jif{ !$ c+s # d+l;/ @@, @)^! Year 14 Issue 3 December 7, 2004

dfcf]jfbL cfGbf]ngsf] ;dy{gdf h'6]sf !%)) sfo{stf{x? lu/ºtf/

        gO{ lbNnL÷lbgfª\s @% gf]e]Da/, @))$ sf lbg æqmflGtsf/L ;+3if{sf] lglDt Psh'6tf sld6LÆsf] cfof]hgfdf pkl:yt !%)) ef/tLo Pj+ g]kfnL sfo{stf{x?nfO{ h'n';sf] cf/lDes :yfg nfnlsNnfdf lu/ºtf/ u/]sf] lyof] . ef/tsf] klZrdf]Q/:t/sf] pQm sfo{qmdnfO{ eJo ?kdf ;DkGg ug{sf] lglDt !% lbgk"j{ g} /fhwfgL lbNnLdf Jofks k|rf/–k|;f/, kf]i6l/ª, jfnk]lG6ª u/]sf] hfgsf/L Ps lbgk"j{ /fv]sf] k|]; ;Dd]ngnfO{ ;Daf]wg ub{} a/a/ /fj, tf/f l;+x -ljZj hgk|lt/f]w d~r ef/tsf ;+of]hs_ / /fhlszf]/ (AILRC) n] ef/tLo ;/sf/åf/f laxf/, emf/v08, pl8;f, klZrd a+ufn, cfGw|k|b]z, pQ/f~rn, pQ/k|b]z, dxf/fi6«sf qmflGtsf/L cfGbf]ngnfO{ ljleGg axfgfdf u/]sf] bdgsf lj?4 Pj+ ;j{xf/fju{åf/f ;+rflnt hgo'4, /fli6«o cfGbf]ng tyf g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ åf/f ;+rflnt hgo'4sf] cd]l/sg ;fd|fHojfb Pj+ ef/tLo lj:tf/jfbåf/f lbPsf] xltof/ Pj+ cfly{s ;xof]usf] tLj| lj/f]w Pj+ ;Dk"0f{ hgd'lQm ;+3if{sf] ;dy{g lglDt o; sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf xf}+ eGg' eof] .

        pQm sfo{qmdsf] Jofks tof/L Pj+ hgtfsf] ;xeflutfaf6 cft+lst eO{ Pslbgk"j{ g} ef/tLo ;/sf/åf/f sfo{qmdsf] cg'dlt lbPsf] lyPg / sfo{qmd h'n'; cf/De:yn / cfd;ef :yn sf]6nf lkm/hzfx kfs{df Jofks k'ln; t}gfy u/L k'ln; 5fjgLdf kl/0ft ePsf] lyof] . nfnlsNnfdf pkl:yt hgtfnfO{ lu/ºtf/ u/L lbNnL o'lgel;{6L glhssf] k'ln; sld:g/ sfof{nodf nu]sf] lyof] eg] s]xLnfO{ cGo k'ln; yfgfdf nuL sfo{qmd c;kmn agfpg] k|oTg u/]sf] lyof] . pkl:yt sfo{stf{sf] Jofks bafjsf sf/0f k'ln; sfof{nodf g} sfo{qmd ul/Psf lyP . h;sf] cWoIftf qmflGtsf/L ;+3if{ s] lnP Psh'6tf d~r sf ;+of]hs xl/l;+x …ts{Ú / ;+rfng ljZjhgk|lt/f]w d~r ef/tsf ;+of]hs tf/f l;+xn] ug{' ePsf] lyof] . pkl:ytnfO{ gf/L ;+u|fd d~rsf] cWoIf ;'vljGb/ sf}/n] ug{'ePsf] lyof] . jQmfdf /fhlszf]/ (AILRC) åf/f ;Daf]wg ePsf] / @! l;tDa/df b'O{ j6f dfcf]jfbL kf6L{sf] ljnokl5 gjul7t ef=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf] cfx\jfg– æ;z:q s[lif qmflGtsf/L u'l/Nnf o'4nfO{ ef/tsf] s'gfs'gfdf km}nfcf}+ † pbf/Ls/0f, lghLs/0f Pj+ e"d08nLs/0fsf] lj?4 p7f}+ †Æ eGg] clkn b]zjf;Lsf] gfddf a/a/ /fjn] k9]/ ;'gfpg' ePsf] lyof] . ;f]xL cj;/df …dfcf]jfb s] <, s;/L < lsg <Ú eGg] gf6s klg b]vfOPsf] lyof] . pQm sfo{qmddf u0ftGq :yfkgfy{ ;+3if{/t cfGbf]ng ;dy{s ;+u7g g]kfnL hgclwsf/ ;'/Iff ;ldltnfO{ klg lgDtf] u/]sfn] To; ;+u7gsf Jofks sfo{stf{ Pj+ hgtfn] klg lu/ºtf/L lbPsf lyP . h;sf] g]t[Tj hgclwsf/ ;'/Iff ;ldltsf s]Gb|Lo dxf;lrj 8L=aL=;fksf]6f, s]Gb|Lo ;b:o lrq vgfn, ljZjgfy zdf{ nufotn] ug{'ePsf] lyof] .


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com