jif{ !$

c+s @

d+l;/ !%, @)^!

Year 14

Issue 2

November 30, 2004

kf08f}gsf] k|kf]uf08f

– ljs] IF]qL

        d+;L/ % ut] s}nfnL lhNnfsf] kf08f}gdf hgd'lQm ;]gf / zfxL ;]gfaLr ePsf] eLif0f le8Gtn] d'n"se/ 7"nf] rrf{ kfPsf] 5 eg] zfxL ;]gfn] ;f] 36gfnfO{ clt/l~ht u/]/ Oltxf;d} pNn]Vo ljho ePsf] atfPsf] 5 . kf08f}g 36gfnfO{ zfxL ;]gfn] olt w]/} dxTj lbg'sf] w]/}sf sf/0fx? 5g\ . Pp6f sf/0f xf]– kf08f}gdf clxn];Dds} 7"nf] IftL ;]gfn] Joxf]/]sf] 5 . p;n] Toxf“ !( hgf eGbf a9L /]~h/ a6fnLog sdf08f] u'dfPsf] 5 . Ps hgf /]~h/ a6fnLog ;b:o a/fa/, xltof/, 6]«lgª / cGo ;'ljwfsf lx;fan] !@ hgf cGo l;kfxL a/fa/ x'G5g\ . kf08f}gdf zfxL ;]gfn] u'dfPsf] ;]gfnfO{ ut jif{ nlntk'/sf] n]n]df cd]l/sL 6]«g/x?n] tflnd lbPsf lyP . h'g tflnd cd]l/sfn] O/fs k7fPsf cfºgf n8fs' ;]gfnfO{ lbG5 . :yn o'4df lbOg] :k]z;n 6]«lgª lnPsf d]l/g -cd]l/sL :yn ;]gfsf] sdf08f] u|'k_ h:t} :k]zn n8fs' u'dfPsf] zfxL ;]gfn] cfºgf kmf}hsf] dgf]jn p7fpgs} nflu klg kf08f}gsf] k|kf]uf08f olt w]/} u/]sf] 5 . h'g k|kf]uf08f kf08f}g k'u]sf kf“r bh{g kqsf/x?n] ;d]t kTofgg\ .

        kf08f}g k'u]sf Ps hgf kqsf/n] of] l6Kk0fLsf/;+u eg]– …xfdLn] Toxf“ hDdf ( hgfsf] nf; e]6\of}+ tL dWo] Ps hgf dlxnfsf] nf; gf¨} lyof] .Ú ;]gfn] bfjL u/]h:tf] ;of}+ nf;x? sxL+ st} 5}gg\ / gf¨} ePsf] nf;n] yk lh1f;f hufPsf] 5 . tL kqsf/n] yk]– …gf¨} 5fkfdf/ t Toxf“ n8\g cfPgg\ xf]nf .Ú :ynut e|d0fdf uPsf g]kfn ;fKtflxssf Ps hgf kqsf/n] t Toxf“ hDdf & j6f dfq nf; e]6]sf] / h+une/L 5l/Psf uf]nLsf vf]sf, ;s]6 ad, gk8\lsPsf lu|g]6, /utsf 6f6f, uf]nLn] l5of l5of kf/]sf h+un dfq b]v]sf] cfºgf] ;dfrf/df pNn]v u/]sf 5g\ . g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ klZrd l8lehg sdf08/ k|efs/n] kf08f}g le8Gtaf6 cfkm"x?n] ^ yfg Pd !^ h:tf cTofw'lgs xltof/ sAhf u/]sf] / cfºgf] ( hgf 5fkfdf/x? u'd]sf] bfjL / kl5Nnf 36gfqmddf b]lvPsf] k|df0fn] s] k'li6 u5{ eg] zfxL ;]gfn] ;}Go b[li6sf]0fn] Toxf“ 7"nf] IFtL Joxf]/]sf] 5 . Pp6f dfq pgLx?sf] ljho xf] kf08f}gsf] e"uf]nsf] c:yfoL sAhf . h'g sAhfnfO{ ;'b'/klZrd k[tgf k|d'v ;xfos /yL /fh]Gb| yfkfn] Oltxf;d} pNn]Vo ljho eg] . of] xf:of:kb / nfhdbf]{ s'/f] xf] . lsgeg] hxf“ pgLx?n] !( hgf :k]zn n8fs' u'dfpg' / b'O{ bh{geGbf a9L 3fOt] ePsf 5g\ eg] dfcf]jfbLtkm{ sDkgL sld;f/ cd/ / sdf08/ ;dL/ ;lxt ( hgfsf] dfq d[To' ePsf] 5 .

        kf08f}gsf] k|kf]uf08fsf] csf]{ sf/0f xf]– d+;L/ dlxgfsf] klxnf] ;ftfdf ePsf wflbª s[i0feL/b]lv s}nfnLsf] kxndfgk'/, af“s]sf] v}/Lvf]nf, wg'iffsf] ;v'jf, lrtjg, kfNkfdf ePsf dfcf]jfbLx?sf] kmf}hL xdnfx?n] pgLx?nfO{ 7"nf] wSsf k'u]sf] lyof] eg] /fhwfgL glhs} s[i0feL/df ePsf] le8Gtsf] k|To]IF k|;f/0fn] t /fli6«o dfq xf]Og cGt/f{li6«o rrf{;d]t kfof] . h'g rrf{df hgd'lQm ;]gfsf] ljho / zfxL ;]gfx?sf] xf/ lyof] . o;n] pgLx?sf] kmf}hL IFdtfdf k|ZglrGx v8f ub{Yof] . oL 36gfx?sf] k|rf/nfO{ …sfp06/Ú lbg klg zfxL ;]gfn] kf08f}gsf] k|kf]uf08f /Rof] .

        ;]gfsf] k|kf]uf08fsf] csf]{ sf/0f xf] /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z u/]sf] dfcf]jfbL hgo'4df cfºgf] lg/Gt/ ljho b]vfO/xg / To;s} lgx'“df /fHosf] c/jf} ?k}of ;'/Iff IF]qdf 5'6\ofpg /fHonfO{ k|];/ lbg' . zfxL ;]gfnfO{ …c“Wof/f]sf] h+3f/Ú h:tf] ePsf] dfcf]jfbLsf] /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] r/0fnfO{ ljkmn kfg]{ axfgfdf / ljb]zaf6 xltof/ v/Lb u/L s/f]8f}+ e|i6rf/ ug{ kNs]sf ;}Go clws[tx? o:tf k|kf]uf08f /r]/ ;a}sf] Wofg cfkm"lt/ lvRr p2t b]lvG5g\ . h;n] k};f, xltof/, tflnd / ;'ljwf lbg ;Sof] eg] ;]gfx? n8fOdf xfb}{gg\, lhlt/xG5g\ eg]/ b]vfpg klg kf08f}gsf] h:tf] clt/~hgk"0f{ va/x? aflx/ NofO/x]sf 5g\ .

To:t} csf]{ sf/0f xf]– ev{/} ag]sf] gof“ k[tgfk|d'v ;xfos /yL /fh]Gb| yfkf dfcf]jfbL hgo'4nfO{ k/flht ug{ ;}Go sdf08/x? g} lkmN8df hfg'kg]{ / Tof] ;fx; cfkm"n] u/]sf] b]vfpg klg kf08f}gsf] k|kf]uf08f hf]8bf/ ?kdf cufl8 NofPsf 5g\ . pgn] cfkm"nfO{ cAan bhf{sf] ;}Go sdf08/ b]vfpg / cfºgf pRr xflsdb]lv b/jf/;Dd cfºgf] kx'“r b]vfP/ tSdf leg]{ ;kgfdf klg cfºgf] pkl:yltsf] ;}Go sfjf{xLnfO{ a9fO{–r9fO{ ul/Psf] xf] .

        clxn] klg kf08f}gdflysf] pgLx?sf] pkl:yltnfO{ Jofks rrf{ lbO/x]sf 5g\ . d+;L/ !# ut] k|wfgdGqL nufotsf] pkl:yltn] klg kf08f}gsf] rrf{ ;]nfO;s]sf] 5}g . k|wfgdGqLn] xf/]sf ;]gfnfO{ ljho ePsf] eg]/ wGojfb lbP/ kmls{P . clxn] kf08f}g IF]qsf hgtf cftlÍt dfq 5}gg\ cfkm"n] nufPsf] ux“', cfn', / tf]/L ;d]t u'dfPsf 5g\ . kf“r ;o hgf eGbf a9L ;]gf / k'ln;sf] u:tL, lbglbg} p8fOg] ;}lgs x]lnsK6/sf 8/n] :yfgLo afl;Gbf bu'/fbu'/ ubf{ ;d]t afnL gfnLsf] ;j{gf; ePsf] 5 eg] j:t'efpx? vfg gkfP/ uf]7d} dg]{ l:yltdf k'u]sf 5g\ . h+un ;'g;fg 5, *! Pd=Pd=, df]6f{/ / uf]nLn] ?vx? l5ofl5of 5g\ . h+une/L / ufp“e/L ;}lgs u:tL ePsf]n] 3f“; bfp/f ug]{ :yfgLo afl;Gbfx? h+un hfg ;ls/x]sf 5}gg\ . Ps hgf kqsf/n] eg] …h+undf r/fx? klg s/fp“b}gg\Ú .


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com