| jif{ !$ | c+s @ | d+l;/ !%, @)^! | Year 14 | Issue 2 | November 30, 2004 |
cWoIf
k|r08åf/f jftf{sf gfddf x'g] if8oGqsf lj?4 cGTo;Dd nl8/xg] k|ltj4tf
sf7df8f}+÷
g]kfn sDo"lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_sf cWoIf sd/]8 k|r08n] ;fdGtL k|ltudgnfO{
k/f:t gu/L tyf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf guO{ if8oGq d'Qm jftf{sf] jftfj/0f aGg
g;Sg] hgfpg' ePsf] 5 . pxf“n] oxL d+l;/ !@ ut] hf/L ug'{ ePsf] jQmJodf cWoIf
k|r08n] cfkm\gf] kf6L{ jftf{sf] lj?4 gePsf] k|i6 kfb}{ jftf{sf gfddf x'g]
if8oGqsf lj?4 eg] cGTo;Dd nl8/xg] ;d]t :ki6 kfg'{ ePsf] 5 . jftf{sf lgldQ To;
k|sf/sf] jftfj/0fsf nflu b[9tfk"j{s b]zJofkL hgcfGbf]ngdf cufl8 a9\g ;d]t
cWoIf k|r08n] ;Dk"0f{ hgkIfLo zlQmx?;“u xflb{s cg'/f]w ug'ePsf] 5 .
hgo'4sf
;jf]{Rr sdf08/ cWoIf k|r08åf/f hf/L jQmJodf elgPsf] 5– …/fhg}lts lgsf;sf]
s'g} 7f]; cfwf/ / zflGtjftf{sf] s'g} 7f]; jftfj/0f ljgf kf}if dlxgfleqsf] ;do;Ldf
tf]s]/ ul/Psf] cd"t{ / wDsLk"0f{ jftf{sf] ckLn dfkm{t k'/fgf] ;Qfsf]
b]pjf ;/sf/n] j:t'tM jftf{sf] ;DefjgfnfO{ emg\ w'dLn / h6Ln t'NofPsf] 5 . k'/fgf]
;Qfsf] ;fdGtL k|ltudg, a]nufd ;}lgsLs/0f, …cft+ssf/LÚ sfnf] cWofb]z h:tf lg/ª\s'z
bdgsf/L if8oGqnfO{ lg/Gt/tf lbP/ ul/g] ul/Psf] jftf{sf] cd"t{ ckLnn]
b'lgofsf] cf“vfdf 5f/f] xfn]/ cfºgf] zlSt ;'b[9Ls/0f ug]{ k|ltufdL tTjx?sf] :jfy{sf]
;]jf dfq ub{5 .Ú
b]zdf
a9\bf] j}b]lzs k|ltlqmofjfbL d'VotM ef/tLo lj:tf/jfbL x:tIf]knfO{ /f]Sg], ;fdGtL
k|ltudgnfO{ k/f:t ug]{ tyf u[xo'4 / ;}lgsLs/0fsf] k|lqmofnfO{ cGTo u/]/ b]z /
hgtfnfO{ zflGt, :jtGqtf / k|ultsf] lbzfdf 8f]¥ofpg ;Sg] cfhsf] Psdfq pkfo e/kbf]{
cGt/f{li6«o dWo:ytfdf zflGtjftf{ / :jtGq jftfj/0fdf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg dfq
xf] eGg] s'/fnfO{ 36gfqmdsf] ljsf;n] emg\ k|z:t ?kdf k|dfl0ft ul//x]sf] s'/f
hgfpb} cWoIf k|r08n] cufl8 eGg' ePsf] 5 …of] P]ltxfl;s / k|hftflGqs lbzfdf
7f]; kxn ug'{sf] ;6\6f k6s–k6s cd"t{ jftf{sf] ckLn u/]/ sf7df08f}df …;Qfl;gÚ
kf6L{x?n] j}b]lzs k|ltlqmofjfbL / ;fdGtL k|ltufdL tTjx?sf] ;}lgs clwgfosjfbsf
lgldQ /Iff sjhsf] e"ldsf dfq v]ln/x]sf 5g\ . lglZrt ?kdf cfh b]z uDeL/ /fhg}lts
;ª\s6df 5, of] ;ª\s6af6 lgsf; k|fKt ug{ ;Dk"0f{ hgkIfLo zlQmx? Psh'6 x'g
cfjZos 5 . of] l:yltdf ;fdGtL ;}lgs kmf;Ljfb cGtu{t slyt ;+;bLo lgjf{rgsf] s'/f
ug'{ cGttM b]znfO{ emg\ eofjx ;ª\s6df ws]n]/ k|ltudgnfO{ g} ;'b[9 x'g] cfwf/
k|bfg ug'{ dfq x'g]5 . ctM b]zsf ;Dk"0f{ hgkIFLo /fhg}lts zlQm, gful/s ;dfh,
jf}lbs ;d'bfonufot cfd hgtf ;fd' xfdL k'gM :ki6 ug{ rfxG5f}+ ls xfd|f] kf6L{
jftf{sf lj?4 5}g t/ jftf{sf gfddf x'g] if8oGqsf lj?4 eg] cGTo;Dd nl8/xg] 5 .
if8oGq d'Qm jftf{sf] jftfj/0f ;fdGtL k|ltudgnfO{ k/f:t gu/L tyf ;+ljwfg;efsf]
lgjf{rgdf guO{ cufl8 a9\g ;Sg] l:ylt xfdLn] b]v]sf 5}gf}+ .
cGTodf
jftf{sf lgldQ To; k|sf/sf] jftfj/0fsf nflu b[9tfk"j{s b]zJofkL hgcfGbf]ngdf
cufl8 a9\g xfdL ;Dk"0f{ hgkIfLo zlQmx?;“u xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .Ú
To; sfjf{xLaf6 hgd'lQm ;]gfn] * yfg P;Pncf/, ! yfg @ OGr df]6f{/, / ;f]sf] * yfg ;]n Pj+ xhf/f}+ kL; uf]nL tyf y'k|} o'4 ;fdu|L sAhf u/]sf] lyof] eg] o'lgkmfO8 sdf08f] b:tfnfO{ /fKtL gbL;Dd nv]6]sf lyP .
;+w} le8Gt eg]/ :yfgLo hgtf Pj+ lgz:q sfo{stf{nfO{ lu/ºtf/ u/L xTof u/]/ bf]xf]/f] le8Gtsf] k|rf/ ug]{ xTof/f] b:tfsf] c;nL le8Gtdf s] xljut x'“bf] /x]5 eGg] s'/f ;f] le8Gtaf6 rfn kfP eg]/ k|ToIFbzL{x? atfp“5g\ . o;/L ;f] le8Gtdf hgd'lQm ;]gf;+u l6Sg g;s]/ efubf}8 u/]sf o'lgkmfO8sf b'O{ bh{g slyt ;'/IFfsdL{x? h+undf x/fPsf lyP .
sfjf{xLdf ;+nUg hgd'lQm ;]gfsf sdf08/sf cg';f/ b'O{ lbg;Ddsf] le8Gtdf cfºgf]
tkm{ s'g} klg IFlt gePsf] hgfOPsf] 5 . a? ;f] le8Gtsf nflu cfp“b} ubf{ af6f]
d} Pp6f dfOg k|fljlws s/0fn] ljikmf]6g eO{ 9'¨f pl5l§P/ #) g+= a6flnog cGt/utsf
;]S;g le=;L= s=lgd{nsf] zxfbt ePsf] lyof] .
d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com