| jif{ !$ | c+s @ | d+l;/ !%, @)^! | Year 14 | Issue 2 | November 30, 2004 |
ef/tLo
x:tIf]ksf lj?4 yf?jfg k|b]z aGb
u'nl/of÷ yf?jfg k|b]z cGt/ut jlb{ofdf s]xL lbg cufl8 ef/tLo :k]zn ;]So'l/6L
jf]8{sf lx+>s hTyfx?åf/f 36fOPsf] cfuhgL, n'6kf6, tf]8kmf]8 / ckx/0fsf
lj?4df yf?jfg :jfoQ k|b]zLo hg;/sf/n] s8f sfo{qmdsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 . s]xL
jif{b]lv s~rgk'/, s}nfnL, alb{of, af“s] tyf bfªsf l;dfjtL{ If]qx?df ef/tLo
k|x/Lx? g]kfnL e"ldsf ufp“x?df k;]/ n'6kf6, 8s}tL, anfTsf/ h:tf sfo{ ub}{
cfPsf] 5 . /, o;k6s alb{ofsf] hd'gLsf] ;Ltk'/ ufp“df k;]/ bh{gf}+ 3/x?df cfuf]
nufO{, n'6kf6 ug]{, hgtfnfO{ s'6lk6 ug]{ / Hofg ;d]t dfl/lbg] wlDs lbPsf lyP .
To;}u/L s~rgk'/sf] lqe'jgjl:tsf hgtfnfO{ ef/tLo agljefun] lagfsf/0f tfl/s
nufp“b} cfPsf] 5 .
oxL !) ut] ljlxaf/ alb{ofsf] Ps
u|fdL0f Onfsfdf kqsf/ ;Dd]ng u/L yf?jfg :jfoQ k|b]zLo hg;/sf/ k|d'v sd/]8 /fdr/0f
rf}w/Ln] pQm ;+3if{sf] sfo{qmd 3f]if0ff ug'{ePsf] xf] . pxf“n] ef/tn] ;fj{ef}d
g]kfnL hgtfk|lt lg/Gt/ x:tIf]k ub}{ cfPsf] / l;df leq} k;]/ g]kfnLx?dfly s'6lk6,
n'6kf6 tyf xTof / cfuhgL ;d]t ub}{ cfPsf]n] olb tTsfn pQm sfo{ g/f]s]df To;sf]
kl/0ffd g/fd|f] lg:sg] r]tfjgL lbg'eof] .
jQmJo dfkm{t 3f]lift sfo{qmd cg';f/ d+;L/ !) b]lv !% ut];Dd ef/tLo lj:tf/jfbL x:tIF]k lj?4 k|rf/fTds ;+3if{ ug]{, !^ b]lv !@ ut];Dd lj/f]w k|bz{g tyf hgsfjf{xL -ef/tLo bnfn lj?4_, @# ut] !@ ah];Dd ;Dk"0f{ yf?jfg k|b]zdf rSsfhfd / @$–@^ ut];Dd ef/tLo gDj/ Kn]6sf uf8L rnfpg tyf l;g]dfxnx?df lxGbL rnlrq k|bz{gdf /f]s nufOg] / @& ut] ;Dk"0f{ :jfoQ k|b]z -bf¨, af“s], alb{of, s}nfnL / sGrgk'/_ k"0f{ ?kdf 7Kk kfl/g] hgfOPsf] 5 . To;}u/L jQmJodf ;Ltfk'/sf bh{gf}+ 3/x?df cfuf] nufO{ hgwgsf] IF]tL k'¥ofOPsf] / n'6kf6 dRrfO{ Hofg dfg]{ wDsL lbPsf]df ef/t ;/sf/n] hgtf;+u dfkmL dfUg' kg]{, ;–;Ddfg IftLk"lt{ lbg' kg]{ / cfOGbf o:tf HofbtLk"0f{ sfo{ t'?Gt /f]Sg' kg]{ hgfOPsf] 5 . olb To;f] gu/]df cem s8f sfjf{xLdf jL/ g]kfnL hgtfnfO{ ptfg]{ s'/f klg kqsf/ ;Dd]ngdf k|d'v rf}w/Ln] atfpg' eof] .
d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com