jif{ !$ c+s @ d+l;/ !%, @)^! Year 14 Issue 2 November 30, 2004

b}n]v 36gfsf] 5fgjLg ug{ sld6L u7g

sf7df8f}+÷g]=s=kf-dfcf]jfbL_ klZrd sdf08sf OGrfh{ sd/]8 lbjfs/n] oxL d+l;/ ( ut] hg;d'bfosf] gfddf Ps ckLn k|sflzt u/L b}n]vdf ePsf 36gfx?sf] 5fgjLg ug{ # ;b:oLo …b}n]v 36gfaf/] 5fgjLg cfof]uÚ u7g ul/Psf] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . OGrfh{ lbjfs/n] cfÎgf] ckLndf b}n]v lhNNffsf] 36gfn]] kf6L{ klZrd sdf08sf] uDeL/ Wofgcfsif{0f ePsf] hgfp“b} cfkm"x? Tof] 36gf h'g;s} sf/0fn] ePsf] ePtf klg hgwgsf] Iflt x'g uPsf]df b'Mv k|s6 ub}{ cfÎgf] kf6L{sf] h'g;'s} :t/sf] g]t[Tj ePklg hgtfsf] lxt ljk/Lt x'g uPsf sfd sf/jfxLsf] 5fgjLg u/L ;fj{hlgs sf/jfxL ug]{ k|ltj4tf hfx]/ ub{5f}+ eGg'ePsf] 5 .

        jxf“n] hgo'4sf] ;kmntfnfO{ b]lvg;xg] ;fdGtL ;fd|fHojfbL if8oGqk"0f{ 3';k}7 / kf6L{sf sltko sfo{stf{sf] unt sfo{z}nLsf sf/0f x'g] sdLsdhf]/Lx?k|lt cfÎgf] kf6L{n] hg;d'bfo ;fd' ljgd|tfk"j{s cfTdffnf]rgf ub}{ cfPsf] pNn]v ub}{ Zj]t ;]gf / k|x/Lsf] andf hglj/f]wL tTjx?n] hgtfnfO{ pS;fP/ hgtfx?s} jLrdf d'7e]8 u/fpg] if8oGq ul//x]sf]n] To;af6 e|ldt gx'g hg;d'bfonfO{ cfXjfg klg ug'{ePsf] 5 ckLndf jxf“n] cufl8 eGg'ePsf] 5– ækf6L{ s]Gb|sf] /0fg}lts k|Tofqmd0f / ;'4Ls/0fsf] of]hgf cGtu{t Psflt/ kf08f]g, v}l/vf]nf / cfdv}of nufot df]rf{x?df klZrd s]Gb|Lo sdf08n] ;kmntf xfl:fn u/]sf] 5 / csf]{lt/ kf6L{nfO{ ljrf/ / sfo{z}nLdf kl/kSj agfpg hglgolGqt ;]gf, kf6L{ / ;Qfsf] cjwf/0ffsf] ljsf; ul//x]sf] 5 . ;'4Ls/0fnfO{ cufl8 a9fpg] / hg;DaGw ;'b[9 kfg]{ nIo;lxt hgtfn] dfcf]jfbL g]tf tyf sfo{stf{sf] cfnf]rgf ug{ kfpg], hglxt ljk/Lt sfdsfjf{xL u/]jfkt hgcbfntdf ph'/L ug{ kfpg], ;fdGtjfb / ;fd|fHojfb lj/f]wL ;a} kIf / ljrf/ /xg kfpg] u/L hgk/fdz{ ;ef u7g u/L cfjZostf cg';f/ cfnf]rgf, l6Kk0fL / ;'emfj lbg kfpg] ljlw lglZrt ul/Psf] 5 . oL ljwLx?nfO{ PsLs'[t cu|ufdL ?kfGt/0f cleofg cGtu{t cfd hgtfdf lng] k|s[of cl3 a9]sf] 5 .Æ

b}n]vdf s]xL lzIfsx? cfkm"v';L k"0f{sfnLg ePsf] ;Gbe{df s]xLn] ha/h:tL k"0f{sfnLg agfPsf] eGg] xNnf lk6fO{ :s'n ;d]t aGb u/fO{ ;b/d'sfd hfg] cleofg rnfPsf] / ;f]xL sfo{sf] lg/Gt/tfsf] ?kdf k|lzIf0f ;efx?df hfg] hgtfnfO{ ckx/0fsf] ;+1f lb+b} hgtfdf cft+s dRrfpg] sfd e}/x]sf] pNn]v ub}{ sd/]8 lbjfs/n] lgbf]{if hgtf tyf lzIfsx? ;ftlbgleq} cfkm\gf] 3/ / ljBfnodf kmls{ b}lgs sfddf nfUg ckLn ub}{ xTofdf ;+nUg / ;'/fsL afx]s s;}nfO{ s'g} sfjf{xL gul/g] atfpg' ePsf] 5 . ckLnsf] cGTodf jxf“n] gof“ ;Qf ;fdGtjfb tyf ;fd|fHojfb lj/f]wL dfem k|lt:kwf{4f/f lgjf{lrt eO{ ;+rfng ul/g] ePsfn] pNNf]lvt rl/qsf /fhg}lts kf6L{x? k|ltudgsf/L ;Qfdf geO{ gof“ ;Qfdf k|ltZkwf{ u/L gof“ g]kfn lgdf{0fdf ;l/s x'g ;d]t cfu|x ug'{ePsf] 5 .


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com