jif{ !$

c+s @

d+l;/ !%, @)^!

Year 14

Issue 2

November 30, 2004

cfkm\g} ctLtnfO{ ;Dem“bf

– gljgf zfx

        ha b]zn] Pp6f gof“ lgsf;sf] dfu ub{5 ta b]zdf t/¨k"0f{ cf“wLx'/Lsf] l;h{gf x'G5 . d]/f] kGw|–;f]x| jif{sf] slnnf] dl:tisn] hfGbf ghfGb} ufp“df rln/x]sf] hfu/0f cleofgdf ;dfj]z x'gk'Ub5' . cleofgdf ;a}eGbf ;sf/fTds kIf ;fd"lxstf / ;'dw'/ juL{o efjgfn] dnfO{ cToGt} k|efljt kfb{5 . To;}n] d]/f] slnnf] dg, ljrf/ / kfOnfx? klg ToxL ;fd"lxs juL{o ofqfdf g} ;dfj]z eO dflr{ª ug{ yfNof] .

        ;do t“5f8d5f8 ub{} cufl8 a9\b} hf“bf cfGbf]ngn] klg ToxL ultdf 5nfª xfGb} slxn] k"j{, slxn] klZrddf rf}tkmL{ /fhg}lts tyf kmf}hL wSsf lb+b} ;Qfwf/L /fIf;x?sf] ;ftf]k'Tnf] p8fp“b} cf“wLx'/Lsf] j]u;“u} cufl8 al9/x]sf] 5 . t;y{ xfd|f] dg, ljrf/df klg eLif0f cf“wLx'/Lsf] em6\sf nfUg yfN5 . clg sf]lknfx? klg km"n ag]/ k|:km'l6t x'g yfNb5g\ .

        hgd'lQm cfGbf]ngn] hlt–hlt ult ln+b} uof] Tolt d]/f dg–ljrf/n] klg km/flsnf] 3]/f agfp“b} ju{j}/Lk|lt emg cfqmf]zsf efjgfx? knfp“b} hfg yfn] . )%^ ;fnb]lv ldlnl;of x'“b} )%& df :Sjfo8, Knf6'g x'“b} y'k|} tLtfdL7f ;}Go cg'ej, cg'e"ltx? ;+nfUb} slxn] cUnf lxdfnsf lr;f l;/]6f];“u} t slxn] t/fO kxf8sf] tftf] 3fd;“u} v]Nb} hfG5f}+ . ToxL aLrdf y'k|} ;xof]4fx? u'dfp“b} t sf]xLnfO{ c+ue+u agfp“b} b'Zdgsf SofDk–SofDkdf k8\lsb}, d'6' lbdfux?df e'O{+rfnf]n] tx;gx; / IftljIft kfb{} p;sf tL v'gL 5ftLx?df uf]nLsf k/f{x?n] 9nfp“b} p;sf] d[To' sL/f km6\ofªu|fsf] h:t} ;f]qfg kf/]/ cufl8 a9\5f}+ .

        xfd|f tL ;}Go ofqfx? hf/L g} /xG5g\ klZrd l8lehgcGtu{t kmf]y{ lj|u]8 u08sdf . ToxL la|u]8df /xL cfºgf] ;]S;g sdf08/sf] e"ldsf lgefp“b} cfpg] qmddf kf6L{sf] cfjZostfnfO{ dx;'; ub{} :jf:Yo ljefusf] lhDd]jf/L axg ub{5' . olts}df klZrd sdf08sf] s]Gb|Ls[t sfjf{xLsf] va/ xfdL sdf08/ sld;f/ dfkm{t kfp“5f}+ . ;fy} xfd|f] la|u]8af6 5gf]6 u/L Pp6f r':t 6Ld agfP/ xfd|f] ofqf z'? x'G5 .

        b'Zdgsf] rnv]n a9L ePsf] e"ld u08saf6 xfd|f] ofqf ;'? x'G5 . xfd|f] dflr{ªsf] z+sf kfO b'Zdgn] lk5f ug{ yfNbYof] . gfsf–gfsfdf 5]sjf/ nufP/ cj/f]w v8f u/] klg xfd|f] ofqf hf/L g} /x\of] . l/dlemd kfgLsf] jiff{;“u} h'sfx?n] ;tfP klg lxdfnsf] lxp“sf] af6f], eL/kx/fsf af6f]x? kf/ ub{} cufl8 a9\of}+ . ef]s, Kof;, clgbfx?df lgufnfsf d'G6fx? vf“b} / slxn] g'gsf l9Ssf;“u} lxp r':b} lxdfnsf tL d':sfgx? x]b{} kfOnfx? cufl8 a9fof}+ .

        b'Zdgn] hlt;'s} sf“8]tf/x?åf/f 5]sjf/ nufP klg p;sf cf“vfdf lbp“;} kl§ nufOlbP/ cj/f]wx? tf]8\g ;kmn eof}+ . p;sf o;k|sf/sf l3gnfUbf x/stx?nfO{ k/f:t ub{} xfdLx? cufl8 al9/x\of}+ . s]Gb|Ls[tsf] clGtd clGtddf xfdLx? ljz]if If]qleq k|j]z ub{5f}+ . xhf/f}+ zxLbx?sf /utn] l;+lrt /ftf em08f, clj/dfnfx? lnP/ Toxf“sf ;fyLx?n] :jfut ug{ yfNb5g\ . hgtfsf] To;k|sf/sf] pT;fx pd+u b]v]/ xfdLx?nfO{ emg} xf};nf ldNof] . xfdLx? cjL/dfnf klxl/b} / blx|nf xftx? ldnfp“b} clGtd ;Dks{df k'Ubf xhf/f}+ hg;]gfsf] hd36 / hgtfsf] ;xefuLtfn] yk pT;fx / pd+un] ;Ldf gf£g' :jfefljs} lyof] . blx|nf xftx? ldnfp“b} Pscfk;df cg'ej / cg'e"ltx? ;f6f;f6 ub{5f}+ .

        xfd|f] h'g s]Gb|Ls[t nIo lyof] To;}df cfwfl/t /x]/ xfd|f] tof/L x'“b} lyof] . xfd|f] d'Vo nIonfO{ s;/L ;kmn agfpg] eGg] lrGtf / ;f]r ;a}df x'“bfx'“b} d'Vo nIonfO{ s]Gb|ljGb'df /fv]/ cGo ;xfos sfdx?nfO{ ToxL aLrdf ;DkGg ul/of] . ToxL s]Gb|Ls[tsf aLrdf g} j}1flgs k2ltcg'?k xfd|f] hgjfbL ljjfx ;DkGg eof] .

        ;f“lRrs} dfn]dfjfbL ljrf/df cfwfl/t /xL u/]sf] ljjfxn] cfºgf] JolQmut :jfy{df ;Lldt geO{ ;fd"lxs :jfy{df ;fd"lxs sfd–sfjf{xLdf yk k|]/0ffsf] ;|f]t ag]/ cfp“bf]/x]5 . o;} v'zLofnL;“u} xfd|f] d'Vo sfo{sf] nflu ofqf hf/L g} /x\of] . ToxL ofqfsf] aLrdf g} xfdLx?nfO{ k|lzIf0f, e"uf]nsf] af/]df lj:t[t ?kdf hfgsf/L u/fpg] sfd x'G5 . ;a} ;fyLx?sf d'xf/df v'zLsf] ;Ldf g} lyPg . ;f“lRrs} Oltxf;df chDd/L / cd/ /xg]x?sf] nflu d[To' eGg] ;fdfGo x'“bf]/x]5 eGg] s'/fsf] k'i6\ofO xfd|f hgd'lQm ;]gfsf d'xf/af6 k|:6 eO/x]sf] lyof] .

        o:t} lsl;dsf] pd+usf ;fy cufl8 a9]sf] xfd|f] ofqf clGtd ;]N6/df k'u]/ ;a}sf xftxltof/, ljrf/x? cf–cfºgf] kf]lh;gdf /xG5g\ . clGtd ;]N6/af6 cufl8 a9\b} ha lg0ff{os ljGb'df k'U5f}+ ta 38Lsf] ;'On] /ftsf] !! ah]sf] ;+s]t lbG5 . ha xfd|f] tkm{af6 cfqmd0fsf] kmfo/ v'Nb5 ta b':dgx? cflQP/ cfºgf] Hofg arfpgsf] nflu cGwfw'Gw ?kdf eLif0f kmfo/ ug{ yfNb5g\ . hgd'lQm ;]gf axfb'/Lsf ;fy ljj]s / w}o{tfnfO{ sb/ ub{} p;sf a+s/x? Wj:t kfb{} cufl8 al9/x\of] . ;f“lRrs} hgd'lQm ;]gfsf] axfb'/Lk"0f{ n8fOn] ljhosf] ;+s]t ub{} lyof] . b':dgx? cQflnP/ 56k6fO/x]sf lyP . p;sf clwsf+z sfof{nox? v/fgL alg/x]sf lyP . ToxLa]nf laxfg % ah]lt/ d]/f] /Tg;“u e]6 x'g k'Ub5 . Tolta]nf n8fOsf] Jo:ttfn] xfdLx?aLrdf s'g} s'/fsfgL ePg . ToxLa]nf xf]; u'd]sf bfgj s's'/x?n] k|xf/ u/]sf] P6L=jgsf] ;]n xfdLaLrdf v:g k'U5 / xfdL b'j}hgf ToxL 3fon x'g k'Ub5f}+ . ;fyLx?n] tTsfn} xfdLx?nfO{ kf; u/]/ k|fylds pkrf/lt/ k'¥ofpg' x'G5 . bfgjx? cflQP/ slxn] cfsfzaf6 t slxn] hldgaf6 cfqmd0f ul//x]sf lyP . t}klg hgd'lQm ;]gfx? s'zntfk"j{s lg8/ eO cufl8 al9/x] .

        ;f“lRrs} xfdL b'j}hgfsf] 3fOt] cj:yfn] klg b'Zdgx?nfO{ yk cfqmf]zsf] efj k}bf eO/x]sf] lyof] . csf{]tkm{ qmflGtsf/Lx?df yk k|]/0ffsf] ;|f]t alg/x]sf] lyof] . emg\ cfºgf] Pp6f c+u u'dfP/ eP klg cfGbf]ngsf] dfu k"lt{ ug{ kfPsf]df cfkm"nfO{ Ps k|sf/sf] ljho xfl;n u/]sf] cg'e"lt klg eof] . b'j}hgfsf] 3fon hLjgn] cfGbf]ngnfO{ Ps xb dfly p7fPsf] dx;'; eO/x]sf] lyof] .

        xhf/f}+ ;fyLx?sf] /ut kl;gf, ;xf;, jL/tfsf] cGt3{'ngn] g} xfd|f] d'Vo sfo{ ;kmn x'g k'Uof] . cGtdf cfºgf] Pp6f c+u u'dfP/ ckf¨ eP tfklg tL bfgj /fIf;x?sf] lj?4df hxf“af6 ;lsG5 ToxL+af6 cGt;Dd lg/Gt/ nl8g} /xg]5' . o; lsl;dsf] s7Lg kl/l:yltdf klg d]/f] hLjgk|lt uDeL/ af]w ub{} pkrf/df ;fd]n x'g'x'g] ;Dk"0f{ pkrf/sdL{x?k|lt cfef/ JoQm ub{5' .


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com