|
jif{ !$ |
c+s # |
d+l;/ @@, @)^! |
Year 14 |
Issue 3 |
December 7, 2004 |
g]=s=kf-dfcf]jfbL_
b}n]vsf ;]qm]6/L /0fhLtn] hg;d'bfosf] gfddf hf/L ug'{ePsf] ckLn
cfb/0fLo hg;d'bfox?
nfn ;nfd †
ck/fho j}rfl/s xltof/af6 n}; dxfg\ / uf}/jzfnL kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf]
g]t[Tjdf ;+rflnt dxfg\ hgo'4 ;+;f/el/sf hgtfsf ju{j}/Lsf] lj?4 wfjf jf]Nb} cfpg]
qmddf ljb]zL zlQmsf] cf8e/f];fdf l6ls/x]sf] bnfn / kmf;LjfbL 1fg]Gb zfxLsf] ;Qf
k'0f{tM ufp“j:tLaf6 j9fl/+b} zx/df ;d]t ;+s6sf] e'd/Ldf efl;+b} 5 . xfd|f]
kf6L{ /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] lg0ff{os / clGtd of]hgfsf] klxnf] r/0faf6 cQflnPsf]
b]zL / ljb]zL b'Zdgx? clGtd tfut nufP/ xfd|f] lj?4 gof“–gof“ u8j8L dRrfpg]
s'/f lbgsf] 3fd em}+ 5n{Ë 5 . ljz]iftM b}n]vL hgtfsf] ;+3if{zLn / h'emf? r]nfju{
;+3if{df k"/f ub}{ cfPsf e"ldsf xhf/f}+–xhf/ k"0f{sflng sfo{stf{,
Jojl:yt hg;Qf, @ xhf/ hgldlnlzof, ! j6flnog hgd'lQm ;]gf, g]kfn / kf6L{sf] tfut
/ cem j9L b}n]vL hg;d'bfoaf6 eolet cft+lst ePsf] b'Zdgn] xfd|f] lhNnfsf
Gofok|]dL hg;d'bfonfO{ tx;gx; kfg]{ p;sf] s]Gb|Lo :t/sf] kmf;LjfbL if8oGq;lxt
cfof] . zfxL cd]/LsL ;]gfsf] slyt s0f]{n w|'j zfx / p;sf] 5f]/f /f=k|=kf=sf]
lelhNffGt] eQmaxfb'/ zfxLsf] u'08fbn, x]daxfb'/ zfxLsf u'08fx?, xTof/f zfxL cd]/LsL
;]gf÷k'ln;sf klg xTofdf ;+nUg /x]sf ck/fwLx?, ufp“df cfTd;dk{0f u/L a;]sf
dflkmof, ;'bvf]/, e|i6rf/L, sfnf jhfl/of, jnTsf/L, Joflerf/L, 8f“sf / u'08fx?,
k'/fgf] kmf;LjfbL ;Qfsf] u7jGwgdf ;xefuL u'6x?sf] ldlneutdf zfGtL h'n';sf] cfj/0f
gf/f lb+b} ufp“df k|j]z ug]{, ufp“df hf“bf xTof/f hNnfb ;]gf k'ln;nfO{ ;fydf
lng] / xfd|f] cfGtl/s k+lQmsf kl/jf/x?, hg;Qfsf k|ltlglwx? / ;j{;fwf/0f hgtfnfO{
kl5 nufpg], ;xefuL geP dfcf]jfbLsf] cf/f]k nufpg], s'6\g], lk6\g] n'6\g] /
hgtfnfO{ 8/–qf;sf] jftfj/0fleq /fv]/ xfd|f g]tf, sfo{stf{dfly cfqmd0f ug]{,
sfo{stf{nfO{ 5f]k]/ b'Zdgsxf“ a'emfpg] cToGt 3[l0ft sfo{ b'Zdgn] cufl8 ;f¥of]
.
@)^! d+;L/ $ ut]b]lv e]/L–s0ff{nL :jfoQ k|fb]lzs hg;/sf/ k|d'v
s=j8'jxfb'/ ljZjsdf{dfly Pdfn]af6 kl/rflnt gGbaxfb'/ yfkf / ^ hgf zfxL cd]l/sL
;]gfsf] sdf08df ;]gf k'ln;sf kl/jf/x?, ufp“sf u'08fx? / ;j{;fwf/0f hgtfnfO{ hj/h:tL
kl/rflnt u/L # nfv j/fj/sf] ;+rf/oGq !$ nfv *) xhf/ gub / cGo dxTjk"0f{ ;fdfgx?
sJhf u/L zflGt gf/fsf] hfdfleq 7"nf–7"nf xTof / cft+ssf ;fy lj:tf/jfbL
ef/tsf] of]hgfdf kmf;LjfbL ;Qfsf dltof/x?n] xfd|f cfb/0fLo g]tf v8\uaxfb'/
ljZjsdf{nfO{ if8oGqk"0f{ 9+uaf6 cfqmd0f ug]{ b'Zk|of; u/] . ;j{;fwf/0f
hgtfsf] ;r]t kxnaf6 g]t[Tj ;s'zn /xg ;kmn /x\of] . o;}u/L g]=s=kf=-dfcf]jfbL_
lhNnf ;+u7g ;ldlt ;b:o s=lgle{s, s=l/j]n / bz{gdfly ;f]xL of]hgfdf kl/rflnt
u'08fx?n] b'Nn'df ;+f3flts xdnf u/] . oBlk hgtfsf] tfutaf6 ;j} sfo{stf{ pDsg ;kmn
eP . gf}d'n] ufh;df ltxf/sf] df}sf kf/L 3/ e]6\g uPsf zfxL ;]gfsf s's'/x? / :yfgLo
u'08fx?sf] g]t[Tjdf xfd|f] kf6L{sf % hgf sfo{stf{nfO{ lu/km\tf/ u/L zfxL cd]l/sL
;]gf;“u a'emfP . cufl8lt/ u'08fx?sf] zflGtsf] gf/f lbPsf] h'n'z / kl5–kl5
zfxL ;]gfsf] xTof bdgnfO{ hf]8]/ gof 9+uaf6 xTof, lx+;f, wDsL, n'6kf6 / cfuhgLsf]
36gf 36fpg] / cfd hgtfnfO{ ufp“df a:g] ;j} dfcf]jfbL x'g, ;a} ;b/d'sfd hfg'k5{
eGb} hgtfnfO{ j]3/jf/ agfpg] s:tf] zflGt xf] < eGg] s'/f ;fdfGo r]tgf ePsf]
dfG5]n] klg ;xh} cg'dfg ug{ ;S5 . ;Nn]/L ufh;df kmf;LjfbL ;Qfsf kfNt' s's'/x?n]
hgtfsf] ;fy gkfPkl5 8Da/axfb'/ zfxLsf] 3/df cfuf] nufPsf] 5 . ;Nn]/L ufh;sf] :jf:Yo
rf}sLsf] ;j} cf}ifwL gi6 u/]sf] 5 . ;Nn]/L–$ sf ^) 3/sf hgtfsf] ;Dk"0f{
;+oGq ;lqmo /x]sf] 5 . xfd|f] kf6L{dfly tyfgfd cToGt em'6, skf]slNkt cf/f]k
nufPsf] 5 . ;Dk"0f{ ljBfno jGb u/L ufp“sf jfnaflnsfsf] z}lIfs clwsf/
vf]l;Psf] 5 . hgtfnfO{ b'Zdgsf] SofDkdf y'kf/]/ ;j} o'jfo'jtLnfO{ ;]gf÷k'ln;sf]
sfnsf]7/Ldf hfs]/ eljio cGwsf/ jgfOPsf] 5 . hgtfdf eocft+s ;[hgf u/]/ slyt
SofDkdf hDdf u/L lg/+s'zx?sf] lgjf{rg ;DkGg ug]{ lbjf:jKg b]lv/x]sf] 5 .
dfn]dfjfb / k|r08kysf] j}1flgs ljrf/af6 dfq} dflg; ;dfhsf] lglDt ;dlk{t x'g ;S5
ju{;+3if{sf kL8f, si6 krfpg] tfut ;j{xf/f juL{o ljrf/n] dfq k}bf ub{5 . xfd|f]
kf6L{n] gt s;}nfO{ ;lhn} kf6L{ ;b:otf lbG5 gt sxL+ slxn} s;}nfO{ hjh{:tL
k"0f{sflng agfp“5, gt lzIfsx?nfO{ TolQs} k"0f{sflng jgfp“5 . olb
sxL+ st}af6 To:tf] k|df0f km]nf kf/]df xfdL uDeL/tfk"j{s cfnf]rgf u/L hf]
sf]xLdfly klg sf/jfxL ug{ tof/ 5f}+ .
kmf;LjfbL ;Qfsf lelhNffGt]x? zfxL cd]l/sL ;]gf / ufp“df cfTd;dk{0f
u/L j;]sf Jolerf/L, u'08fx? cfkm\gf] k"0f{?kn] u'd]sf] ;QfnfO{ k|fKt ug{
clGtdk6s ;nanfpg' :jefljs lyof] . To;}u/L cfd hgtfnfO{ e'ldut kfg]{, em'6 k|rf/
ug]{, xToflx+;fdf ;xefuL x'g] nufotsf ;j}vfn] ck/flws ultljlwx?sf] lj?4 xfd|f]
kf6L{ g]skf-dfcf]jfbL_ b}n]vn] cfjZos 5fgjLg u/L sf/jfxLsf] k|s[of cufl8 j9fO/x]sf]
/ hgtfsf HofgL b'ZdgnfO{ klg kfgLleq uP klg 5'6 gx'g] Joxf]/f ;j{q hfgsf/L
u/fp“b5f}+ . xfd|f] u|fdL0f j:tLnfO{ c:tJo:t kfg]{ p2]Zosf ;fy lg/+s'z ;Qfsf]
s'6Ln if8oGqaf6 jGb ul/Psf ljBfno tTsfn ;+rfng ug{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ . xfdL
lzIfs, cleefjs, ljBfyL{ nufot ;a}df k7gkf7g ;'rf? ?kn] ;+rfng ug{ xflb{s cg'/f]w
ub{5f}+ .
b'Zdgsf] e|daf6 cft+lst eP/ lj:yflkt ePsf ;Dk"0f{ Gofok|]dL
hg;d'bfox? uf+p kms{g xflb{s cg'/f]w ub}{ ;Dk"0f{ b}n]vL hgtfsf] zflGt;'/Iff,
Gofo, pGglt / k|ultsf] lglDt lg0ff{os n8fO+{df cufl8 jl9/x]sf] xfd|f] kf6L{,
hg;Qf / hg;]gfaf6 dfq} ;'lglZrt x'g] k|lta4tf k|s6 ub}{ zflGt / k|ultsf] lglDt
kmf;Ljfbsf] cGTo Psdfq ljsNk xf] . kmf;LjfbL ;Qfsf] cGTosf] lglDt qmflGt
lglj{sNk xf] . To;}n] /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] klxnf] r/0fdf ;+3if{sf] cf“wLj]x/L
;a} emf/kft kG5fpg Gofok|]dL hg;d'bfox?df xflb{s ckLn ub{5f}+ .
/0flht
;]qm]6/L
lhNnf ;+u7g ;ldlt
b}n]v
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_
d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com