jif{ !$

c+s #

d+l;/ @@, @)^!

Year 14

Issue 3

December 7, 2004

ljb|f]xL zfxL ;]gfnfO{ dfcf]jfbLn] clegGbg u/]

kfNkf÷kfNkfsf] Ps ufpdf xfn} Ps ;df/f]xsf aLr !) hgf zfxL ;]gfnfO{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ / hgd'lQm ;]gfsf] Ps 6's8Ln] clegGbg u/]sf] ;dfrf/ 5 . xfn}sf s]xL lbgx?df u'NdLsf] tD3f;, kfNkf, c3f{vf“rL, :ofª\hfsf Jof/]sx?af6 $) hgf zfxL ;]gfsf hjfgx?n] hflu/ 5f]8L lgl:sPsf lyP . h;dWo !) hgfnfO{ /fdk'/df cfof]lht clegGbg ;df/f]xdf :s"ln¨ ljefu u08s IF]qsf OGrfh{ / kfNkf lhNnfsf 8L;L s=k|efjn] clj/ / dfnf nufO{lbP/ clegGbg ug'{ ePsf] lyof] .

        cleglGbt dWosf @ hgf hgd'lQm ;]gfdf ;fd]n ePsf lyP eg] c? ;fdfGo gful/s ;/x hLjg latfpg] eGb} 3/ kmls{Psf lyP . cleglGbt Ps ;]gfn] eg]– æzfxL ;]gfleq xfdL h:tf tNnf] txsf xhf/f}+ ;]gf hflu/ 5f]8\g tof/ 5g\ .Æ  To;f] eP pgLx?nfO{ hflu/ 5f]8\g s;n] /f]s]sf] 5 t eGg] k|Zg ubf{ pgn] eg]– æx]g'{;\ Toxf“ t xfdL tNnf txsfnfO{ dfcf]jfbLn] hxf“ e]6] klg df5{g eg]/ e|d lbOPsf] 5 / csf]{ s'/f aflx/sf] s'g} s'/f klg ;'Gg / a'¤g kfOb}g . cem  PkmPdM /]l8of]x? t ;'Gg k'/} k|ltaGw 5 .Æ dfcf]jfbLn] clegGbg u/]sf] af/] s] 5 t k|lts[of eGbf pgsf] hjfkm lyof]– æo;/L dfcf]jfbLn] clegGbg u5{g eg] ;dfrf/ Jof/]s;Dd k'Ug] xf] eg] g]kfnsf w]/} Jof/]s vfnL x'G5g\ . xfdLnfO{ t uf}/j nfu]sf] 5 of] clegGbgaf6 .Æ


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com