jif{ !$

c+s @

d+l;/ !%, @)^!

Year 14

Issue 2

November 30, 2004

k'/fgf] ;Qfsf ;a} of]hgfx? lj:yflktM ?s'd]nLx?sf] nflu gof“ ;Qfsf] gof“ of]hgfx?

?s'd÷hgo'4sf] cfZro{hgs ljsf; k|lqmofn] b]zleq dfq} geP/ ljZjJofkL ?kdf gof“ xnrn / t/¨ k}bf ug{ ;kmn eO/x]sf] cj:yfdf cem hgo'4sf] d"Vo IF]q ?s'dn] xfn} dfq lhNnfsf hgk|ltlglwx?sf] rf}yf] clwj]zg ;DkGg u/]sf] 5 . ljut jif{ @)%& kf}ifdf ;DkGg ePsf] lhNnf hgk|ltlglw ;efsf] klxnf] clwj]zgaf6 ljljw gLlt tyf sfo{qmdx?sf] ljlzi6 l:ylt of]hgfj4 ?kn] lhNnfsf] ljsf; sfo{nfO{ cfgbf]ngsf] ljlzi6 l:ylt cg';f/ cufl8 a9fpb} cfPsf]df ut jif{ @)%( kmfu'gdf ;DkGg hgk|ltlglw ;efsf] t];|f] clwj]zgåf/f cg'dflgt cfo–Joo ah]6 k|Zt't ug]{ P]ltxfl;s k/Dk/fsf] yfngL ul/Psf] atfOPsf] 5 .

        cToGt} ;fgbf/ 9¨n] ;DkGg lhNnf hgk|ltlglwx?sf] e]nfn] yk xf};nf, k|]/0ff, phfu/ ub}{ lhNnfn] ljutb]lv u/]sf] dxfg\ pknAwLx?, tL pknAwL xfl;n ubf{ ef]u]sf sl7gfOx?, lhNnfsf ;d:ofx?, ljutsf sfdsf] d"Nofª\sg cflbnfO{ ;+Zn]lift u/]sf] 5 . ;f]xL clwj]zgaf6 #) nfv ?k}of cfDbfgL ug]{ dxTjfsf+Iff klg /flvPsf] 5 .

cfDbfgLsf >f]tx?

        hgo'4sf] ljsf;;+u} 7"nf] cfly{s vr{sf] ef/ klg a9]/ uPsf] 5 . hgd'lQm ;]gfsf] e/0fkf]if0f, Joj:yfkgsf] ;fy} ljsf; lgdf{0fnfO{ klg ;fy} n}hfg' kg]{ ePsf]n] ljleGg If]qdf s8fOk"j{s s/ k|0ffnL nfu" ul/g] atfOPsf] 5 . ?s'dsf] rf}yf] hgk|ltlglw ;efsf] dxflwj]zgn] o;} jif{b]lv hUuf /lhi6]«;g dx;'naf6 dfq ^ nfv, / !) xhf/ eGbf dflysf ;a} Jofkf/ Joj;fonfO{ rfn' k"“hLsf] @ k|ltzt s/ lgwf{/0f ubf{ Jofkf/ jfkt of] jif{ bz nfv cfDbfgL x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 .

        To;}u/L ;fd'bflos jg btf{ z'Ns, ;xsf/L jg, 8fn]3f“;, v/s§L nufot jgh+unaf6 ^ nfv, kfgL ldn, 3§, l8h]nn] rNg] ldn cflbaf6 s/La b'O{ nfv / b'¨f vfgL, 3f]8f, vRr8 a;, 6«s, h8La'6L 7]Ssfk§f nufot ljleGg s/af6 klg y'k|} /sd cfDbfgL ul/g] clwj];gaf6 kfl/t gLlt yf sfo{qmddf atfOPsf] 5 .

vr{sf zLif{sx?

        /0fg}lts k|Tofqmd0fåf/f s]Gb|Lo /fHo;Qf sAhf ug]{ dxfg\ cleef/nfO{ k'/f ug{ :yfgLo hg;Qfsf] ;'b[9Ls/0fsf] clgjfo{ zt{ hgd'lQm ;]gfsf] e/0f kf]if0f / ;'/Iff ;DaGwL cfjZosLo Joj:yfkgsf] nflu !% nfv ?k}of /sd ljlgof]hg ul/Psf] 5 eg] ut jif{ tf]lsPsf cw'/f ljsf; lgdf{0fsf of]hgfx? / o; jif{sf yk of]hgfx?sf] sfof{Gjogsf] nflu ^ nfv /sd ljlgof]hg ul/Psf] gLlt tyf sfo{qmddf pNn]v ul/Psf] 5 . To:t} k|To]s uf=h=;= df Ps Ps nfvsf hgkl/rfngsf 7f]; of]hgf agfO{ sfof{Gjog ul/g], lzIff, :jf:Yo / s[lif h:tf / cfwf/e"t ;fdflhs ;]jfsf gd"gf of]Uo sfo{ ;+rfngsf] nflu & nfv / cGo ljljw vr{sf nflu @ nfv /sd ;f]xL clwj]zgn] 5'6\ofPsf] 5 .

clwj]zgåf/f zxLbk|lt >4f~hnL / aGbLx? k|lt clejfbg

        u|fld0f ju{;+3if{sf qmdfdf zxfbt k|fKt s=/fdj[If ofbj hgo'4s} qmddf s=jf;', s=k|tfk / kl5Nnf] cjlwdf ut j}zfv @* ut] zxLb x'g] s=kl/jt{g, s=s[i0f ;]g OR5's lhNnfs} ;Gbe{df s=o1Zj/ zdf{, s=ljj]s, s=ljho 3n], s=;'Gb/, s=ljZj]Zj/ kf]v]|n, s=kjg ;lxt kf}g] rf/;o / b]z} e/Lsf em08} bz xhf/ 1ft c1ft zxLbx?sf] pRr alnbfg x'g uPsf] 5 . To;}n] o; cj;/df tL dxfg\ zxLbx?k|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub}{ pxf“x?sf] b]z / hgtfsf] d'lQmsf] ;bLIFfnfO{ Ps yf]kf /ut /x'Gh]n;Dd b'Zdg;+u n8]/ k'/f ug]{ b[9 ;+sNk k|s6 ub{5f}+ . cbDo zfx; / ;f}o{tfsf ;fy ju{ j}/Lx?;+u n8\bf n8\b} cfºgf] z/L/sf] c+ux? u'dfO{ 3fOt] x'g] of]4fx?sf] ;L3| :jf:Yo nfesf] sfdgf ub}{ b]zleq / b]z aflx/ cfºgf] lhDd]jf/LnfO{ k"/f ug]{ qmddf b'Zdgsf] sAhfdf k/L h]nsf lr;f l5+8Lx?af6 df]rf{ s;]/ axfb'/Lk"j{s nl8/xg' ePsf s=ls/0f, s=uf}/j, dft[sf ofbj, ;'/]z cfn]du/, ;f]gfd, cEof;, nufot ;Dk"0f{ /fhaGbL sd/]8x?sf] hLjg /Iffsf] nflu cfjfh a'nGb ug{ ;a} tx / tKsfsf hg;d'bfonfO{ cfx\jfg ub}{ pxf“x? ;a} k|lt ;f]xL clwj]zgn] xflb{s Gofgf] clejfbg 6qmofPsf] 5 .

s:tf] 5 t hgk|zf;g / Gofo k|0ffnL

        w]/}nfO{ lh1f;f 5– dfcf]jfbL /fHo;Qfleq s:tf] k|zf;g x'G5, s:tf] Gofok|0ffnL x'G5 < t/ lbglbg} ToxL ;Qfleq /x]/ ;Qfsf] :jfb lng kfpg]x?sf] cg'e"lt eg] hgo'4k|lt ljdlt /fVg]x?n] va/x?df ;fj{hlgs u/]eGbf w]/} leGg 5 . 5f]6s/Ldf eGbf olt ;lhn} / b"wsf] b"w, kfgLsf] kfgL 5'6\ofpg] P]g sfg'g s;}n] klg NofPsf lyPgg\ clwj]zgdf ;xefuL Ps ;b:on] hgfb]znfO{ atfP .

        clxn] hgjfbL /fHo;Qfdf hgk|zf;gsf] cy{ hgtfsf] cjZoQmf / efjgfk|lt pQ/bfoL x'g] /fHosf clwsf/Lx?sf] clwsf/ / st{Jo xf] . Jofj:yflksf  / sfo{kflnsfsf] ;DaGwnfO{ cnu u/]/ xf]Og Ps csf{sf] kl/k"/s a'¤g'k5{ . clxn]sf] hgjfbLs/0fsf] clwgfosTj / Jofks hg;d'bfosf] lglDt hgjfbLsf] k|Tofe"lt u/fpg] xf] eGg] d"n dd{nfO{ bx|f];+u ks8\g' k5{ .

        ;a} txsf hgk|zf;g clwsf/Lx? / c+ux? ;DalGwt txsf hgk|ltlglw ;efåf/f lgo'Qm jf lgjf{lrt x'g]5g\ t;y{ ;a} hgk|zf;g clwsf/L / c+ux? hgk|ltlglw ;efk|lt pQ/LbfoL x'g]5g\ . clwj]zgåf/f kfl/t gLlt tyf sfo{qmdsf] hgk|zf;g zLif{sdf pNn]lvt ul/Psf] 5– ;/n k|zf;g / l56f] hg;]jfsf] nflu hgk|ltlglw ;efn] ufp“ tyf lhNnf ;lrj, ljQLo, lgdf{0f tyf oftfoft, hg;f+:s[lts, dlxnf, blnt, hghflt nufotsf ljefux?df clwsf/x? lgo'lQm ul/g]5 . k'/fgf] ;Qfsf ;lrjx?nfO{ cj}w 3f]if0ff u/L ;DalGwt hg;Qfsf] ;Dks{df af]nfO{ cfjZos sfjf{xL rnfpg], Pg=lh=cf]= hgjfbL ;Qfdf ?= !),))) z'Ns ;lxt btf{ ug{ kfpg], btf{ ePsf;+u dfq 5nkmn, jftf{ rnfpg], ljb]z hfg]x?n] ;QfnfO{ #) xhf/ z'Ns a'emfO{ uP kZrft dfl;s % xhf/ b/n] s/ c;"n ul/g]5 .

        Gofo k|0ffnLaf/] ;j{;'ne, lgz'Ns, lg:kIf, hgd'vL, l56f] 5l/tf] / Jojl:yt Gofo k|0ffnL nfu" ug{sf nflu Ps hgf Gofoflw; / jlsn Joj:yf ug]{ / ljjflbt d'2fsf] ljifodf ;a}n] Wofg s]lGb|t u/f}+, l56f] 5l/tf] Gofo k|fKt ug{nfO{ lgZkIF, ;To–tYo, l/kf]6{ u/f}+ eGb} ck/fw ug]{eGbf ck/fwLnfO{ kIFkf]if0f ug]{ / ck/fw n'sfpg d2t ug]{ JolQm a9L bf]ifL xf] eGg] s'/fnfO{ Jofks k|rf/ ug]{ atfOPsf] 5 . d'2f dfldnfnfO{ ;/n agfpg, hgGoflos ;ldlt u7g ug]{, Jojl:yt h]nsf] Joj:yf ug]{, ufp“ hgGoflos ;ldltn] u/]sf] ldnfkqsf] dfl;s l/kf]6{ k7fpg' kg]{, sfg'gL a's n]vL k|sfzg ug]{, ck/fwL ;'w|L;s]sf] 5 eGg] k|dfl0ft / k'li6 h]n ljefun] u/]df af“sL s}b ldgfxf u/L l/xf ul/g]5 . sfo{stf{ / hg;d'bfoaLr hf]l8Psf] d'2fx?nfO{ hg cbfntaf6 ;fj{hlgs km};nf ;'gfpg] / cGo d'2fx?df eg] hgtfsf] dfu adf]lhd ul/g] atfOPsf] 5 .

5'jf5't / dlxnf ;DaGwLsf] gLlt

        hgk|ltlglw ;efsf] clwj];gn] hftLo 5'jf5't ;DaGwL / dlxnf ;DaGwL klg ljleGg gLltx? ;fj{hlgs u/]sf] 5 . h;cg';f/ ;fdGtL /fHo;Qfåf/f pTkLl8t / pk]lIft Ps rf}yfO{ hg;+Vof ePsf] blnt hfltnfO{ k'/fgf] ;j{xf/f >lds hfltsf] ?kdf kl/eflift ug'{kb{5 . hftLo 5'jf5'tnfO{ k"0f{ cGTo ug'{sf;fy} ljz]if clwsf/ ;lxt x/ If]qdf ;dfg'kflts ;xeflutf u/fpg] s'/fdf ljz]if e"ldsf v]Ng] atfOPsf] 5 . To:t} hftLo e]befj tyf 5'jf5'tnfO{ ;fdflhs ck/fwsf] ?kdf 3f]if0ff ;d]t ul/g] / bl08t ;d]t ul/g] pNn]v ul/Psf] 5 .

        To;f] t cfºgf] kf6L{ ;b:o / ;Qf k|ltlglw / ;f]sf 3/kl/jf/x?df 5'jf5't k"0f{ cGTo ug]{, 5'jf5't lj?4 /fhg}lts j}rfl/s ;+3if{;+u} k'/fgf] ;Qfsf Ph]06x?nfO{ hgsf/jfxL ug]{ ;d]t atfOPsf] 5 . cem 5'jf5't tyf k'/fgf] ?9Ljfb / cGwljZjf;sf] e08fkmf]/ ug]{ j[4fx?nfO{ ;Qfåf/f clegGbg klg ul/g] pNn]v ul/Psf] 5 .

        ;Dk"0f{ dlxnfdfly ePsf] ;fdGtL pTkL8g, e]befjsf] e08fkmf]/ ug]{, k}t[s ;DklQ nufot, x/ If]qdf ;dfg clwsf/sf] ;'lglZrt ul/g] 5 . 5f]/f ghGd'Gh]n;Dd aRrf hGdfO/xg], ax'ljjfx ug]{ unt k/Dk/fsf] cGTo ug]{, afn ljjfx, cgd]n ljjfxnfO{ k|ltalGwt ub}{, ljwjf, cGt/hftLo, k|]d ljjfxnfO{ k|f]T;fxg lbg] klg pQm gLltdf pNn]v u/LPsf] 5 .

hglzIff ;DaGwL gLlt

        clzIffnfO{ ;fdflhs ck/fw ;/x dflg lgMz'Ns / clgjfo{ lzIffsf] gLlt ckgfp“b} cj}1flgs / cJojxfl/s lzIff k|0ffnLsf lj?4 ;/n ;'ne / j}1flgs lzIff nfu" ul/g] atfOPsf] 5 . To:t} hgjfbL ljBfnox?df gof“ kf7\oqmd nfu" ug]{ / ;xsf/L gd"gfs[t af]l8{ª ljBfno ;+rfng ug{ k|f]T;fxg / k|oTg ul/g] 5 . lhNnfdf Ps gd"gf cfjf;Lo ljBfno :yfkgf ug'{sf];fy} Jofks ?kdf hg ;fIf/tf cleofg ;+rfng ul/g] ePsf] 5 . vfd efiffsf] ljBfno :yfkgf ul/g], lzz' :ofxf/ s]Gb| Jojl:yt / lj:tf/ ug]{, gd"gf Pl/of ufp“x?df sIff # ;Dd gof“ kf7\oqmd nfu" ul/g] s'/f clwj];gdf hfgsf/L u/fOPsf] lyof] .

        ;b/d'sfddf k9\g uPsf ljBfyL{x?nfO{ ;b/d'sfd aflx/ af]nfpg], lhNnfdf lzIff ljefun] ljBfnox?df lg/LIf0f, lgb]{zg, cg'udgsf ;fy} lzIfs tflndsf] Joj:yf ul/g] / lhNnfaf6 g} lg/If/ pGd'ng ul/g] ;d]t atfOPsf] 5 .

/fhg}lts tyf kmf}hL of]hgfx?

        hgk|ltlglwx?sf] clwj];gdf j}rfl/s dfu{lgb]{lzt l;4fGt dfn]dfjfb / k|r08ky x'g]5 / ;j{xf/fju{sf] g]t[TjnfO{ :jLsf/ ub}{ @!cf}+ ztfAbLsf] hgjfbL ;Qfsf] cjwf/0ffcg';f/ ;+o'Qm qmflGtsf/L hg kl/ifb\ g]kfnsf] cfd gLlt / ;+ljwfg cGt/ut /x]/ du/f“t :jfoQ k|b]zsf] gLlt lgodx?sf] clwgdf /xL hg;Qfsf] Jojxfl/s cEof; ul/g] hgfOPsf] 5 . hgtfsf df}lns xs, jfs :jtGqtf, ;+u7g, e]nf, ;ef ;Dd]ng ug{ tyf k|]; :jtGqtfsf] clwsf/ k"0f{ ?kdf lbOg]5 eg] pTkLl8t ln¨ / hfltnfO{ ljz]if clwsf/ k|bfg ul/g] / nf]kf]Gd'v hfltnfO{ ;+/If0f ul/g] ePsf] 5 . hgtfnfO{ /fhg}lts ljb|f]x ug]{ clwsf/ lbOg] atfOPsf] 5 . eg] lghLs/0f / pbf/Ls/0fsf] Jofks e08fkmf]/ ub}{ ;xsf/Ls/0f / ;fdflhsLs/0fnfO{ k|f]T;fxg lbg] cfufdL sfo{qmd /x]sf] ;d]t ;f]xL clwj];gdf atfOPsf] 5 .

        To;}u/L kf6L{ o'4sfnLg kl/l:yltdf ePsf] x'“bf ufp“x?nfO{ n8fOsf gd"gf ufp“x? ;d]t agfOg] 5 . clwj];g k|:t't gLlt tyf sfo{qmddf hgfOP cg';f;/ s]xL df]rf{j4 gd"gf ufp“x? lgdf{0f ub}{ cfd hgtfnfO{ kmf}hLs/0f ul/g], o'4df 3fOt], ckf¨ lj/fdL ePsf hgd'lQm ;]gfnfO{ cfjZos e/0fkf]if0f / Joj:yfkg :yfgLo hg;/sf/af6 ul/g] ePsf] 5 . ufp“, ;Qf ;'/Iffsf nflu !% jif{b]lv $% jif{;DdsfnfO{ hgldlnl;ofdf etL{ ug]{, 8\o"6L, u:tL, b'Zdgsf lj?4 PDj';, dfOgLª, kf]i6df /x]/ r]lsª ug]{ sfdnfO{ Jojl:yt kfg]{ / pTkfbg ldlnl;of / k|rf/ ldlnl;of u7g u/L ;Qfsf sfdx?nfO{ ;Dkfbg ug]{ ;d]t atfOPsf] 5 .

        cfd hgtfnfO{ ;}lglss/0f ug]{ p2]Zosf;fy hgtflnd, hg8\o"6L, ;}lgsk|lzIf0f, ;"rgf, ;+rf/ hgk|lt/f]w, cfPg6Lsf] sfd ug]{ ufp“ ufp“x?df ;]G6«Lkf]i6 v8f ug]{, agfpg] nufot hgd'lQm ;]gfsf] Jo:yfkgdf ;xefuL u/fpg] ;d]t atfOPsf] 5 . hgtfnfO{ ;]gf / ldlnl;of;+u ;]gf / ldlnlzofnfO{ hgtf;+u hf]8L kmf}hL sfo{x? ;DkGg ul/g] ;d]t clwj];gåf/f kfl/t gLlt tyf sfo{qmddf atfOPsf] 5 .

k|:t'ltM ;f}uftsf] ;xof]udf lvnjxfb'/ e08f/L

 

g]kfnsf] u0ftflGqs cfGbf]ngsf] ;dy{gdf ef/tdf sfo{qmd

sf]nsftf÷g]kfndf rln/x]sf] u0ftflGqs cfGbf]ngsf] ;dy{gdf / g]kfndf eO/x]sf] ef/tLo x:tIf]ksf] lj/f]wdf oxL d+l;/ !# -gf]e]Dj/ @*_ ut] klZrd j+ufn /fHosf] /fhwfgL sf]nsftfdf ef/tdf /x]sf g]kfnLx?n] Ps eJo h'n'; tyf cfd;ef ;DkGg u/]sf 5g\ . ;f] sfo{qmdnfO{ hgclwsf/sf s]Gb|Lo cWoIf nId0f kGt nufotsf jQmfx?n] ;Daf]wg ug'{ePsf] lyof] .

        sf]nsftfsf] ;lxb ldgf/ d}bfgdf ;DkGg cfd;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ hgclwsf/sf cWoIf nId0f kGtn] cfkm\gf] ;+u7g ef/tdf a;]sf / sfd ul//x]sf g]kfnLx?sf] gful/s clwsf/ / pgLx?sf] sNof0fsf nflu k|lta4 /x]sf] atfp“b} g]kfndf /x]sf r/d ul/jL, a]/fhuf/L / k5f}6]kgsf nflu Ps dfq lhDd]jf/ lg/+s'z /fhtGq ePsf] / To;nfO{ kmfn]/ ;'Gb/ g]kfn agfpgsf nflu rln/x]sf] hgu0ftflGqs cfGbf]ngnfO{ cfkm\gf] ;+u7gn] ;dy{g u/]sf] atfpg'eof] . jxf“n] g]kfndf eO/x]sf cGt/f{li6«o zlQmx?sf] x:tIf]kaf/] eGg'eof]–æg]kfndf cd]l/sL x:tIf]kn] g]kfnsf] u[xo'4nfO{ rsf{pg] 5 / o;n] cd]l/sfnfO{ l;¨f] blIf0f Pl;ofdf 6]Sg / x:tIf]k ug{ af6f] dfq vf]Ng]5 .Æ jxf“n] o;/L g]kfndf eO/x]sf] cd]l/sL tyf ef/tLo x:tIf]ksf] lgGbf ug'{sf cltl/Qm g]kfnnfO{ e'6fgLs/0f ub}{ l;lSsdLs/0f ug]{ ef/tLo if8oGqsf] ;d]t s8f zAbdf eT;gf{ ug'{eof] .

;f] cfd;efnfO{ hgclwsf/sf s]Gb|Lo ;Nnfxsf/ cd[t yfkf, hgclwsf/s} s]Gb|Lo pkfWoIf OZj/L e08f/L, klZrd j+uffn /fHo sld6Lsf cWoIf uf]kfn ljs, ef/tsf] sDo'lgi6 kf6L{ -dfn]__gof“ hgjfnL_sf k|ltlgwL z}km'2Lg nufotsf jQmfx?n] ;Daf]wg ug'{ ePsf] lyof] . cfkm\gf] ;Daf]wgdf efskf-dfn]_ -gof“ hgjfbL_ sf k|ltlgwL z}km'2Lgn] g]kfnsf] lg/+s'z /fhtGqnfO{ ;xof]u ug]{ ef/tLo sbdsf] cfnf]rgf ug{'eof] . ;Dk"0f{ jQmfx?n] klZrd j+ufnsf] l;nu'8Ldf y'lgPsf g]=s=kf=-dfcf]jfbL+_sf jl/i7 g]tf df]xg j}B;lxt ef/tLo h]ndf jGbL ;Dk"0f{ dfcf]jfbL g]tfx?sf] cljnDa l/xfOsf] dfu ;d]t ug'{ePsf] lyof] . jQmfx?n] sf]nsftfdf hgclwsf/sf sfo{stf{x?nfO{ ;/sf/L clwsf/Lx?n] kqmfp u/L wDSofpg] tyf ;tfpg] u/]sf] tyf ;+ul7t x'g kfpg], cleJoQm ug{ kfpg], lj/f]w ug{ kfpg] h:tf clwsf/x?nfO{ k|of]u ug{ ;d]t cj/f]w v8f u/]sf]df s8f cfklQ k|s6 u/]sf lyP  .

pQm h'n'; tyf cfd;efdf ljxf/, emf/v08 tyf klZrd j+ufndf /x]sf tyf sfd ul//x]sf !% ;o eGbf a9L g]kfnLx?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . sfo{qmddf hgsnfsf/x?n] qmflGtsf/L uLt tyf g[To kb{zg u/]sf] lyP . ;f] sfo{qmdkl5 hgclwsf/ s]Gb|Lo ;ldltsf] tkm{af6 ef/tsf k|wfgdGqLnfO{ klZrd j+ufnsf /fHokfn dfkm{t tyf klZrd j+ufnsf d'VodGqL a'4b]j e§rfo{nfO{ ljleGg dfux? ;dfj]z ul/Psf] 1fkg kq a'emfOPsf] klZrd j+ufn /fHo sld6Lsf cWoIF uf]kfn ljsn] hgfpg' ePsf] 5 . ;+ho If]qLjf6 

 …g]kfnL sDo'lgi6x?n] l;+uf] blIf0f Pl;ofnfO{ af6f] b]vfOlbPsf 5g\Ú

       sf7df8f}|÷ …kfls:tfg dhb'/ ls;fg kf6L{Ún] gf]e]Da/ dlxgfsf] klxnf] xKtf Ps jQmJo hf/L u/L g]kfndf hf/L qmflGtsf] kIfdf Jofks P]Soj4tf / ;dy{g h'6fpg kg]{ atfp“b} g]kfnL sDo'lgi6x?n] l;+uf] blIf0f Pl;ofnfO{ af6f] b]vfOlbPsf] pNn]v u/]sf] 5 . To;sf ;fy} jQmJodf g]kfn e|d0fsf] qmddf kfls:tfgsf k|wfgdGqL zf}st clhhn] g]kfnL zfifsx?nfO{ ;}Go ;xof]u lbg] cfZjf;g lbPsf]df To;sf] lgGbf u/]sf] 5 .

        kfls:tfgsf] qmflGtsf/L sDo'lgi6 ;+u7gsf] ?kdf :yflkt pQm kf6L{n] hf/L u/]sf] jQmJodf elgPsf] 5–æcfºgf] b]znfO{ ;fd|fHojfbL k~hf / g]kfnL /fhtGqaf6 d'Qm ug{sf vflt/ hLjgd/0fsf] ;ª\3if{ cl3 a9fO/xg' ePsf xfd|f lk|o sd/]8x?nfO{ Oltxf;sf] o; dxTjk"0f{ 38Ldf xfd|f] ;xof]u, P]Soj4tf / lgMzt{ ;dy{gsf] vf“rf] 5 . kfls:tfgsf k|ltlqmofjfbL zfifsju{n] cfºgf ;fd|fHojfbL u'?x?sf] lgb]{zgdf g]kfnL zfifsju{x?nfO{ ;xof]u ug]{ lg0f{o u/]sf 5g\ . g]kfnsf] o'4 Pp6f o:tf] xf] hf] blIf0f Plzofsf] 5fgfaf6 cl3 a9]sf] 5 . of] ch]o 5 . o;sf nx/x? s;}n] klg bdg ug{ ;Sg] 5}g . kfls:tfgL zfifsju{n] cfhsf] ;+;f/sf] cToGt ultzLn sDo'lgi6 cfGbf]ngnfO{ bjfpg sDd/ sl;/x]sf] o; cj:yfdf xfdL kfls:tfgsf sDo'lgi6x? klg xfd|f g]kfnL bfh'efO, lbbL alxgLx?sf] /Iffsf vflt/ cfºgf] st{Jodf kl5 x6\g ;St}gf} / slxNo} kl5 x6\g] klg 5}gf}+ . cd]l/sL ;fd|fHojfbsf lk6\7' kfls:tfgL zfifsju{sf] g]kfnsf] cfGtl/s dfldnfdflysf] x:tIf]ksf] kfls:tfg ls;fg dhb'/ kf6L{ lgGbf ub{5 . xfdLn] g]kfndf hf/L qmflGtsf] kIfdf Jofks P]Soj4tf / ;dy{g h'6fpg' kb{5 / hg;d'bfonfO{ atfpg' kb{5 ls cTofrf/sf] lj?4 ;ª\3if{ ug{ g]kfnL sDo'lgi6x?n] l;ª\uf] blIf0f PlzofnfO{ af6f] b]vfOlbPsf 5g\ eg] hgd'lQm ;]gf;lxtsf] sDo'lgi6 g]t[Tjn] dfq hgtfsf clwsf/sf] /Iff ug{ ;Sb5 . o;af6 dfq} cw{;fdGtL, cw{cf}klgj]lzs / cw{k'“hLjfbL zf]if0faf6 d'lQm ;Dej 5 . g]kfnsf] hgo'4 lhGbfjfb † g]kfndfly kfls:tfgL x:tIf]k aGb u/ †Æ


 

 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com