;femf
d~r
k|:tfljt
r'gfjM ljZj hgdt df]8\g] s'l6n rfn
dy'/fk|;fb >]i7
/fhfsf]
gu/kflnsfsf] r'gfj u/fpg] 3f]if0ffnfO{ Pp6f j]sf/ dhfssf] ?kdf vf/]h ug{ ;lsG5 .
of] ;}lgssf aGb'ssf] cf8df kmhL{ / rf]/L ef]6sf] r'gfjL gf6s / sk6Lk"0f{
cEof;x?åf/f ;fj{hlgs kbx? cfkm\gf et'jfx?, d08n]x? / lelhnfGt]x? e/]/ zlQm
xTofpg] cfkm\gf] sbdnfO{ a}wflgstf lbnfpg] gf¨f] sf]lz; xf] . o;nfO{ cGt/f{li6«o
hgdtnfO{ df]8\g] k|of; klg eGg ;lsG5 . ;+ljwfg lj?4 k|ltufdL …s"Ú ug{;Sg],
;Dk'0f{ k|zf;lgs ;+/rgf / sfo{sf/L clwsf/Lx?nfO{ ;}gLs/0f ug{] / hgtfsf cfjfhx?
bdg ug{ / /fhg}lts ultljlwx?nfO{ rNg} g;Sg] kfg{ sof}+ c;+j}wflgs c+ux?sf] ;[hgf
ug{ /fhfn] o:t} csf{] nHhfhgs gf6s u/] eg] To;n] s;}nfO{ cfZro{ kfg{] 5}g . cem
cfZro{ nfUbf] s'/f] t s]xL /fhgLlt1x?sf] bf]wf/]kg 5 . pgLx? cem} cfkm\gf] / /fhfsf]
3f“6L hf]l8Psf] x]g{ lbp“;} ;kgfdf x/fPsf 5g\ . ltgLx?nfO{ sd} 1fg 5 ls o:tf
cEof;x?n] dl/;s]sf] ;fdGtjfb / cf}lrToxLg /fhtGqnfO{ Ao"“tfpg :jo+ pgLx?s}
/ pgLx?sf kf6L{ sfo{stf{x?sf] /ut / cfTdfsf] Ifo u/fpg]5 . o;n] nuftf/ hgtf, ;dfh
/ b]zsf] ;a} l;h{gzLntf / ;|f]t ;fwgx?nfO{ Pskl5 csf{] gi6 ug{]5 . d tL /fhg}ltssdL{x?nfO{
/fhg}lts /lx/xg' tyf cfkm\gf] r]tgf / kf6L{ bz{g, ;+:s[lt / 3f]if0ffkqx?df cl8u
/xg, ;fy} hgtf / cfkm\gf
sfo{stf{x?sf] cfsf+Iffsf] ultzLntfnfO{ g5f]8\g ckLn ub{5' . Pp6f /fhg}ltssdL{
JolQmut ;gs / e|dsf] cfwf/df cl:y/ x'g ;Sb}g / kfp“b}g klg . pm hgtf /
kf6L{k|lt tyf pgLx?sf] jt{dfg / eljiok|lt bf]xf]/f] ?kdf lhDd]jf/ x'G5 .
xfdL
g]kfnL hgtfnfO{ zflGtsf] af/]df 7"nf] rf;f] 5 . xfdL ;z:q åGå ;dfwfg ePsf]
b]Vg rfxG5f}+ . xfdL ljb|f]xL / /fHosf] aGb's, bdg / dfgjlwsf/ pNn+3gsf] rk]6fdf
k/]sf 5f}+ . h'g ;/sf/ cfkm\gf] ;+ljwfg, sfg'gL ;+/rgfx? cGtu{t / /fli6«o–cGt/f{li6«o
;lGwx?sf] arga4tfleq /x]/ sfd ug{ ;Sb}g Tof] cfkm\gf hgtf, pgLx?sf] ;+:s[lt / ;fdflhs
d"No dfGotfk|lt c3f]/L aGb5 . To:tf] /fHo cGtu{t s;}n] klg cfkm"nfO{
;'/lIft 7fGb}g . gful/s ;dfh, /fhg}lts kf6L{x? / jf:tjdf ;a} kIfx? ;a}
kf6L{x?sf] j}wflgs ;/sf/ -h;sf] clwgdf ;a} ;'/Iff ;+/rgf x'g'kb{5_ /
dfcf]jfbLaLrsf] jftf{åf/f g} jt{dfg ;z:q åGånfO{ bL3{sfnLg zflGtdf ?kfGt/0f
ug{] ;lsg] s'/fdf w]/} ;do cufl8 g} ;xdt ePsf x'g\ . jftf{sf dfWodaf6 pgLx?n]
OdfGbfl/tfk"j{s åGåsf d"n sf/0fx? / ;fdflhs Gofo, ;dfgtf / ;fdflhs–cfly{s
/ ;f+:s[lts cj;/x?df c;dfgtf l;h{gf ug{] /fli6«o ;d:ofx?nfO{ ;Daf]wg ug{'kb{5 .
To:t} jftf{sf] dfWodaf6 pgLx?n] /fhg}lts, ;fdflhs–cfly{s / ;f+:s[lts ?kfGt/0fx?sf]
/f]8Dofk tyf zflGt / ;a}sf nflu ljsf;sf] sfg'gL / sfd ug]{ of]Uo 9f“rf ;s];Dd
l56f] agfpg'kb{5 . of] eGbf 5f]6f] af6f] vf]Hg' eg]sf] ;fdflhs–/fhg}lts
e"n x'g]5 . b]zn] clxn] dfu]sf] P]ltxfl;s Gofosf] csf]{ 5f]6f] af6f] x'g ;Sb}g
.
/fhg}ltssdL{
/ hgtfnfO{ of] s'/fk|lt ;r]t u/fpg cfjZos 5 ls xfd|f] ljj]s / 1fgdflysf]
af]emnfO{ x6fpg, hgtfsf] xs–clwsf/nfO{ :yflkt ug{ / /fhg}lts / ;fdflhs
jx'njfbnfO{ ;+:yfut ug{ Psdfq e/kbf]{ ;dfwfg eg]sf] hfUg', p7\g' /
cfGbf]ng ug{' g} xf] .