jif{ !$ c+s # d+l;/ @@, @)^! Year 14 Issue 3 December 7, 2004

;'/fO{ gfsfdf pRr PDj';, cTofw'lgs xltof/ sAhf, bzhgf zfxL ;]gfsf] d[To'

bfª÷ slknj:t' / bfªsf] ;Ldf IF]qdf kg]{ k"j{klZrd /fhdfu{sf] bf]af6fl:yt zfxL ;]gfsf] ck|]zg SofDkdf zlgjf/ lbp“;f] hgd'lQm ;]gfn] zlQmzfnL PDj'; u/L pRr ;kmntf xfl;n u/]sf] 5 . lbp“;f] # ah] slknj:t'sf] uf]?l;¨] j]z SofDk / bf]af6faf6 ;r{df cfPsf zfxL xTof/f] hTyfnfO{ hgd'lQm ;]gfsf] d+un;]g k|yd la|u]8 cGt/ut P;l6Pkm a6flnogsf] Ps 6's8Ln] PDj'; cfqmd0f u/]sf] lyof] . cfqmd0fdf kl/ !) hgf zfxL ;]gfsf] d[To' ePsf] 5 eg] bh{gf}+ 3fOt] ePsf] ;dfrf/ 5 . pQm sfjf{xLaf6 hgd'lQm ;]gfn] P;Pn8An' gfds cTofw'lgs PnPdhL xltof/ ! yfg / ;f]sf] DofUhLg !@ yfg, & yfg cd]l/sL OG;f; /fOkmn / $) yfg DofUhLg nufot xhf/f}+ uf]nLu¶f sAhf ug{ ;kmn ePsf] 5 . sfjf{xLdf hgd'lQm ;]gftkm{ sDkgL sdf08/ s=u[id, eL=;L=s=;u/dfyf, Knf6"g sdf08/ s=bk{0f / PkmhLPn s=;'dgn] pRr zxfbt k|fKt u/]sf] ;dfrf/ 5 .

@) ut] pQm lj|u]8sf le=;L= s=Hjf/ / t];|f] a6flnog sld;f/ s=/f]lxtåf/f ;+o'Qm ?kdf jQmJo hf/L ub}{ !( ut] ePsf] PDj'; sfjf{xLsf] lhDd]jf/L lnOPsf] 5 . sfjf{xLaf/] jQmJodf elgPsf] 5–…xfd|f] uf}/jzfnL kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] g]t[Tjdf ;+rflnt hgo'4 ;Gt'ngsf] r/0f x'“b} k|Tofqmd0fsf] klxnf] of]hgf eJotf / ;fgbf/sf;fy cufl8 al9/x]sf] 5 .

        kmfl;i6 zfxL cd]l/sL ;Qfn] /fhg}lts lgsf; lbg'sf] ;§f hgxTof ug]{ csf]{ eofgs if8\oGq ub}{ jftf{sf] ;DefjgfnfO{ wDsLk"0f{ tl/sfn] wldNofp“b} uPkl5 hgd'lQm ;]gf g]kfn, dWo l8lehg, d+un;]g km:6 la|u]8 cGt/ut P;l6Pkm a6fnLPgsf] ;fgf] 6's8Ln] slknj:t' l:yt bf]af6f]df /x]sf] zfxL cd]l/sL ;]gfsf] xTof/f] ck]|;g SofDksf] glhs} ;'/Ogfnfdf oxL d+;L/ !( ut] lbp“;f] # ah] sdf08f] PDa'; u/L ;fgbf/ ljho xfl;n ul/Psf] 5 . ;f] sfjf{xLdf zfxL cd]l/sL ;]gftkm{ !) hgfsf] d[To' ePsf] / bh{gf}+ 3fOt] ePsf 5g\ eg] hgd'lQm ;]gfn] pQm sfjf{xLdf P;Pn8An' PnPdhL ! yfg, ;f]sf] DofUhLg !@ yfg, cd]l/sL OG;f; & yfg, ;f]sf] DofUhLg $) yfg / @))) yfg a'n]6, bh{gf}+ Pd #^ lu|g]6 / dxTjk"0f{ o'4 ;fdu|L sAhf u/]sf] 5 . ;f]xL sfjf{xLdf xfd|f] hgd'lQm ;]gftkm{ sDkgL sdf08/ s=u[id, ;x–sdf08/ s= ;u/dfyf, Knf6"g sdf08/ s=bk{0f, / PkmhLPn s=;'dgn] pRr zxfbt k|fKt ug'{ePsf] 5 .Ú

;f] sfjf{xLdf pRr zxfbt k|fKt hgd'lQm ;]gfsf of]4fx?k|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub}{ elgPsf] 5–…xfdL tL dxfg\ zxLbx?k|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub}{, zxLbx?sf] ;kgf k"/f ug]{ k|ltj4tf hfx]/ ub{5f}+, ;fy} pxf“x?sf kl/jf/ Pj+ cfkmGthgx?k|lt uxL/f] ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+, / zf]snfO{ zlQmdf abNg cfu|x ub{5f}+ . ;f]xL sfjf{xLdf dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug]{ sdf08/ tyf of]4fx? / :yfgLo kf6L{sf of]4fx? Pj+ ;xof]uL hgtfx?nfO{ xflb{s awfO{ tyf wGojfb 1fkg ub{5f}+ .Ú

        o;}u/L xfdLnfO{ k|fKt ;dfrf/ cg';f/ ?s'd lhNnfsf] vf}nf5]8fdf oxL !^ ut] hgd'lQm ;]gfsf] dfOlg¨ u'|kn] ljikmf]6 u/fPsf] dfOgdf kl/ b'O{ hgf zfxL ;]gfsf] d[To' ePsf] 5 . d+un;]g k|yd la|u]8sf sld;f/ s=;'lgnn] xfd|f ;+jfbbftfnfO{ pQm 36gfsf] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . pQm :yfg ;Nofg / ?s'dsf] l;dfgfdf kb{5 . ;Nofg–?s'd hf]8\g] df]6/ ;8sdf ePsf] dfOlg¨df vf/f ;ltkf]n]af6 cfPsf] zfxL ;]gf k/]sf] lyof] .

        To:t} /f]Nkfsf] v'd]n uf=h=;= sf] ;ftbf]af6f]sf] ;]gfnfO{ PDj';df kf/L nv]6]sf] klg s=;'lgnn] hfgsf/L u/fpg'ePsf] 5 . tL b'a} 36gfdf hgd'lQm ;]gftkm{ s'g} Iflt gePsf] hgfOPsf] 5.


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com