbGYof}

HofgnfO{ eGbf b]zhgnfO{ dfof lbg] uYof}

jL/x?nfO{ cfsfzsf tf/f eGg] ;fyL

cfkm} tf/f ag] pgL km'6] pgsf 5ftL

slxn] a]zL emy]{ pgL slxn] e]n ty]{

b'lvofsf] Xbodf ld7f] cfzf ey]{

;of} ;of} em'k8Lsf] cfz' k'5\g] ;fyL

cfkm} cf;' ag] pgL km'6] pgsf 5ftL

;of} jL/sf ;of} cd/ uLt n]Vg] ;fyL

cfkm} cd/ uLt ag] 9n] b]zsf nflu