jif{ !$

c+s #

d+l;/ @@, @)^!

Year 14

Issue 3

December 7, 2004

xfdL hgtfsf ;sf/fTds ;'emfjx?nfO{ cfTd;ft\ ub}{ cl3 al9/x]sf 5f}+

/fhg ls/ftL hg;sf/ k|d'v pbok'/

pbok'/df lhNnf hg;/sf/ slxn], sxf“ / s;/L 3f]if0ff ug'{ eof] < atfOlbg' xf]; g <

        hgo'4sf] k|f/lDes r/0fb]lv g} cg]sf}+ ptf/ r9fjx? kf/ ub]{ Iflt / pknAwLx? xfl;n ub}{ ha sl/j sl/j k"0f{ ?kdf :yfgLo ;Qfx? d'Qm ub}{ hgo'4 cufl8 a9\of] ta hgtfnfO{ cfd ljb|f]xdf ;ª\u7Lt ub]{ s]Gb|Lo ;Qf sJhf ug]{ p2]Zo / cfd zf]lift kLl8t hgtfnfO{ gof“ hg;Qfsf] k|Tofe"t u/fpg @)^) kf}if & ut] u|fdL0f Onfsf Ogfd] ufh;sf] ldNs] dfljsf] k|fª\u0fdf xhf/f}+ hgtfsf] pT;fxhgs ;xeflutf / hftLo, juL{o, If]qLo / lnª\uLo pGd'lQmsf] lglDt ;fdGtjfb / ;fd|fHojfbsf] lj?4df /fi6«jfbL, hgjfbL afdkGyL / k|ultzLn tKsfx?nfO{ ;d]6\g] lx;fan] ;+o'Qm df]rf{sf] cjwf/0f cg';f/ lhNnf hg;/sf/sf] 3f]if0ff ePsf] xf] .

hg;/sf/sf gLlt tyf sfo{qmdx? s] 5g\ jtfOlbg' x'G5 sL <

        ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifb g]kfnsf] s]Gb|Lo tby{ ;ldltsf gLlt tyf sfo{qmd cg';f/ pbok'/ lhNnfsf] ;fk]Iftfdf kl/dfh{g;lxt nfu" ul/Psf] 5 . h; cg';f/ cfhsf] o; ju{o'4df Wj+; / lgdf{0fsf] åGåjfbL k4lt cg';f/ d'Qm Onfsfx?df lgdf{0fsf] k|lqmofnfO{ cufl8 a9fpg] ljb|f]xL ;dfhsf] lgdf{0f u/]/ cyf{t hgtfnfO{ cGofosf] lj?4 lgb|f]x ug{ l;sfp“b} s]Gb|Lo ;Qf sJhf ug{] lsl;dsf gLlt tyf sfo{qmdx? to ul/Psf 5g\ . h; cGt/ut Gofo ;FdkfbgnfO{ cfd hgtfsf] cg'df]bgåf/f hgkl/ifbsf] sfg'gL d:of}bf cg';f/ Jojl:yt ug]{, ;fdGt, bnfn k'“hLkltx?sf] gf]s/zxL Psflwsf/ k'“hLkltx?sf] ;DklQ hkmt u/L qmflGtsf/L e"dL;'wf/ nfu" ug]{, qmflGtsf/L s/ k|0ffnLnfO{ Jofjxfl/s ?kdf Jojl:yt ug]{, j'h'{jf lzIFfsf] lj?4 hgjfbL lzIFf nfu" u/L bIf hgzlQm pTkfbg ug]{, ;xsf/L k|0ffnLnfO{ Jofjxfl/s ?kdf z'?jft ug]{, ;Defljt ljsf; lgdf{0fsf sfdx?nfO{ cufl8 a9fpg'sf ;fy} /fhgLlts?kdf ;a} ls;dsf pTkL8gsf lj?4 n8\g] /fhg}lts kf6L{x?nfO{ :yfg lbOg]5 .

xfn tkfO{+sf] lhNnfdf s;/L hg;Qf ;~rfng eO/x]sf] 5 < hgtfdf hg;Qfsf] k|efj s:tf] 5 < hgtfn] s] s:tf ;'emfj k|ltlqmof lbO/x]sf 5g\ <

        xfn o; lhNnfdf lhh;sf] 3f]if0ffkZrft\ k"0f{?kdf cfºgf gLlt tyf sfo{qmdx?nfO{ nfu" ug{ ljleGg s7LgfoLx? /x] tfklg cf+lzs ?kdf nfu" eO/x]sf] 5 . h:tf] Oh;, ufh; / jfh;x? lgdf{0f u/L hgtfx?sf] ;d:ofx?nfO{ xn ug{sf] lgldQ lhNnfJofkL ?kdf ufh;:t/Lo ph'/L k]l6sfx? lgdf{0f ul/Psf] 5 eg] s/ k|0ffnL, ljsf; lgdf{0fsf sfdx? klg hgtf;“u ;xsfo{ ub}{ cufl8 a9L/x]sf] 5 . To;/L g} hgtfsf cfwf/e"t ;d:ofx? lhh;sf] jna'tfn] EofP;Dd ;dfwfg ub}{ cufl8 al9/x]sf 5g\ eg] hgtfdf hg;Qfsf] k|efj ;sf/fTds g} 5 . ;of}+ jif{b]lv k'/fgf] ;Qfsf] pTkL8gsf] df/ vKb} cfpg' k/]sfn] gof“ ;Qfsf] ljsNk g/x]sf] lt/ Oª\lst ub]{ j}wflgstf k|bfg ug]{ sfd eO/x]sf] 5 . oxf“ ;DdsL k'/fgf] ;Qfsf] ;b/d'sfd aLraf6 klg xfd|} ;Qfdf ;d:ofx? lnP/ cfpg] sfd eO/x]sf] 5 . To;}n] hgtf g} Oltxf;sf lgdf{tf x'gfn] hgtf g} /fi6«sf dflns x'gfn] ;sf/fTds k|ltlqmof / plrt ;Nnfx / ;'emfjx? lbO/xg' ePsf] 5 . To; plrt ;Nnfx / ;'emfjnfO{ cfTd;ft\ ub]{ cem lqmofTds ?kdf lhh; pbok'/ cufl8 a9L/x]sf] 5 .

clxn];Dd hg;Qfn] u/]sf ljsf; lgdf{0faf/] atfOlbg';\ g <

        d"n?kdf ;fdGtL, ;fd|fHojfbL v/fa ;“:s[ltn] u|:t g]kfnL ;dfhsf] lrGtg / b[li6sf]0fdf ?kfGtl/t ub}{ cfTdlge{/ lrGtgsf] ljsf; u/]sf] 5 sL cfTdlge{/ geOsg s]xL x'g ;Sb}g eGg] ;f]+rsf] ljsf; ePsf] 5 . dxfg\ zxLbsf] :d[ltdf wf/f, s'jf, rf}tf/f], k|ltIffno, ufp“–ufp“df uf]/]6f]af6f] lgdf{0f ePsf 5g\ eg] lhNnfe/L ljleGg 7fp“df u/L lglZrt nIosf ;fy nueu #) ls=dL= hlt slRr df]6/af6f]sf] klg hgtfs} ;xefuLtfdf lgdf{0f ePsf 5g\ .

s] gof“ ;Qfdf cGo /fhgLlts bnx?nfO{ k|lt:kwf{ ug]{ cj;/ lbg' ePsf] 5 < cGo /fhgLlts bnx?sf] s:tf] pkl:ylt 5 <

of] gof“ hg;Qf g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ sf] g]t[Tjdf :yflkt ;Qf xf] . To;}n] xfd|f] kf6L{sf] gLlt eg]sf] /0fg}lts b[9tf / sfo{gLlts nrstf xf] . To; cg;f/ tTsflng cj:yfdf xfd|f] lgzfgf dWo o'lug ;fdGtL /fhtGq s} lj?4df s]lGb|t 5 . To;f] x'gfn] To;sf] lgldt cGo /fhgLlts bnx?sf] e"ldsf s] /xG5, To;}df lge{/ kb{5 . tTsfnLg cj:yfdf of] xfd|f] sfo{gLlts nrstf xf] eg] l;4fGttM ;j{xf/fju{sf] g]t[Tjdf ;Dk"0f{ /fi6«jfbL, hgjfbL, afdkGyL / k|ultzLn ;ª\u7g jf kf6L{x?nfO{ k"0f{ k|lt:kwf{sf] clwsf/ lglZrt ul/Psf] 5 . cyf{t olb s'g} klg kf6L{ hgtfsf] kIfdf ;fdGtjfb / ;fd|fHojfbsf] lj/f]wdf cfp“5g\ eg] lt kf6L{x?nfO{ kf6L{sf] s]Gb|Lo gLlt cg';f/ To;nfO{ xfdLn] @! cf}+ ztfAbLsf] hgjfbsf] bZ:tfj]h cg';f/ cfTd;ft ub]{ cfPsf] 5f}+ . tyfkL cxLn];Dd s'g} cGo ;+;bLo kf6L{x? cfPsf 5}gg\ . a? ltgLx? ;fdGtjfb / ;fd|fHojfbnfO{ 6]jf lbg ;b/d'sfddf s]Gb|Lt ePsf 5g\ eg] cGo /fhgLlts bnx?sf] pkl:ylt klg ufp“df z'Go 5 . cf–cfºgf] cl:tTjsf] /Iffsf] lglDt k'/fgf] ;Qfsf] ;b/d'sfddf ;fdfGo ultljlw x'g] u/]sf] kfOG5 eg] k|ltlqmofjfbL Pdfn] sDo'lgi6sf] d's'08f] cf]8]/ e"ldut 9ª\un] km]l/ klg hgtfnfO{ e|d lbg] / 7Ug] s;/t ul//x]sf] dxz'; x'G5 .

lhNnfsf] ef}uf]lns / ;fdflhs l:ylt s:tf] 5 <

        o; lhNnf jf:tjs} Pp6f /0fg}lts / ;fdl/s dxTjsf] e"uf]n h:n] 5fkfdf/ o'4sf] lglDt cToGt} dxTjk"0f{ e"ldsf v]ln/x]sf] 5 . ljZjsf] pRr lzv/ rf]df]n'ª\dfb]lv dw]znfO{ hf]8\g] Pp6f dxTjk"0f{ k'nsf] sfd u/L /x]sf] 5 eg] o; lhNnfsf] e"–efu #) k|ltzt d}bfgn] / &) k|ltzt kxf8n] 9fs]sf] 5 h;nfO{ lelq dw]zsf] lhNnf eg]/ klg lrGg] ul/G5 / o; lhNnfdf (( k|ltzt hgtf s[lifdf lge{/ 5g\ To;df nueu () k|ltzt hgtf lgDg ju{sf /x]sf x'gfn] o; lhNnf qmflGtsf] Pp6f cfwf/ e"ld ag]sf] 5 .

gof“ ;Qf ;~rfngdf s] s:tf r'gf}ltx? /x]sf 5g\ < / s] s:tf ;Defjgfx? b]Vg' ePsf] 5 <

        k"0f{ ?kdf s]Gb|Lo ;Qf sJhf eO;s]sf] l:yltdf gof“ ;Qf ;~rfngdf ljBdfg r'gf}ltx? /x]sf 5g\ ls k"0f{?kdf hgtfsf ;Dk"0f{ ;d:ofx? ;dfwfg ug{ k'/fgf] ;Qfn] cj/f]w v8fu/L /x]sf] 5 oxf“;DdsL xfd|f] dftxtdf ePsf ljsf; lgdf{0fx?;Dd k'/fgf] ;Qfsf hNnfbx?n] cfP/ eTsfO lbg] u/]sf] 5 . cfd hgtfdf k|ltlqmofjfbL e|d lbg Psxt;Dd ;kmn eO/x]sf 5g\ . To; lsl;dsf e|dx?nfO{ lrb]{ cufl8 a9\g' kg]{ r'gf}lt xfd|f] ;fd' ljBdfg 5g\ eg] ;Defjgfsf 9f]sfx? xfdL w]/} b]V5f}+ lsgsL hgtf qmflGt rfxG5g\ d'lQm rfxG5g\ . cfd hgtfsf] ;xof]u / ;dy{g plQs} /x]sf] 5 To;}n] cgsf}+ ;Defjgfx? 5g\ lj:t[t ?kdf oxf“ pNn]v ul//xg' cfjZos 7fg]sf] 5'Og\ .

lhNnf hg;/sf/ cGt/ut s]–slt ljefux? 5g\ <

        lhNnf hg;/sf/ cGtu{t Gofo ;Dkfbg ljefu, lzIff ljefu, :jf:Yo ljefu, jg ljefu, qmflGtsf/L e"ld;'wf/ ljefu, k|sfzg ljefu, ;'/Iff ljefu h:tf tklznsf ljefux? /x]sf 5g\ .

g]kfnL hgo'4sf] Oltxf;df pbok'/n] v]n]sf] e"ldsfaf/] atfOlbg';\g <

        pbok'/ lhNnfdf afdkGyL r]tgfsf] ljhf/f]k0f dxfg\ ;lxb s=cfhfb -Clif b]jsf]6f_n] ug'{ ePsf] lyof] . To; r]tgfnfO{ blIf0fkGyL ;+zf]wgjfbL u2f/x?n] lgdf]7\g] sfd eof] . t/ g]kfnL ;j{xf/fju{sf ;r]t cu|b:tf g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_n] blIF0fkGyL ;+zf]wgjfbL u2f/x?sf] e08fkmf]/ ub]{ g]kfnL hgtfsf] pGd'lQmsf] lglDt @)%@ ;fndf dxfg\ hgo'4sf] pb\3f]if u¥of] . Tof] cj:yfb]lv g} pbok'/ lhNnfdf o;sf] cToGt} ;sf/fTds k|efj /x\of] / Ps prfO{;Dd o;n] e"ldsf v]n] tfklg j}b]lzs k|ltlqmofjfbL tTjx?sf] u'? of]hgf cg';f/ cg]sf}+ ck|]zgx? ;~rfng x'“b} cfof] . vf; ?kdf b'Zdgn] eLif0f hgbdgsf] lglDt lsnf] z]/f 6' ck|]zgdf o; lhNnfsf ln8/x? s=hfd'g rf}w/L, s=df]xg s6'jfn h:tf xf]gxf/ of]4fx?sf] Ifltn] lhNnfnfO{ k5fl8 ws]Nof] h;n] ubf{ s]xL ;do o; lhNnfn] g]kfnL hgo'4sf] vf;} e"ldsf v]Ng ;s]g eg] sl/a–sl/a )%&–%*b]lv o; lhNnfn] Pp6f ult lng ;Sof] . h;sf] kl/0ffd :j?k cfh k|ltlqmofjfbL ;~rf/ ldl8ofx?n] ;d]t dfcf]jfbLsf] clt k|efljt lhNnf eg]/ ;'Gg] ul/G5 . o;}af6 g]kfnL hgo'4sf] Oltxf;df pbok'/ lhNnfn] v]n]sf] e"ldsfaf/] k|i6 x'G5 .

cGtdf ;fKtflxs hgfb]z dfkm{t yk s]xL yKg' 5 sL <

        hgtf g} Oltxf;sf lgdf{tf x'g\ . To;}n] @! cf}+ ztfAbLsf] of] sDo'lgi6sf] o'udf g]kfnL wtL{af6 ;fDojfbsf] ch]otfnfO{ cfTd;ft ub]{ /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z u/]sf] dxfg\ hgo'4nfO{ lg0ff{os ljGb'df k'¥ofpb} ljZjqmflGtsf] gof“ Oltxf; sfod ug{ tyf ;Dk"0f{ pTkL8gaf6 d'Qm x'“b} b'lgofsf s/f]8f}+ pTkLl8t hg;d'bfonfO{ ;d]t d'Qm lbnfpg g]kfnL wtL{sf dxfg\ hgtfnfO{ clGtd ;fx; ug{ xflb{s cfJxfg ub{5' .

s'/fsfgL

zxLbsf] /utsf] ;Ddfg ug{sf nflu o'un] xfdLdfly lhDd]jf/L ;'lDklbPsf] 5

/f]zg, zxLb kl/jf/ Pj+ snfsf/

lgd ;f“:s[lts kl/jf/sf] u7g slxn] ePsf] <

        l;Gw'nL lhNnfsf] ;f“:s[lts cfGbf]ngsf] Oltxf; w]/} nfdf] 5 / lgdsf] u7g k|lqmofnfO{ klg o; ;f“:s[lts cfGbf]ngaf6 k[ys /fVg ;lsb}g . o;n] ljleGg cf/f]x cj/f]x, cgluGtL 3'DtL kf/ ub}{ oxf“;Dd cfp“bf 5x/f ;f“:s[lts kl/jf/, Hjfnfd'vL ;f“:s[lts kl/jf/, lkmSsn ;f“:s[lts kl/jf/ x'“b} @)%^ c;f]hdf lgd ;f“:s[lts kl/jf/sf] u7g ePsf] xf] .

lgd ;f“:s[lts kl/jf/df …lgdÚ gfdsf] cy{ s] xf] <

        lgdsf] cy{ …lgd{nf / d~h'Ú xf] . pxf“x? lgd u7g k"j{sf] lkmSsn ;f“:s[lts kl/jf/sf ;b:o x'g'x'GYof] . kl5 pkIf]qLo :tl/o snfsf/ 6f]nLsf] lgdf{0f kl5 ToxL sfo{/t /x“b} hf“bf @)%% r}q % ut] sfe|] lhNnfsf] cg]sf]6df k|x/Ln] 3/df cfuf] nufO{ ;fd'lxs ?kdf Rofª\jf nfdf, lgd{nf b]jsf]6f, d~h' s'j“/;lxt & hgf snfsdL{sf] xTof u/]sf] lyof] . lhNnfsf] snfsf/ ePsf] x'gfn] ;fy} pxf“x?nfO{ ;Ddfg ug]{ p2]Zosf ;fy pxf“sf] gfdaf6 lgdsf] gfdfs/0f ul/Psf] xf] .

tkfO{+ slxn]b]lv lgd ;f“:s[lts kl/jf/sf] cWoIf x'g' eof] / o; kl/jf/df slt hgf x'g'x'G5 <

        d @)%( df3b]lv …lgdÚsf] cWoIfsf] e"ldsf lgjf{x ub}{ cfPsf] 5' . clxn] !$ hgf sfo{/t 5f}+ .

tkfO{++x?sf] k|:t'tLn] hgtfdf s:tf] k|efj kf/]sf 5g\ <

        d'Vo s'/f t xfd|f k|:t'lt s] sf nflu eGg] xf], xfdLn] hgtfdf dg5'g] kL8f / Joyf, ;fy} /fhg}lts ljrf/ ;Dk|]if0f ug]{ x'“bf k|efj gkg]{ s'/} ePg . xfdLn] ufPsf, gf“r]sf 7fp“x?df xfd|f uLtx?nfO{ em'k8Lsf lbbL alxgLx?n] 3f“; hf“bf u'gu'gfpg] u/]sf, ;fgf–;fgf efO alxgLx?n] u'gu'gfpg] u/]sf] kfPsf 5f}+ . To;}n] klg /fd|} k|efj 5f]8]sf] 5 eGg] nfU5 .

hgjfbL uLt–;ª\uLt eg]sf] s] xf] < tkfO{+x?sf uLtsf ljifo j:t' s] s:tf /xg] u5{g <

>dhLjL, zf]lift kLl8t hgtfsf] jf:tljs hLjgsf] oyfy{tfnfO{ cleAoQm ug]{ snf, ;ª\uLt hgjfbL snf ;ª\uLt xf] . h'g snf ;“:s[ltn] ;Tosf], Gofosf] / kl/jt{gsf] kIfkf]if0f u5{ .

        xfdL clxn] n8fO{+df 5f}+, xfdL ;f“:s[lts df]rf{af6 n8fO{+ n8\g] ;f“:s[lts kN6g klg xf}+, clxn] xfdL ;f“:s[lts lj:tf/jfb / ;f“:s[lts ;fd|fHojfbsf lj?4 n8fO{+ nl8/x]sf 5f}+ To;}n] xfd|f ljifoj:t' klg ToxL;“u ;DalGwt 5g\ . hgtfsf syf Joyf, zxLbsf jL/tfsf ufyf, of]4fx?sf ufyf / o'usf] cfJxfg g} xfd|f ljifo j:t' x'g .

s:tf jfbgsf] k|of]u ug'{ x'G5 tkfO{+x? <

        xfdLn] clxn], dfbn, ‰ofnL, xfdf]{lgod, lu6f/, af“;'/L, dfq} k|of]u u/]sf 5f}+, xfd|f] nflu 8«dsf] cfjZostf dxz'; ul//x]sf 5f}+ .

lgdsf kl5Nnf ultljlwaf/] kf7sx?nfO{ s]xL atfOlbg' x'G5 sL <

        clxn] xfdLn] xfd|} ;fk]Iftfdf lhNnfdf Pl/of e]nfx? ul//x]sf 5f}+ . lhNnfsf] ;'gdlt If]qdf …;'gdlt ;f“:s[lts kl/jf/Ú, To;}u/L lkmSsn If]qdf …lkmSsn ;f“:s[lts kl/jf/Ú u7g ul/Psf] 5, ;fy} c? If]qx?df klg lgdf{0f k|lqmof hf/L 5 / xfdLn] Pp6f uLlt ;ª\ufnf] k|sfzgsf] tof/L ug{ nflu /x]sf 5f}+ .

;f“:s[lts df]rf{df s[ofzLn tkfO{+x? slQsf] ;Gt'i6 x'g'x'G5 cfºgf e"ldsfk|lt <

        d'Vo s'/f qmflGtsf] cfjZostfn] cfh xfdLnfO{ of] lkmN8df NofPsf] 5 . kf6L{n] lbPsf] of] df]rf{df xfdL ;Gt'i6 g} 5f}+ t/ xfdLnfO{ gof“ r'gf}lt ylkb}+ uPsf] 5 . Tof] r'gf}ltsf] km]; ug{sf] nflu xfdL tof/ eO/x]sf 5f}+ .

tkfOsf j'jf sdn b]jsf]6f / jlxgL lgd{nf b]jsf]6fsf] ;d]t zxfbt ePsf] 5 . a'jf s=sdn b]jsf]6fsf] zxfbt sxf“ / s;/L ePsf] lyof] <

        @)^) cflZjg @% ut] ;f“:s[lts sfdsf] lznlznfdf lxl8/x]sf] avt ;f]n'sf] ;Nofg ufh; cGt/ut VofDk' eGg] :yfgdf zfxL cd]l/sL ;]gfsf] xTof/f] hTyf;“u hDsf e]6 x'“bf sJhfdf lnO{ kf;ljs oftgfkZrft\ uf]nL xfgL pxf“sf] xTof u/]sf] eGg] s'/f Toxf“af6 aRg ;kmn sd/]8n] eGg' x'GYof] .

pxf“sf] xTofsf] va/ s;/L kfpg' eof] <

        d nufot xfd|f] 6f]nL / Pl/of kf6L{n] Pp6f cleofgsf] ;~rfng ul//x]sf] lyof] a'jfsf] xTofsf] va/ ;a}n] yfxf kfO;Sg' ePsf] /x]5, ;a} sd/]8x?nfO{ s] eof] xf]nf h:tf] nflu/x]sf] lyof] . dnfO{ s]xL ;do s;}n] klg geGg] eGg] /x]5 . To;}n] pxf“x? cfkm}leq hln/xg' ePsf] /x]5 . 8Lcf];Lsf] ldl6ªsf] nflu dnufot ;a}nfO{ af]nfOof] . Toxf“ ;L;LPd sd/]8 sdn nufot x'g' x'GYof] . ;L;LPd s=sdnn] dnfO{ # rf]6L eGg vf]Hg' ePsf] /x]5 t/ ufx|f] k/]5 Sof/] kl5 aNn eGg' eof] . d Ps rf]6L ;DxfnLg ufx|f] eof] / dldnfO{ !÷@ lbg geGg cfu|x u/] / ;DxfnL ;s]kl5 dfq dldnfO{ elgof] .

a'jfsf] hLjgL 5f]6s/Ldf atfOlbg' x'G5 ls <

        d]/f a'jfn] @)## ;fnlt/ ljBfyL{ ;ª\u7g dfkm{t pxf“n] cfºgf] /fhgLlts / ;ª\u7flgs hLjg z'? ug'{ ePsf] /x]5 . dnfO{ yfxf x'“bf $^ ;fnlt/ a'jfnfO{ vf]Hg # hgf k|x/L cfPsf lyP . a'jf ‰ofnaf6 efu]/ aRg' eof] . @)$^ df Pstfs]Gb|df d;fnaf6 ljb|f]x u/]/ cfpg' eof] . @)$*÷$( ;fndf ;+o'Qm hgdf]rf{sf] lhNnf ;lrjsf] e"ldsf lgjf{x ug'{ ePsf] lyof] . ;fy} lhNnf kf6L{ ;b:o klg x'g' x'GYof] . )%! df kf6L{sf] gfdfs/0f g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ ePkl5 )%@ ;fndf hgo'4sf] tof/Lsf] qmddf u7g ul/Psf] l;Gw'nL  lhNnfsf] n8fs' bnsf] sdf08/sf] e"ldsf lgjf{x ug'{eof] . )%@ ;fndf hgo'4 z? ePkl5 lhNnfdf ag]sf :jfo8sf] sdf08/, @)%^ df l;Gw'nL lhNnf ;]qm]6/L, @)%* df pbok'/ tyf ;Kt/L ;]qm]6/L, ;+s6sfndf !# dlxgf h]nkl5 )^) df ;f]n' lhNnf OGrfh{sf] e"ldsf lgjf{x ubf{ ub}{ zxfbt k|fKt ug'{eof] .

s=kLs]sf] gfddf s]xL ;do cufl8 ljif]Zf I]fwdf kLs] k|lt/f]w cleofg ;+rfng ePsf] lyof] Tof] cleofgn] s:tf] ;Gb]z lbof] t <

        dxfg\ ;lxb s=kLs]-sdn b]jsf]6f_ k"jL{ sdf08 cGt/ut ljz]if If]qLo Jo"/f] ;b:o x'g'x'GYof] . of] cleofgsf] d"n p2]Zo ;lxbnfO{ :yflkt ug'{, ;+u7g lgdf{0fnFO{ hf]8 lbg', cfd etL{ cleofgnfO{ k"/f ug'{ lyof] . o; cleofgn] hgtfdf /fd|f] ;+:s[ltsf] ljhf/f]k0f ;d]t u/]sf] 5 . ;lxb rf}tf/f, af6f]3f6f], :df/s, u]6 h:tf ;fj{hlgs dxTj /fVg] ljsf;sf gfdn] hgtfdf gof“ phf{ k|bfg u/]sf] 5 .

Pp6f dxfg\ ;lxbsf] pQ/flwsf/Lsf] gftfn] s= lks]sf] /fd|f / g/fd|f kIfx? s] lyP <

        ;+w}el/ kf6L{ / qmflGtnfO{ pRr :yfgdf /fVg], l;4fGtdf b[9tf, Jofjxfl/s kf6f]df /fd|f] 9+un] hfg] jxf“sf ;sf/fTds kIfx? lyP eg] 3/ Jojxf/df j]jf:tf ug'{, ;f]emf] :jfefj / cln pbf/jfbL x'g' sdhf]/ kIFx? lyP .

;lxb s= lgd{nf b]jsf]6f tkfO{+sL alxgL x'g'x“bf] /x]5, jxf“sf] jf/]df jtfpg';\ g <

        s=lgd{nf b]jsf]6f d]/L dflxnL alxgL lyOg . pgL ;fg}b]lv snf If]qdf ?lr /flVyg . hgo'4 z'? ePsf] s]xL jif{d} lhNnfdf /x]sf] lkmSsn ;f“:s[lts kl/jf/df sfo{/t lyOg . kl5 zxfbtsf] s]xL dlxgfcl3 tfTsflng k"jL{ pkIf]qLo :t/Lo ;f“:s[lts 6f]nLdf lyOg . ;f] 6f]nLdf sfo{/t /x“bf sfe]|knf~rf]s lhNnfsf] cg]sf]6 ufh;df ePsf] ;fd"lxs g/;+xf/df zxfbt k|fKt ug]{ ;ft ;f“:s[lts of]4fx? dWo]df pgL klg Ps lyOg .

kl/jf/sf b'O{ ;b:ox?n] zxfbt k|fKt u/]sf] ;b:o x'g'x'G5 . o:tf]a]nf s:tf] cg'e"lt ul//xg' ePsf] 5 < cGo ;lxb kl/jf/nfO{ s] eGg rfxg' x'G5 <

        dxfg\ dfG5]x?sf] kl/jf/sf ;b:osf] ?kdf d uj{sf] cg'e"lt u5'{ . ;lxb kl/jf/hgx?, cfh xfd|f] kl/jf/sf ;b:ox?sf] jlnbfgn] ;j{xf/f ju{sf] ju{d'lQm cfGbf]ngnfO{ phf{ ldn]sf] 5, Tof] /utsf] ;Ddfg ug{sf nflu o'un] xfdL dfly ;'lDklbPsf] lhDd]jf/LnfO{ k"/f ug{ hgd'lQm cfGbf]ngdf ;dflxt x'g cfu|x u5'{ .


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com