;:d/0f

pRr zxfbt k|fKt ug]{ cfTdLo bfh' zDe' kf}8]nsf] ;+emgfdf

;/n …;xofqLÚ

cfd"n kl/jt{gsf] dxfg sfo{ cleAolQmdf hlt ;/n 5, Aofjxfl/s ?kdf slt sl7g 5 eGg] s'/f h;n] hLjg / hutnfO{ a'em]/ abNg] af6f]df lx8\g] ;fx; ug{ cufl8 a9]sf] 5 p;}n] a'¤bf]/x]5 . d bDe ulb{g ls r]tgfdf pRrtf sfod u/]/ ;+;f/ abNb} 5' eg]/, t/ olQ ;fx; rf“lx cjZo 5M d}n] h'g af6f]df ofqf cufl8 a9fPsf] 5' Tof] ;xL 5 / /lx/xg] 5 . d hgd'lQm dfu{sf] jf:tljs af6f]af6 cufl8 a9\b}5' . of] dfu{ eg] h:tf] ;xh sxf“ x'“bf] /x]5 / < ;f]r]h:tf] ;'Gb/tf e]6\g klg sxf“ ;lhnf] /x]5 / < d ev{/ a'¤b}5' o;sf] cy{ . d sl7gtfb]vL 8/fO/x]5' eGg] lgZro g} xf]Og . a? d}n] sl7gtfnfO{ lgn]/ ;'Gb/ lrh hGdfpg l;s]sf] 5' .

cfb/0fLo kf7s ;fyLx?, olta]nf d b'Mv / lk8fsf] ;fu/df 5' / ;'Gb/ ;Gtfg hGdG5 eGg] cfzfdf sl7gtfnfO{ krfP/ bb{gfs oyfy{nfO{ x]l//x]sf] 5' . x'g t sof}+ k6s ljof]usf Aoyfn] g;tfPsf] klg xf]Og . ;+j]bgfn] 5ftL glrl/Psf] klg xf]Og . xfdL hgd'lQm ;]gfsf of]4fx? l5of l5of ePsf 5ftLdf sof} k6s :kftsf] kmnfd] hnk nufP/ d'lQmdfu{ kf/ ul//xG5f} . oxL g} xfdL hgd'lQm ;]gfsf] ljz]iftf xf] . ljof]u / ;Da]bgfsf] ;+;f/df ;bfjxf/ xf“l;/xg] xfd|f] csf]{ ljz]iftf xf] . h] xf];, olta]nf d d]/f >4]o bfh' zDe' kf}8]n-s=/fdz/0f_sf] zxfbtsf] k|z¨nfO{ hf]8\g vf]lh/x]sf] 5' . d}n] yfxf kfPkl5sf s]xL 36gfx? / d]/f] >b]o bfh'n] ef]u]sf ;3if{sf IF0fx? k|:t't ub}5' .

d]/f >4]o bfh' z+e' kf}8]n d eGbf @) aif{n] h]7f] x'g'x'G5 . pxf“ @)!* ;fndf ef/tsf] af}b/3f6 eGg] 7f“pdf hGdg'ePsf] lyof] . xfd|F j'jf g/k|;fb kf}8\ofn /f]huf/Lsf] qmddf jf}b/3f6 /xg' ePsfn] pxf“ h]7f] tyf klxnf] ;Gtfgsf ?kdf Toxf“ hGdg' eof] . cfdfsf] !# aif{sf] slnnf] pd]/ x'“bf g} jxf“sf] hGd ePsf] sf/0f jxf“n] cfÏgf] cfdfsf] b'w vfg] zf}efUo kfpg' ePg . To;}n] cs}{ wfO{ cfdfsf] b'wn] ^ dlxgf;Dd af“Rg' ePsf] /x]5 . s:6s/ cfly{s cefj tyf ?9LjfbL lhGbuL ljtfO/x]sf] xfd|f] kl/jf/ ?9LjfbLdf clQg} lj:jf; ug{ afWo lyof], lsgsL h'g ;dfhdf jxf“ hGdg'ePsf] lyof] Tof] ;dfh klg ?l9jfbsf] lzsf/ lyof] . dfG5]x? /x/n] lsg ljb]lzG5g / < cflv/ b'Mvn]  / ul/jLn] g;tfP s;nfO{ dft[e"ld 5f8\g dgnfU5 / < oxL ul/jLsf] sf/0fn] xfd|F] kl/jf/ ljb]zlt/ ef}tfl/g' k/]sf] lyof] . sl7g >dn] hLjgofkg ug'kg]{ afWotfsf] bf; ag]/ jxf“n] k9\g kfpg' ePg . slxn]sfxL dnfO{ …efO{ t}n] k9]/ s]xL ug'{k5{ . x]/ Tof] j]nf d}n] k9\g kfPsf] eP ====.Æ eg]/ jxf“ s'/f ub}{ 6f]nLg' x'GYof] .Ú slnnf ^ hgf efO{ a}gLx?sf] lbge/L :ofxf/ ;';f/n] jxf“nfO{ k9\g hfg] km;{b g} sxf“ ldNof] / < olb k9\g uO{xfNg] xf] eg] cfdfn] d]nfkftdf sdfpg hfg /f]lsGYof] clg xfd|f] d'vdf df8 klg 6'l6 hfGYof] . clzIffs} sf/0fn] xfd|f] kl/jf/ lbg k|ltlbg emg ;+s6df kl//x]sf] lyof] . sdfpg] dfG5] emg\ lbg k|ltlbg c;St x'b} hfg] t/ vfg] d'v xfdL # efO{ / # a}gL;d]t u/L hDdf & hgfsf] vfg] d'v . nufpg] n'ufsf] cfjZostf a9\b} hfg] cj:yf lyof] . 3/sf] h]7f] 5f]/f ePsf]n] bfO{ dfly s]xL lhDd]jf/L lj:tf/} a9\g yfNof] . To;} qmddf pxf“ km]l/ ef/t hf'g eof] . cflv/ csf{sf] b]zdf s] sfd x'G5 / < jxf“sf] egfOg';f/ n]vk9 gePsf] sf/0f kz'kfngsf] /]vb]v r/0fsf] sfo{ ug'{x'GYof] . /xbf a:bf ljb]zdf pd]/ l5Kkb} uof] . ToxL 7f“psL Ps o'jtL;“u dfof“k|]d klg a;]5 t/ kms{bf ljjfx ug{ gdfg]sfn] cfÏgL k|]ldsfnfO{ 5f]8]/ PSn} cfpg' eof] . kl5 g]kfndf cfPkl5 ufp“s} o'jtLl;t ljjfx ePsf] s'/f dnfO{ cln cln ofb 5 . ljx]sf] lbg k'ln;x? 3/df cfPsf lyP . bfh'nfO{ kqmg cfPsf /] . bfh'nfO{ cGdfP/ k7fO ;lsPsf] lyof], cfdf rnfv x'g' ePsfn] lt k'ln;x?af6 vf; ;d:of a]xf]g'{ k/]g . d]/f] bfh' Tolta]nf, pu|jfbL jfdk+yL x'g'x'GYof] eGg]s'/f dnfO{ cln cln ofb lyof], t/ Tof] kf6L{sf] af/]df dnfO{ TolQ s]xL yfxf lyPg .

To;kl5sf lbgx?df xfd|f] 3/df gf}nf dflg;x?sf] cfjt hfjt e} /xGYof] . tL gf}nf dfG5]x? lbgdf aflx/ lg:sGg lyP, pgLx? cfk"mx? cfPsf s'/f c? s;}nfO{ geGg' eGg] uy]{ . kl5 t k'ln;x? dfg]:j/ uf=lj=;=cfpg nfu] eGg] xNnf ;'lgGYof] . xfd|f] a;f]jf; l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf] dfg]:jf“/ xf] . oxL lznl;nfdf 7"nbfh' / efph'sf jLr lsg xf] s'lGg cGt/lj/f]w >[hgf eP5 . efph' 3/ 5f8]/ dfOt hfg' eof] / bfh'nfO{ pu|jfbL eg]/ kqmfpg] k|of; klg ug'{eof] /] . d a'em\b}g lyP To:tf s'/f, t/ lo xNnfx? Toltj]n} ;'g]sf] x' .  ljhof bzdLx?df ;f+:s[lts sfo{qmdx? x'g nfu] . bfh';“u gf}nf gf}nf dlxnf / k'?ifx? cfpy] . bfh' lgs} r8\lsP/ efif0f ug'{x'GYof] . ;'dw'/ :j/ ePsf / s'zn afWojfhssf] ;+uLtdf cGoGt} xNsf;+u gfRg' x'GYof] . d leq leq} l;sf] ug]{ /x/ uy]{ bfh'sf], t/ bfh'b]vL 8/ / nfh b'j} nfUYof] .pxf“n] a]nfa]nfdf dnfO{ ;fxl;s aGg k|]/0ff lbg'x'GYof] . clxn] aem\5' d Tolta]nf slxn] ?;L qmflGtsf nfn;]gf, slxn] rfªsfO / lrlgof u'l/Nnfsf ;;:q Pj+ 3fOt] t:jL/ b]vfP/ ;f]Wg'xGYof] …efO{ tnfO{ Ho"bf] dfG5] b]lv 8/ nfU5 sL d/]sf] dfG5] b]lv <Ú d}n] pQ/ lbPsf] lyP“ …Ho"bf] dfG5]b]lv s]sf] 8/ < d/]sf] dfG5]b]lv kf] 8/nfU5 gL eg]/ . slxn] ufnL ug'{xGYof] / slxn] ;Demfpg' xGYof] . ;“u ;u} k9g] d]/f sfG5L lbbL / dnfO{ 7"n} dfG5] agfpg] /x/ bfh'sf] lyof] . …t“ 8fS6/ aGg' k5{ klxn] ====Ú axf“ ;w} elg/xg' xGYof] . cflnzfg dxndf a:g] dflnssf] kmf]6f] / aGb's af]s]sf] l;kfO{sf] kmf]6f] b]vfpb} k|Zg ug'{x'GYof] …s'g aGg dgk5{ <Ú d cjfSs aGy] . jxf“ eGg'x'GYof] …xfdL t kmnfdsf] 5ftL t];f{pb} aGb's af]s]/ d}bfgdf pqg'k5{ .Ú stfstf dnfO{ 8/sf] cfefif x'GYof] . Pslbg ljxfgsf] lbg k'ln;n] nv]6]sf] a]nf d}n] cWof/f] /ftdf bfh'nfO{ b]v]sf] lyP“ . jxf“ s;/L hfg' eof] xf]nf < dnfO{ oxL k|Zgn] cw]/L /ftdf s6\of] . Tof] lbg ufpdf a}7s /x]5 . To;}nfO{ n'sfpg s'b]sf] /] . /ftsf] j]nf h+unsf] jLrdf ePsf] s]6fx?sf] k|lzIF0fdf dnfO{ af]Sb} k'¥ofpg' x'GYof] . bLbL cfkm}+ hfg'x'GYof] . /ftdf x'g] ;f+:s[lts l/on{;gdf d}n] klg clncln gf“Rg l;s]sf] lyP“ .

zx/df cfGbf]ng z'? eof] /] . …xfd|f] 5f]/f klg dg{ ;S5 . t/ d/] klg gfd sdfp5 /] .Ú cfdfn] eGg' x'GYof] . egf} xfd|f]= kl/jf/ klg qmflGtsf/L x'b} /x]5 . ax'bn cfof] eGg] rrf{ htftt} 5l/of] . v'zL kg 5fof] . ax'bnsf] cfudg;u} bfh'nfO{ d}n] h]ndf e]6] . /fgLnfO{ 9'¨fn] xfg]sf] sf/0f h]n k/]sf] /] . /fgLsf] cfb]z t kmf“;L lbg' k5{ eGg] lyof] eGy] . b'AnfP/ ;'s]sf] a]nf e]6]sf] lyP“ . x'gt To; eGbf cl3 klg bh{gf} k6s h]n kg'{ eof] /] t/ dnfO{ yfxf lyPg . bfh'n] lx8]sf] af6f] 8/nfUbf] lyof] . lr;f] dg lnP/ kmls{Psf] lyP“ . ;+;bLo r'gfjsf] s'/f cfof] . ;+;bLo r'gfj alx:sf/ u/f}+ eg]/ bfh'n] gf/f lnP/ cfpg'eof] . ufp“n] ;j}n] ToxL gf/f nufP  . d}n] Tolta]nf yfxf kfP“ sL kftnf] d;fn /x]5 bfh'sf] kf6L{ . To;kl5 $( ;fnsf] :yfgLo r'gfjdf pxf“sf] kf6L{n] efu lnof] . To;kl5 )%! df t ;+;bLo r'gfjdf klg efu lng] eP5 . Tof] a]nf l;Gw'kfNrf]s If]q g+=!af6 d]/f] bfh' pDd]bjf/ 5flgg' ePsf] /x]5 . Toltj]nf d;fn lgs6 clvn g]kfn 6«]8 o"lgogsf] s]Gb|Lo cWoIF klg x'g'x'GYof] . hf]8bf/n] nfUof] r'gfj . cflv/ dt Go"g cfof] . kftnf] d;fndfly hgtfsf] ljzjf; Tolt ePsf] b]lvPg . )%# lt/ bfh'n] bf];|F]k6s ljjfx ug'{eof] lsgls klxnfsL >Ldlt;“u pxf“sf] ;DjGw tf]l8O ;s]sf] lyof] . ndh'¨ lhNnfsL /Ghtf l3ld/];+u jxf“sf] hgjfbL ljjfx ;DkGg eP5 . d}n] klg P;=Pn=;L= kf; u/] . bfh'sf] ;kgf ljk/Lt d}n] cfÏgf] k9fOnfO{ lg/Gt/tf lbg ;lsg . bfh'sf] rfxgf dnfO{ dxTjk"0f{ AolQm agfpg] cjZo lyof] . sfG5L lbbLn] gf} sIFf k9\bf g} cfk"mv';Ln] ljjfx u/]sf]n] pxf“sf] e/f];f ddf g} a9L x'g' :jeljs xf], t/ d}n] bfh'sf] Tof] ;kgf dfly 3ft u/] egf}+ . d k}zf sdfpglt/ nfu]+ . ;+;bLo Joj:yfd} xfd kmfln;s]sf] g]=s=kf -d;fn_ ul/jx?sf] kf6L{ xf]Og eGg] dnfO{ nfUof] . d;fnk|ltsf] d]/f] ljt[i0ff hfUg'sf] sf/0f klg bfh';+usf] csf]{ 3ft lyof] xf]nf .

)%^ sf] r'gfj klg bfh'n] cfkm} ;+;bdf p7]/ pkof]u ug'{eof] . d}n] pxf“nfO{ ;xof]u ul/g . bfh'sf] / d]/f] cGt/lj/f]w >[hgf x'g gkfpb} d}n] ;f/f lrh Tofu]/ hgtfsf] jf:tljs d'lQmsf] lglDt o'4df xf]ldPsf] g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf] xf]n6fOd/ sfo{stf{ jg] . g]=s=kf=-d;fn_ leq bfh'sf] cGt/lj/f]w eP tfklg d]/f] lj/f]w ug'{ bfh'sf] afWotf lyof] . d emg sfrf] l;kfO{ ag]sf] lyP . pxf“dfly cg]s ljNnf le/fpg klg d kl5 kl/g . d o"4df nfu]sf] s]xL ;dokl5 e]6\bf bfh'sf] cleAolQm uDeL/ lyof], d}n] ljb|f]xsf] 5gs j'lemg . d /fhgLltdf nfu]sf] Psjif{ x'“b} lyof] . d 3d08n] k"mn]sf] lyP“ d]/f] cfb/0fLo bfh'sf] d}n] cgfjZos wHhL p8fpg] k|of; u/] . jf:tljstfdf jxf“n] clGtd k6s eGg' ePsf] lyof] …efO{ hLjgsf] ;xdfu{df y'k}| vfnsf dfG5]x?sf] cfjZostf kb{5 . x'g;S5 d ltdLnfO{ rflxb}g xf]nf t/ ltdL dnfO{ cjZo rflxG5f}+ . xfdL olta]nf b'j}hgf dxf;d/sf] k|lt:kwf{df 5f}+ . cGtt sf] klxn] ljho x'G5 elj:odf x]/f}+nf .Ú d}n] cfbz{jfbsf] ljNnf le/fOlbP“ . o;aLrdf pxf“sf] d;fndf cGt/lj/f]w a9]sf] s'/fn] klxn] t ljZjf; ug]}{ ufx|f] k¥of] t/ jxf“n] To;sf] ^ dlxgf klg gljTb} d]/f] cleAolQmsf] Aofjxfl/s wHhL p8fOlbP/ g]=s=kf -d;fn_af6 ljb|f]x ug'{ eof] . o;n] dnfO{ cToGt v'zL kf¥of] . @)%* ;fnsf] jftf{sfndf g]=s=kf-dfcf]jfbL_ lgs6 clvn g]kfn 6]«8o'lgog dxf;+3 / pxf“ ;+nUg ;+3aLr Pstf eof] . 7"nfbfh' PsLs[t dxf;+3sf] s]Gb|Lo pkfWoIF x'g'eP5 . d leq v'zLn] y'k} ;kgfx? j'g] . d]/f] pHjn eljZosf] lglDt ;w}+ lrlGtt /xg] cfb/0fLo bfh' / d Pp6} jf6f]af6 nIo 5'g s'b\b} lyof}+ . ;+u;u} o'4 n8\g] d]/f] pRr cfsfIFf k"/f ePsf] lyof] . ljutsf] lttf] ;Demgfn] d}n] bfh';+u e]6 ug]{ cf6 ug{ ;ls/x]sf] lyPg, km]/L emg ljutsf jrkgsf ofbn] bfh'nfO{ e]6fpg x'TofO/xof] . cGtt arkgsf] k|]/0ff ljhoL aGof] / d bfh'nfO{ e]6\g uP“ . jxf“n] dnfO{ qmflGtsf] af6f]af6 slxNo} ljrlnt gx'g z'esfdgf lbg'eof] . bfh'sf] 5]pdf d cem} aRrf g} /x]5' eGg] nfUof] .

…;+:ff/df ;jeGbf zlQmzfnL s] x'G5 bfO{ <Ú d}n] aRrfdf pxf“nfO{ ;f]lw/xGy] . …u'l/Nnf x'G5 ;jeGbf zlQm;fnL p;nfO{ s;}n] lhTg ;Qm}g .Ú bfh'sf] pQ/n] d leqleq} u'l/Nnf aGg] cfsf+IFf /fVy] . Tof] k6ssf] k|]/0ffn] d u'l/Nnf t lyP g}, emg\ s'zn hgl;kfxL aGg] rfxgf pln{Psf] lyof] .  b]zdf jftf{ ljyf]lnP/ leif0f ;+s6sfnsf] ;'? eof] . xfdL leGgf leGg} e"uf]naf6 d"4df]rf{ ;DxfNg nfUof}+ . bfh' /fhwfgLaf6 o'4df]rf{nfO{ cufl8 a9fpg'x'GYof] . ;+s6sfne/L egf} %* ;fnsf] jftf{ kl5 %(÷)^) ;fnsf] jftf{;Dd d}n] bfh'nfO{ e]l6g . km]/L e]6\bf v]/L bfh'nfO{ d}n] k;f{ lhNnfdf e]6]+ . pxf“n] eGg'eof] …efO{ qmflGtsf/L hLjg lgdf{0fsf] k|lqmof slt sl7g x'G5, xf]Og / <Ú d cjfs ag]sf] lyP“ . Tolta]nf jftf{ Aoj:yfkg ;ldltsf] ;b:o x'g'x'bf] /x]5 7"nf]bfh' . d}n] To;kl5sf lbgdf  k|fo e]l6/xGy+ . k|To]s k6s pxf“sf] k|]/0ffn] dnfO{ qmflGtsf] af6f]df lx8\]sf]df cfglGbt lbnfPsf] lyof] . xfd|f] nIok|lt kl/jf/sf] g]u]l6e wf/0ff lyPg . kl/jf/ e]6]/ efj's aGg kb}{g lyof] xfdLn] . bfh'sf] Pp6L 5f]/L l5g . jfjfsf] l;sf] ub]{ aGb's af]S5' eGg ;Sg] ePsL 5 . ;do ljTb} uof] / jftf{ klg e+u eof] . htftt} dg]{ / dfg]{x?sf] 3'Orf] nfUg nfUof] . hgd'lQm;]gfx? b'ZdgnfO{ 5fg]/ dfq dfy]{ t/ zfxL ;]gfx? cGwfw'Gw dfy]{ .

d'To' g} d[To'sf] vj/;“u ljhosf cfefifx? klg k|z:t lyP . xfdL Pp6f ljho xfl;n ug{ s'lb/x]sf lyof}+ . ef]hk'/ lhNnf ;b/d'sfddf /x]sf] 6fcf]/ sf] zfxL ;]gf SofDk sAhf ug{ xfdL h+unsf] af; a:b} cufl8 a9\b} lyof}+ . b'idgsf] gfsfaGbL ug]{ k|of;nfO{ c;kmn kfb}{ a9\g' lyof] . P]z]n'vs{df !)÷!@ 306f leif0f le8Gt u/]/ y'k|} sd/]8x? u'dfPsf] lk8f oyfjt lyof] . 3fon sfd/]8x?nfO{ pkrf/df /fVb} xfdL a9\of}+ . ;f“em kb}{ lyof] . ld/ld/] ;f“em emDs];f“emlt/ a9\b} lyof] . Tof] lbg z'qmjf/sf] lbg, hgu0ftGq /]l8of] cfpg] cfzfn] /]l8of]sf] PG6Lgf dfly dfly prfNof} . geGb} /]l8of] l6Kof] . nuftf/ ;dfrf/sf] k|jfx al9/x“bf d cGof;} em:sLP“ . jf/f lhNnfd lu/Ïtf/kl5 xTof ul/Psf clvn g]fkn 6]«8 o'lgog dxf;+3sf s]lGb|o pkfWoFIf zDe' kf}8]n, =======nufotsf] sfo/tfk"0f{ xTofsf] 3f]/ eT;{gf ub{5f} . To; If]qsf OGrfh{sf] aQmAo, c? y'k|} sd/]8x? klg lyof} . d}n] cufl8 ;'Ggg} ;lsg . xftsf] /]l8of] glhs}sf] sd/]8nfO{ ykSs} lbP“ . cljZjfl;nf] h:t} aGof] oyfy{ . x'g t qmflGt cljZjfl;nf] nfUg] oyfy{nfO{ ljZj;gLo agfpb} cufl8 a9\5 . yfxf x'bfx'b} klg lgs6 ;dGwsf] lj5f]8 efjgfsf] af“w km'6fpg ;Ifd x'bf]/x]5 . y'k|} ;xof]4fsf] nf; k'/]/ cf]7df lk8fdo xf“;f] xf“:g ljj; xfdL hgd'lQm ;]gfsf] s7f]/tf k|bz{g ug]{ nfvf}+ sf]lzif c;kmn kfb}{ cw]/L /ftsf] kmfObf p7fP/ cf“z'n] ljb|f]x ul/ /x\of] . oBlk s'g} klg ;xof]4fsf] cufl8 s7f]tf k|bz{g ug'{ g} d]/f] bfloTj lyof] . …;On hL ! bfO{sf] zxfbt eP5 lg xf]Og <Ú o:t} k|Zgsf] pQ/df d d':s'/fOlbGy] . dfgf} d leq lk8f g} 5}g em}+ . oBlk hj ofqf / PSnf] :yfgsf] kmfObf p7fpb} efjgfx? pn{Gy]+ . bfh'sf] k|To]s k|]/0ff, xf“;f], 7§f, Ps;fy ePsf] e]6 / cGt/lj/f]wx? oL ;j} ljutx? jt{dfg ag]/ b]vfO/xGYof] . ;j} lk8fnfO{ krfP/ ;'Gb/ ljho xf“l;n ug'{ xfd|f] jfWotf lyof] . xfdL nuftf/ nIolt/ a9\of} . ef]hk'/ 6fj/df ljho xf“l;n u¥of], @@ hgf sd/]8x?nfO{ km]l/ klg ef}lts hLjgaf6 ljbfO{ ub}{ kmls{of}+, xfdL .

cfb/0fLo kf7sa[Gb, olQj]nf jxf“sf Ps5f]/L / d]/f] efph' 6'x'/f / ljwjf ePsf 5g\ . cfdf / jfjfsf sfvx? vfnL ePsf 5g\ . efOx? PSnf] dxz'if ub}{5g\ . a}gLx?sf ltxf/sf] Pp6f l6sf d]l6Psf] 5 . t/, xfdL d'lQm cleofgsf] lglDt cufl8 a9]sf dfG5] xf}+ . xfdL;+u hLjgsf] kl/efiff cs}{ 5 . d[To'sf] kl/efiff cs}{ 5 . t'R5 :jfy{df hLjg Aoltt ug]{ / ;'+u'/sf] h:tf] d[To'j/0f ug]{ Eofu'tf]x?;+u xfd|f] gftf 5}g . dfgj d'lQmsf] lglDt ;x> >Ldfgsf] alnbfgnfO{ :jLsf/ ug]{ ljwjfx?, jfjfsf] d[Todf PSnf] dxz'if gug]{ 5f]/f / 5f]/Lx?, 5f]/fsf] d[To'kl5 qmflGtdf kmfn xfNg ;fx; ug]{ PSsfO;f}+ ;tfAbLsf xhf/f} cfdfx? x'g'x'G5 . xfdL b'lgofnfO{ jbNg cl3 a9]sf dfcf]jfbL qmflGtsf/L xf}+ . To;}n] d]/f bfh'sf] dxfg\ d[To'df klg hLjg 5 . h;n] xfdLnfO{ cufl8 a9g] phf{ lbO/x]sf] 5 . zxLbx?sf zf]sfs'n kl/jf/hgx? tkfO“+x?n] zf]ssf] xTof slxNo} gug'{xf]nf . zf]snfO{ zlQmdf abNb} qmflGtnfO{ cufl8 a9fpg d]/f] 9"Nbfh'n] h:t} k|]/0ff lbO/xg' xf]nf . nfn ;nfd .