jif{ !$

c+s @

d+l;/ !%, @)^!

Year 14

Issue 2

November 30, 2004

lhp“bf zxLb hf]8Lsf] k|]d, ;ª\3if{ / hLjg

–hut nfdf

     g]kfnL hgo'4df bz xhf/ g]kfnL cfdfsf 5f]/f–5f]/L dxfg\ zxLb eO;s]sf 5g\ . dfgj clwsf/jfbLx?nfO{ k|fKt ePsf] tYofª\s cg';f/ !* xhf/ g]kfnL zfxL cd]l/sL ;]gf / k|x/Lsf] cdfgjLo oftgfn] kLl8t 5g\ . g]kfnL hgtf zfxL oftgfnodf 5g\ eg] g]kfn l;lSsdLs/0fsf] vt/fdf k/]sf] kL8f dxz'; ug]{x? dxf;d/sf] ofqfdf 5g\ . oltv]/ dxf;d/df /x]sf dWo] !% k|ltzt of]4fx? hgo'4sf lhp“bf zxLbsf ?kdf lrlgPsf 5g\ . ToxL !% k|ltztleq kg]{ Ps nfn hf]8Lsf] k|]d, ;ª\3if{ / hLjgaf/] oxf“ rrf{ ub]{5' .

     ls/ft :jfoQ u0ftGq hg;/sf/sf] r'Dn'ª\u ;Dd]ngdf kl/lrt kfqnfO{ lj|u]8 sld;f/ s=ljzfnn] cGt/ª\udf a:g} kg]{ u/L lrgfpg' eof] . ;do Hofb} yf]/} lyof], kl/lrt kfqsf] syf ;'Gg nfos lyof] t/ ;don] lemgf] ;fy lbof] . sd/]8 dl0fs'df/ /fO{n] of] kª\lQmsf/sf] cg'/f]wdf cfºgf] syf, cfºgf] ofqf ;'gfpg yfNg' eof] . d cfºgf] 8fo/Ldf l56f]–l56f] gf]6 ug{ yfn]+ . ls/ft e"ldsf] lhp“bf] zxLb hf]8Lsf] syf o; k|sf/ 5 M

     ef]hk'/ af]of–* j]vf}5fsf dl0fs'df/ /fO{ dx]Gb|åo dflj ljlxaf/]df k9\bf–k9\b} @)%& ;fndf  / t]x|y'd 5ft]9'+uf xf]8fsL ;'zLnf sGbªjf @)%^ ;fndf hgo'4df k"0f{sfnLg sfo{stf{sf] ?kdf egf{ ePsf lyP . b'a} hgf qmdzM ljBfyL{ / dlxnf df]rf{df s]xL ;do sfd u/]kl5 ;'b"/k"j{sf] pkIf]qLo :t/sf] :Sjfo8df ;b:o eP/ sfd u5{g\ . To;kl5 bf]nvfsf] d}gfkf]v/L / t]x|y'dsf] kf]snfjfª k|x/L rf}sL dflysf] sfjf{xLdf ;“u} n8\g hfG5g\ . clg ef]hk'/df lhNnf Knf6'g aGbf klg ;“u;“u} sfd ug]{ cj;/ kfp“5g\ . ToxL a]nfdf knfPsf] efjfgfTds k|]dnfO{ kf6L{n] k|f]T;fxg lbG5 . t/ kl/l:yltn] To;kl5sf] Psjif{ /fO{ / sGbªjf aLr ljof]ufGt ;do alglbG5 . oBlk cfwf Hofg u'd] klg d'lQmsf] af6f] g5f]8]sfn] clvn g]kfn hg;f“:s[lts ;+3sf] bf]>f] /fli6«o ;Dd]ngn] pgLx? b'j}nfO{ k'gM ldnfO{lbG5 . lhDd]jf/ sd/]8x?sf] ;Nnfx cg';f/ )^) ;fpg !^ ut] of] Pp6f ;ª\3if{zLn hf]8Lsf] ljjfx x'G5 .

     of] ;ª\3if{zLn hf]8Lsf] hLjgdf @)%* ;fn ljof]ufGt ;fnsf] ?kdf bh{ ePsf] 5 . hltv]/ k'/fgf] ;Qfn] sf7df8f}+df jftf{df xnf] c8\sfP/ uf]? r'6\g] bfp /Rb} lyof], g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] k"j{sf] ;f]n' ;Nn]/L /]8 ug]{ of]hgf agfof] . To;kl5 dl0fs'df/ /fO{sf] zAbdf–ædnfO{ ;f]n' ;Nn]/Ln] gof“ dfG5] agfof] eg] uf]k]6f/ df]rf{kl5sf] b'Zdgsf] 3]/fn] ;'zLnfnfO{ gof“ dfG5] agfof] .Æ /fO{n] jxf“x? s;/L gof“ x'g' ePsf] xf], Tof] klg dg vf]n]/ eGg' eof]– æd}n] 8LP;kL sfof{nosf] P;N6df uP/ n8]+ . sf]cl8{g]zgsf] cefjn] n8\g ufx|f] k¥of] . ;“u}sf ;]S;g eL;L ;fu/ / Hof]lt sd/]8 9Ng' eof] . pxf“x? 9n]kl5 d}n] pxf“x?;“u ePsf] xltof/ ;dft]/ PSn} aNs ug{ cl3 al9/x]sf] lyP“, t/ b'Zdgsf] uf]nL af“of s+r6 d'lg nfUof], d ;fyLx? s} zjdf 9Ng k'u]+ . xf];df cfPkl5 Pr=kL=df uP“ . xfd|f] cfs{df ;fyLx? /x]g5g\, To;kl5 csf]{ cfs{df uP/ OGh]S;g nufP“ . Toltv]/ d a]xf]; eP5' . ;fyLx?n] af“r]g eGg] ;f]r]/ xf]nf -clt efj's x'“b}_ 5f]8]/ uP5g\  .Æ

      jxf“ xf];df cfp“bf jxf“sf ;xof]4f ;fyLx? st} jxf“nfO{ zxLb 3f]if0ff ul//x]sf] lyP . uDeL/ 3fOt] x'g'ePsf /fO{ cfºg} kxndf h;f]t;f] u/L ! dlxgfkl5 kf6L{sf] ;Dks{df k'Ubf ;a}n] crDd dfg]sf lyP . o;/L ;xof]4fx?af6 zxLb 3f]if0ff eP/ klg ;f]n'v'Dj'sf hgtfx?sf] ;xof]udf gof“ hLjg kfpg] /fO{sf cnfjf ?s'dsf zlQm / /f]Nkfsf /fi6« klg lyP . h]xf];\ oL lhp“bf zxLbx?n] cg]sf}+ k|lts'ntfnfO{ lr/]/ af“r]sf 5g\ . g]kfnL qmflGtdf oL kfqx?n] k"j{b]lv klZrd;Dd gof“ phf{ ylk/x]sf 5g\ . oxf“ k|;+u cg';f/ dl0fs'df/ /fO{n] k|lts'ntfsf] aLrdf pkrf/kZrft\ ju{a}/Lk|lt yk 3[0ff efjsf;fy rf]df]n'ªdf If]qLo ;f“:s[lts df]rf{af6 nl8/xg' ePsf] 5 .

     em08} p:t} ;dodf ptf ;'zLnf sGbªjf klg sl/a zxLb 3f]if0ff eO;s]sL lyOg . uf]k]6f/ df]rf{sf 3fOt] sd/]8x?nfO{ t]x|y'dsf] 9f]8]gL k'¥ofp“bf zfxL cd]l/sL ;]gfn] xfn]sf] 3]/f tf]8\g] qmddf ;'zLnfnfO{ PnPdhLsf] uf]nL nfu]/ b]a|] kfv'/f 7gSs} ef“lrPsf] lyof] . To;kl5 3fOt] s=;'zLnfnfO{ zfxL hNnfbx?n] ;fd"lxs ?kdf anfTsf/ ;d]t u/]/ d/L elg kmfn]/ lx+8]sf lyP . -olt lgs[i6 cdfgljotf t O/fsdf cd]l/sL ;]gfn] klg u/]sf] 5}gg\ xf]nf ._ of] va/ /fO{n] lr¶L dfkm{t yfxf kfPkl5 pgn] …g/f]pm r]nL gemf/ cf“z'======Ú eGg] zLif{ssf] uLt klg n]v] . hltv]/ of] uLtdf /fO{ 8'a]/ ;+uLt eb}{ lyP s=;'zLnfsf] b]a]| kfv'/f] emfkfsf] Ps xl:k6ndf sfl6+b} lyof] .

        qmflGtdf ;+of]ufGt, ljof]ufGt / P]ltxfl;s cj:yfx?, r/0f–pkr/0f eP/ cfp“bf /x]5g\ Sof/ † s=dl0fs'df/ /fO{ / ;'zLnf sGbªjfsf] ljjfx ePsf] ^÷& dlxgfkl5 km]l/ P]ltxfl;s sfo{qmddf ;+of]ufTds ?kdf e]6 ePsf] 5 . pxf“dWo] /fO{ rf]df]n'ªdf hg;f“:s[lts kl/jf/ / sGbªjf tfKn]h'ª lhNnf kf6L{df sfo{/t x'g'x'G5 . pxf“x?sf] nfn hf]8LnfO{ lzlnr'ª cfwf/ If]qdf lhp“bf] nfn hf]8L eg]/ ;a}n] lrGg] u5{g\ . g]kfnL qmflGtsf of] clåtLo hf]8L k"jL{ g]kfndf cfbz{sf kfq klg x'g\ .


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com