|
jif{ !$ |
c+s @ |
d+l;/ !%, @)^! |
Year 14 |
Issue 2 |
November 30, 2004 |
xfdLn]
k'/fgf] ;Qfsf] ;b/d'sfdnfO{ h]nsf] ?kdf kl/0ft u/L lbPsf 5f}+
nª\s
/fO{, lhNnf hg;/sf/ k|d'v cf]vn9'ª\uf
;j{k|yd
lhNnfsf] e"uf]n / Oltxf;af/] yf]/} atfOlbg' x'G5 sL <
/fhg}lts / kmf}hL b[li6sf]0fn] of] lhNnfn] dxTjk"0f{ :yfg cf]u6]sf]
5 . ef}uf]lns ?kn] vf]6fª, pbok'/, l;Gw'nL, /fd]5fk, bf]nvf / ;f]n'v'Da'
lhNnfsf] aLrdf kb{5 . cf]vn9'ª\ufsf] %^ / /fd]5fksf] ( j6f ufh; u/L hDdf ^% j6f
ufh; xfd|f] lhNnf cGtu{t /x]sf 5g\ . k"j{df b'wsf]zL, blIf0f–klZrddf ;'gsf]zL
/ lnv'n] of] lhNnfnfO{ l;dfª\sg ub}{ au]sf] 5 . 8f“8fdf b]Daf, j]zLdf
9'nLj]zL, l;Nv' j]zL / h/fof]6f/ d'Vo /x]sf 6g\ . ljsf;sf] b[li6sf]0fn] k'/fgf]
;Qfaf6 pk]lIft, 8f“8f–sf“8f / ljs6 e"uf]nn] ag]sf] of] lhNnf
k|ltlqmofjfbL /fHo;Qfn] /fhg}lts b[li6sf]0fn] /0fg}lts dxTjsf] ?kdf x]/]sf]
lhNnf xf] .
o;sf] P]ltxfl;s k[i7e"ldnfO{ 5f]6f] ?kdf eGg' kbf{ ljb|f]x} ljb|f]xn]
el/Psf] cyf{t ljb|f]xfTds Oltxf; afs]sf] lhNnf xf] . @))& ;fnsf] /f0ff lj/f]wL
cfGbf]ng, @)!@ ;fnsf] ufefª6f/, kf]snL, l;+xb]jL jNv' / knfk'sf ls;fgx?n]
rnfPsf] ;fdGtsf] hfnL ;d;'s RofTg] cfGbf]ng, @)@*÷@( sf] /fdk'/ ls;fg ljb|f]x,
@)#! ;fnsf] l6d'/af]6] sf08 d'Vo 5g\ . lo /fhg}lts cfGbf]ngx? dVotM ;fdGtjfbnfO{
;d"n gi6 ub}{ hgtfsf] ;Qf :yfkgf ug]{ kljq cfsf+IFfsf ;fy hgtfn] cfGbf]ngdf
;fy lbP klg o;sf] g]t[Tj g]=sf= h:tf] k|ltlqmofjfbL zlQmn] u/]sf] x'“bf lt
cfGbf]ngx? aLr}df t'lxP cyf{t ;xL ljrf/–ljlw / g]t[Tjsf] cefjdf c;kmntfdf 6'ª\luP
. Tof] clgjfo{ klg lyof], lsgsL g]=sf= sf] ju{rl/qsf] sf/0fn] ubf{ hgtfsf]
k"0f{ d'lQm ;Dej lyPg / ePg klg . t/ cf]vn9'ª\u] hgtfsf] ljb|f]xL efjgf ;fdGtL
;Qfsf] cufl8 slxNo} ba]g . pgLx?n] cfºgf] d'lQmsf] af6f] vf]hL g} /x] .
ljb|f]xsf] :j/x? u'~hfO g} /x] . Tof] ljb|f]xsf] cleJolQm g} clxn]sf] hgo'4sf]
nx/ xf] . ljutdf 6'6]sf s8Lx?nfO{ hf]8\b} g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] cf]vn9'ª\ufsf]
hgo'4nfO{ cufl8 a9fO/x]sf] 5 .
cf]vn9'ª\uf
lhNnf hg;/sf/sf] slxn] / s'g 7fp“df 3f]if0ff ug'{ ePsf] xf] <
dxfg\ g]kfnL hgo'4sf] 5f]6} cjlwdf b]zsf clwsf+z e"–efux?df hgtfsf]
;Qf :yflkt ub}{ hfg] qmddf cf]vn9'ª\u] Gofok|]dL cfd hg;d'bfox?n] klg Tof]
P]ltxfl;s sfo{ef/ @)%( efb| @^ ut] kmnf“6] ufh;df ;DkGg u/]sf x'g\ . )^) k';
!(–@! Df lhNnf hgk|ltlglw;efsf] e]nf ;DkGg u/L lhh;sf] k'g{u7g u¥of] .
lhNnf
hg;/sf/sf gLlt tyf sfo{qmdaf/] atfOlbg' x'G5 ls <
xfdL s] s'/fdf :ki6 5f}+ / x'g'k5{ eg] of] qmflGtsfnLg cyf{t ;+qmd0fsfnLg
;Qf xf] . of] t/ntfdf /x]sf] x'G5 . ha;Dd s]Gb|Lo ;Qf sJhf x'“b}g ta;Dd of]
k"0f{ aGg ;Sb}g . t;y{ of] ;Qf eg]sf] qmflGtsf] ;fwg xf] / x'g' k5{ . o;n]
s]Gb|Lo ;Qf sJhfsf nflu cfd hgtfnfO{ a}rfl/s / /fhg}lts ?kdf ;z:q kfg'{ k5{ /
To;sf] g]t[Tj lbg' k5{ . Ps zAbdf eGg' kbf{ of] ;Qf k|Tofqmd0fsf] nflu tof/L xf]
. olb of] ;Qfn] of] tof/L k"/f ug{ ;s]g eg] cfºgf] sfo{ef/ k"/f
u/]sf] 7xb}{g . t;y{ xfd|f lhh;sf] gLlt / of]hgf klg oxL dd{sf ;fy lgdf{0f ul/Psf
5g\ .
qmflGtsfnLg kl/l:yltdf Wj+z k|wfg / lgdf{0f ;xfos x'g' u5{ . t/ xfdL
dfS;{jfbL ePsfn] x/ rLhnfO{ lg/k]If ?kn] a'‰b}gf}+ . x/]s j:t' ;fk]If x'G5 .
t;y{ lgdf{0fnfO{ klg ToxL dxTjsf ;fy x]/]sf 5f}+ / dxTjk"0f{ ljsf;
lgdf{0fsf of]hgfx? lgdf{0f u/]sf 5f}+ . To;}u/L ;f“:s[lts ?kfGt/0f / ;fdflhs
sfo{nfO{ klg xfd|f] of]hgfdf ;dfj]z u/]sf 5f}+ .
xfn
oxf“sf] hg;Qf s;/L ;~rfng eO/x]sf] 5 <
dxfg\ g]kfnL hgtfn] rnfO/x]sf] dxfg\ hgo'4 b]zL, ljb]zL k|ltlqmofjfbL, ;fd|fHojfbL,
lj:tf/jfbL, /fli6«o cfTd;dk{0fjfbL zlQmx?sf] e|dhfnx?nfO{ RofTb} / alnof] jh|
d'Ssf k|xf/ ub]{ ( jif{sf] 5f]6} cjlwdf /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z
u/]sf] 5 . of] r/0f;Dd cfOk'Ubf g]kfnL hgtfn] k'/fgf] ;QfnfO{ b]zsf] *) k|lt;t
e"–efuaf6 k"0f{?kdf lj:yflkt / gof“ ;Qfsf] :yfkgf ub}{ cufl8 a9L/x]sf
5g\ . To;}u/L g} cf]vn9'ª\u]nL hgtfx?n] klg ;b/d'sfd afx]ssf ;a} ufh;x?df gof“
;Qfsf] :yfkgf, ljsf; / ;'b[9Ls/0f ub]{ ;Qfsf] k|Tofe"lt lb+b} b'Zdgsf
;Dk"0f{ cjojnfO{ gfd]6 kfb}{ cufl8 a9L/x]sf 5g\ .
cf]vn9'ª\u] hgtfn] k'/fgf] ;Qfsf] ;b/d'sfd;“u k"0f{ ;DaGw ljR5]b
u/L gof“ ;QfnfO{ :yflkt ub}{ ;Dk"0f{ sfd sf/afxLx? gof“ ;Qf dfkm{t ;~rfng
ub]{ cfO/x]sf 5g\ . hUuf /lhi6]«zg kf;, lsga]r gof“ ;Qf dfkm{t g} eO/x]sf] 5
. ufh; :tl/o, Onfsf / lhNnf :tl/o hgcbfnt v8f u/L l56f]–5l/tf] / jf:tljs
hgtfnfO{ Gofo lbnfpg] sfdx? eO/x]sf 5g\ . hgtfnfO{ :jf:Yo 6]«lgª / 3'DtL :jf:Yo
lzlj/ ;~rfng ul/Psf 5 . lzIFf cg'udg 6f]nL lgdf{0f u/L ljBfnodf cg'udg ug]{ ul/Psf]
5 . ljsf; lgdf{0fnfO{ 3lge"t ?kdf h:t} af6f], k'n, s'jf, ;fgf hnljB't,
vfg]kfgL cflb hgtfsf] ;xefuLtfdf ;~rfng eO/x]sf 5g\ . o;n] cfd hgtfdf gof“ ;Qfk|lt
cf:yf / ljZjf; hufO lbPsf] 5 . jf:tljs hgtfsf] ;Qf gof“ ;Qf g} /x]5 eGg] cfd
hgtfdf k/]sf] 5 . cem o;nfO{ lhh;n] qmflGts} bf}/fgdf Jojl:yt kfb}{ n}hfg]
of]hgfsf ;fy sfdnfO{ cufl8 a9fO/x]sf] 5 .
hgtfdf
hg;Qfsf] k|efj s:tf] 5 < hgtfx?sf] ;'efmj k|ltlqmofnfO{ s'g?kdf lng' ePsf] 5
<
d}n] cl3 g} elg;s]+ jf:tljs hgtfsf] ;Qf gof“ ;Qf g} /x]5 o;n] dfq xfd|f]
d'lQm ;Dej 5 eGg] s'/fdf hgtf ljZj:t 5g\ . oxL ljZjf;sf ;fy hgtfx? ;Qf ;~rfngdf
;xefuL aGb} of] ;QfnfO{ k"0f{tf lbg] dxfg\ P]ltxfl;s sfo{ef/df nfdj4 5g\ .
xfdL hgtfnfO{ xfd|f] cleefjs / dxfg\ u'?sf] ?kdf lnPsf 5f}+ . jf:tjdf
xfdLnfO{ ltg} hgtfn] hGdfP, Gofgf] sfvdf x'sf{P / l;sfP . t;y{ xfdL hgtfsf] ;'emfanfO{
u'?sf] lzIff, pkb]zsf] ?kdf lng] u/]sf 5f}+ / k|ltlqmofnfO{ klg ToxL cy{df
a'‰g] u/]sf 5f}+ . hgtf g} kmnfd] lsNnf x'g\ / hgtfsf] kmnfd] tfutsf] cufl8
;+;f/sf s'g} klg tfgfzfxx? l6Sg ;Sb}gg\ eGg] s'/fdf xfdL b[9 5f}+ .
clxn];Dd
gof ;Qfn] u/]sf] ljsf; lgdf{0fsf sfdx? Aff/] atfOlbg' x'G5 sL <
xfdLn] cf]vn9'ª\ufsf] hg;Qf :yfkgfsf] 5f]6} cjlwdf w]/} dxTjk"0f{
ljsf; lgdf{0fsf sfdx? ;DkGg u/]sf 5f}+ . h:t}, af6f], k'n, s'jf, ;lxb u]6,
v]nd}bfg cflb o;sf ;a} kmxl/:t of] cGtjf{tf{df pNn]v ug{ ;Dej 5}g . xfdLn] k'/fgf]
;Qfn] lj;f}+ jif{df s/f]8f}+sf] nufgLdf ug{ g;Sg] sfo{x? @ jif{sf] cjlwdf ;DkGg
u/]sf 5f}+ . clxn] lhh;n] sl/j ^) ls=dL df]6/ af6f] -3'dL{–e'l;uf_ lgdf{0fsf
nflu ;e]{ sfo{ z'? u/]sf 5f}+ / @ j6f ;fgf hnljB't lgdf{0f ug]{ of]hgf agfPsf
5f}+ . o;sf] sfd o'4:t/df z'? eO;s]sf] 5 .
lhNnfdf
cGo /fhg}lts bnsf] pkl:ylt s:tf] 5 < s] pgLx?nfO{ gof“ ;Qfdf k|lt:kwf{ ug]{
cj;/ lbg' ePsf] 5 <
lhNnfdf cGo /fhg}lts bnsf] pkl:ylt k|efj ;'Gotfsf] cj:yfdf 5 . s]jn s]xL
g]tfx? ;b/d'sfdsf] 8f“8fdf 3fd tfk]/ a:g] u/]sf 5g\ . lxhf]sf pgLx?sf unt /j}ofsf
sf/0f ufp“ cfpg] lxDdt u/]sf 5}gg\ . tL e|i6 cg'xf/ lnP/ hgtfsf] ;fd' cfpg] /
km]l/ hgtfnfO{ u'd/fxfdf kfg]{ ;xf; 5}g pgLx?;“u . hgtfx? pgLx?sf] e|dhfndf ca
km:b}gg\ lsgsL pgLx?sf] Tof] s'?k cg'xf/ hgtfn] /fd|/L lgofnL ;s]sf] 5g\ . t/
xfdLn] pgLx?nfO{ s] cfJxfg u/]sf 5f}+ eg] lxhf]sf tL 3[l0ft sfo{x?nfO{ cfd
hgtfsf] ;fd' 5n{ª\u b]vfp“b} hgcbfntdf xflh/ e} cfnf]lrt aGg';\ / km]l/ To:tf]
gug]{ ;fj{hlgs k|ltj4tf ug'{;\ hgtfn] dfkmL lbg] 5g\ . lsgsL hgtf dxfg\ 5g\ . t/
cem} hgtfsf] lj?4 if8\oGq ub}{ hfg] xf] eg] hgtfn] s'8f–ss{6sf] ?kdf kmf]xf]/
ºofSg] s06]g/df ;bfsf nflu 8DkLª ug]{ 5g\ lsgsL hgtf s7f]/ klg 5g\ .
xfdLn] pgLx?nfO{ slxNo} / st} klg /fhg}lts k|lt:kwf{ ug{ aGb]h nufPsf
5f}gf}+ a? k|lt:kwf{sf nflu cfJxfg u/]sf 5f}+ . pbfx/0fsf] ?kdf xfdLn] lhNnfdf $
j6f ufh;df r'gfj ;DkGg u/]sf 5f}+ . Tof] r'gfjdf ;xefuL x'g xfdLn] ;a} /fhg}lts
bnx?nfO{ cfJxfg u/]sf lyof}+ . d';f]{uf, /fjfbf]n' / sflt ufh;df r'gfj n8\g]
lxDdt pgLx?n] u/]gg\ / anv' ufh;df sfª\u|]; / Pdfn]n] r'gfjdf k|lt:kwf{ u/] .
Toxf“ pgLx?sf] qmdzM hDdf !$ / @) dt k|fKt u/L ;df{gs k/fho ef]u] . o;n] g}
pgLx?sf] s:tf] k|efj 5 / xfdLn] k|lt:kwf{ ug{ lbPsf] 5f} ls 5}gf} eGg] s'/f :ki6
x'G5 .
gof“
;Qf ;~rfngdf s] s:tf ;Defjgf / r'gf}lt b]Vg' ePsf] 5 <
x/]s j:t'sf] ljsf; dxfg\ ;Defjgf / r'gf}ltsf aLraf6 cufl8 a9\g] u5{ . of]
lj1fgsf] lgod xf] . ;Defjgf / r'gf}lt ljgfsf] ljsf;sf] kl/sNkgf ug'{ lj1fg ljkl/t
ljrf/ xf] . t;y{ xfdL oxf“sf] gof“ hg;Qfsf] ljsf;df w]/} ;Defjgf / r'gf}ltx?
b]v]sf 5f}+ . cf]vn9'ª\uf lhNnfsf] k|fs[lts ;Dkbf, agf]6 / hgtfsf] hLjg z}nLnfO{
/fd|/L cWoog ubf{ xfdLn] !), !% jif{ leq} Pp6f gof“ cf]vn9'ª\uf agfpg ;lsg] ;Defjgf
b]v]sf 5f}+ . Toxf“ k|r'/ hl8a'6L, jg ;Dkbf, hn ;Dkbfx? /x]sf 5g\, hgtfx? >dlznf
5g\ . o;sf] plrt ;dfof]hg, kl/rfng / Jojl:yt ug{ ;lsof] eg] Tof] sfo{ ;lhn}
k"/f ug{ ;lsG5 . clxn]sf] ;Qf ;~rfngdf d'Vo r'gf}lt eg]sf] klg To;nfO{
Jojl:yt ug'{ g} xf] . km]l/ qmflGtsfnLg cj:yfdf ug{ rfx/]/ klg ug{ ;j} sfd ;lsbf
/x]g5g\ . lsgsL hgtfsf] ljsf; k'/fgf] ;Qfn] km'6]sf] cf“vfn] x]g{ ;Sb}g .
k|ltlqmofjfbL ju{ rl/q af“b/sf] h:tf] x'G5, cfkm" klg agfp“b}g /
csf{nfO{ klg agfp“g lb+b}g, agfPsf] klg eTsfOlbG5 .
:jefljs ?kn] gof“ j:t' lgdf{0fsf nflu ;d:of w]/} x'G5g\, hl6ntf b]vfk5{
. clxn]sf] gof“ hg;Qfdf d'Vo ;d:of eg]sf] b[li6sf]0fsf] ;d:of xf] cyf{t o;sf]
qmflGtsfnLg rl/qnfO{ a'‰g] ;d:of . s;}n] o;nfO{ dfcf]jfbLsf] ;Qfsf] ?kdf dfq
a'‰g], s;}n] o;nfO{ k"0f{tfsf] ?kdf a'‰g] / To;} cg';f/ dfq ug]{ clg
s;}n] o;nfO{ b]vfpg] rLh dfq} eGg] cy{df a'‰g] / j]jf:tf ug]{ cflb . o;}u/L ;Qf
;~rfngdf xfd|f] cg'ejsf] klg sdL /x]sf] 5 .
lhh;
cGtu{t s] slt ljefux? 5g\ <
lhh; cGtu{t cy{ tyf jfl0fHo, ;xsf/L, lzIff, :jf:Yo, jg, ljsf; lgdf{0f /
dlxnf tyf afnaflnsf / ;dfh sNof0f ljefux? u/L hDdf & j6f ljefux? /x]sf 5g\ .
qmflGtsfnLg kl/l:yltdf sfdnfO{ Jojl:yt, of]hgfj4 / PsLs[t ?kn] n}hfgsf nflu
ljefuLo k|d'vx?n] k|To]s ljefusf] k|ltj]bg tof/ kf/L lhh;sf] t]>f] a}7sdf kfl/t
ePsf] 5 / ToxL cg';f/ ljefuLo sfdnfO{ PsLs[t ?kdf cufl8 a9fPsf 5f}+ .
lhNnfdf
k'/fgf] ;Qfsf] pkl:ylt s:tf] 5 <
k'/fgf] ;Qf ;b/d'sfddf s}b ePsf] 5 . xfdLn] ;b/d'sfdnfO{ Pp6f h]nsf] ?kdf
kl/0ft u/L lbPsf 5f}+ . Tof] ;b/d'sfd k'/fgf] ;Qfwf/Lsf nflu h]n ;flat ePsf] 5,
hxf“af6 pgLx? Afflx/ lgSng} ;Sb}gg\ . o;sf] ;a} cjojx?nfO{ ;b/d'sfd af]xs ;a}
7fp“af6 nv]6L ;s]sf 5f}+ .
ljb|f]x
u/]/ cfpg] ;]gf k'ln;x?k|lt s:tf] Jojxf/ ug]{ gLlt /x]sf] 5, hg;/sf/sf] <
dxfg\ g]kfnL hgtfx? hgjfbL ;Qf :yfkgfsf nflu hLjg d/0fsf] ;ª\3if{df
6fpsf]df /ftf] skmg af“w]/ o'4 d}bfgdf xfd kmfnL /x]sf 5g\ . d'lQmsf] kljq
cfsf+Iffsf ;fy hgo'4df ;dfj]z eO/x]sf 5g\ . b]z / hgtfsf nflu cfºgf] t'R5
JolQmut :jfy{nfO{ ltnf~hnL lb+b} xf“;L–xf“;L kmf;Ldf n6\sg tof/ eO pRr
d[To'j/0f u/L/x]sf 5g\ . ToxL ;fx; / jlnbfgn] hgo'4 k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z
u/]sf] of] kl/j]zdf xfdL tdfd ;]gf k'ln;sf hjfgx?nfO{ cfºg} ju{sf lj?4df ghfg /
Tof] g/awzfnfaf6 ljb|f]x u/L hgo'4nfO{ ;xof]u ug{ ckLn u/L ;s]sf 5f}+ . t;y{
xfdLn] To;/L ljb|f]x u/L cfpg] ;]gf tyf k'ln;x?nfO{ ;DDffgsf ;fy ;'/IFfsf] Uof/]06L
ug]{ gLlt lnPsf 5f}+ . lhNnfdf w]/} hjfgx? ljb|f]x u/]/ cfPsf 5g\ / pgLx?sf]
xfdLn] ;'/Iffsf] Uof/]06L u/]sf 5f}+ .
g]kfnL
hgo'4sf] Oltxf;df cf]vn9'ª\uf lhNnfn] v]n]sf] e"ldsfaf/] xfd|f kf7snfO{
:ki6 kf/Llbg'; g\ <
cf]vn9'ª\uf ljb|f]xsf] Oltxf; af]s]sf] lhNnf xf] . ljb|f]xL efjgfn]
cf]tk|f]t ePsf hgtfx? g t /f0ff zf;g ;fd' em's], g t k~rfogL zf;gsf] ;fd', g t ;fdGtL
1fg]sf] cufl8 em's]sf 5g\ . pgLx? lg/Gt/ hgtfsf] hgjfbL /fHo;Qf :yfkgfsf nflu
hgo'4df ;fd]n eO/x]sf 5g\ . clxn];Dd cf]vn9'ª\u] &% hgf jL/ ;k'tx?n] /ut
aufO ;s]sf 5g\ / hgo'4nfO{ gof“ prfOdf p7fpg d[To'sf] b:tfj]hdf x:tfIf/ u/L
o'4 d}bfgdf 8l6/x]sf 5g\ . k"j{sf] hgo'4sf] 9f]sf ef]hk'/ df]rf{df jL/
of]4fx? s=slkn, s=k|utLnfO{ cf]vn9'ª\ufn] u'dfPsf] 5 . cleif]s h:tf ;d't lbPsf]
5 . ljb|f]x ug'{ clwsf/ xf] eGg] ;RRffOnfO{ cfTd;ft u/]sf] 5 . hgo'4sf] Oltxf;df
k':s/ uf}td h:tf gsf/fTds kfqnfO{ klg hGdfPsf] 5 . o;n] hgo'4nfO{ 7"nf] gsf/fTds
lzIff lbPsf] 5 . u2f/x?nfO{ lrGg ;xh agfOlbPsf] 5 . Oltxf;df gsf/fTds kfqx?af6
klg ;sf/fTds kf7 l;lsbf] /x]5 eGg] s'/fnfO{ :yflkt u/]sf] 5 .
cGtdf
hgfb]z ;fKtflxs dfkm{t yk s]xL atfpg rfxg' x'G5 ls <
cd]l/sL ;fd|fHojfb / ef/tLo lj:tf/jfbsf] ;ftf] k'Tnf] p8fp“b} dxfg\ g]kfnL hgo'4 k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z u/]sf] of] 38Ldf cfd g]kfnL hgtfnfO{ ljb|f]xdf ;fd]n x'g cfu|x ub{5' . ;fy} /fli6«o cfTd;dk{0fjfbL sfo/x?sf e|dhfnx?nfO{ RofTb} /fli6«o k|lt/f]w o'4sf nflu ef}lts / dfgl;s ?kn] tof/ x'g klg clkn ub{5' .
qmflGtdf
nfu]/ dfq} zxLbsf ;kgf k"/f ug{ ;lsG5
zxLb
kTgL k"0f{s'df/L sfsL{
tkf“Osf
>Ldfg sd/]8 lgd{n b]jsf]6fn] slxn] / sxf“ zxfbt k|fKt ug'{ ePsf] xf] <
d]/f
>Ldfgsf] zxfbt @)%% sflt{s !! ut] l;Gw'nLsf] cdn] vfgLvf]nfdf ePsf] xf] .
pxf“sf]
xTof s;/L ul/of] <
pxf“n]
cfkm\g} 3/ cufl8sf] jf/Ldf t/sf/L l6kL/x]sf] cj:yfdf k|x/Lx? cfP/ 3/ 5fkf df/] .
3/df pxf“nfO{ ;f]Wbf xfdLn] 3/df gx'g' ePsf] jtfof}+ . t/ b'Zdg 3/jf6 s]xL k/
k'u]/ Pshgf ufpn] l;cfO8LnfO{ ;f]Wbf p;n] Tof] t/sf/L l6lk/x]sf] g} lgd{n xf] eg]/
eg]5, To;kl5 t b'Zdg km]l/ xfd|f] 3/df cfof] / pxf“nfO{ jf]nfof] . pxf“n] jf/Ljf6
jf6f]df em/L 3'd]/ cfpg vf]Hbf l;w} cf eg]/ eGof] . pxf“ l;w} 3/sf] cfugdf
cfpgf;fy lgd{n eGg] t} xf]Og;\ cfh jNn km]nf kl/;\ eGb} ;dft]/ xftdf xts8L nufof]
/ lk6g z'? u¥of] . ! 306f;Dd 3/d} /fv]/ r/d zfl/l/s / dfgl;s oftgf lbof] .
pxf“n] pgLx? ;fd' s'g} uf]klgotf gvf]n]kl5 cdn] ufh;sf] vfgLvf]nf nfx'/] v]tdf
k'/fO{ xft k5fl8 kmsf{O xts8L nufP/ vf]nfsf] 5fufdf pEofP/ uf]nL xfgL xTof u¥of]
.
>Ldfgsf]
o;/L xTof x'“bf tkfOnfO{ s:tf] eof] <
pxf“sf]
xTof ul/Pkl5 d df b'Zdgk|lt tLj| 3[0ff / cfqmf]z hfUof] / d'7\7L s;]/ jbnf
lng]5' eGg] s;d vfP .
pxf“sf]
xTofkl5 tkfO{ klg qmflGtdf nfUg' eof] <
>Ldfgsf]
xTof ePsf] @@ lbgkl5 dnfO{ k|x/Ln] 3/}jf6 kqmfp u/] / r/d oftgf lbPkl5 em'6\7f
d'4f nufP/ l;Gw'nL h]ndf k7fP . c9fO{ jif{;Dd h]nsf] lr;f] l58Ldf ljtfP . h]njf6
d'Qm ePkZrft\ @)%* j}zfv !# ut]b]lv d kf6L{ / qmflGtdf k"0f{?kdf xf]ldPsL
5' .
>Ldfgsf]
xTofsf] jbnf lng o;/L lx8\g' ePsf] <
;Dk"0f{
ul/jx?sf] d'lQmsf] nflu k'/fgf] ;fdGtL ;Qf kmfNg uf}/jzfnL kf6L{ dfcf]jfbLsf]
g]t[Tjdf ;+rflnt qmflGtdf d]/f >Ldfgn] h'g d'lQmsf] ;kgf b]v]/ nfUg' ePsf]
lyof] pxf“sf] ToxL cw'/f] ;kgf k"/f ug{ d qmflGtdf nfu]sL x'“ .
pxf“sf]
xTofsf] jbnf s;/L lng ;lsG5 t <
d
clxn] o'4 d}bfgjf6} kf6L{n] lbPsf] lhDd]jf/L lgefO/x]sL 5' . qmflGtdf ;+nUg eP/
dfq} pxf“sf] xTofsf] jbnf lng ;lsG5 eGg] dnfO{ nfU5 . qmflGtdf nfUof} eg]
pxf“x?sf cw'/f ;kgf klg k"/f ug{ ;lsG5 .
clxn]
Ps zxLb kl/jf/sf] gftfn] kf6L{jf6 tkfOn] s] ck]Iff ug{ rfxfg' x'G5 <
cfh
bz xhf/ xf]gxf/ of]4fx?n] g]kfnL wtL{df cfkm\gf] cd"No /ut jufO;s]sf 5g\ .
tL cd/ zxLbx?sf] ;kgf eg]sf] gof“ g]kfnsf] lgdf{0f u/L ;Dk"0f{ u/Lj
ju{nfO{ d'lQm / k"0f{ :jtGqtf lbnfpg' xf] . Tof] nIo k|fKt gx'“bf;Dd
Psl9Ssf eP/ cfGbf]ng cufl8 a9fcf];\ eGg] sfdgf 5 .
cGTodf
cGo zxLb kl/jf/nfO{ s]xL ;+b]z 5 <
zxLbx?n]
jf]Sg' ePsf jGb's, emf]nf / snd jf]s]/ kf6L{ / qmflGtsf] lglDt cf–cfkm\gf]
7fp“jf6 o'4df lg/Gt/ cufl8 a9g d ;Dk"0f{ zxLb kl/jf/hgdf ckLn ub{5' .
k|:t'ltM czf]s
d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com