jif{ !$

c+s #

d+l;/ @@, @)^!

Year 14

Issue 3

December 7, 2004

d]/f] dfg;k6ndf sf]l/Psf] ;lhj ;+:d/0f

dx]z …uf]vf{nLÚ

…;d/–lxdfn–sfG5fÚ k|lzIF0f xnsf] ;]/f]km]/f] k|j]z kl5 .

        ljZjsf] ;j{xf/f ju{sf] g]t[Tj ub}{ lx+8]sf] kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] cfºgf] o'4sf] prfO{df lbg k|lt lbg ljsf; ub}{ uPsf] avtdf @)^! c;f]h !& ut]sf] lbg cfp“5 . k"j{ tof/Lcg'?k xfd|f] dWo sdf08 cGt/ut u08s IF]qsf] j}7s nut} ;a} lhNnfsf ;]qm]6f/Lo6 ;b:o, ;]gfsf Knf6"g sdf08/, cGo hgkl/ifb\sf g]tfx? hgjuL{o ;+u7gsf pRr g]t[Tjx?sf] ;+o'Qm ?kdf k|lzIF0f ;+rfng u/L IF]qe/L Ps};fy of]hgfdf cufl8 a9\g] of]hgf k"/f ug{ egL xfdL If]qsf, rf}yf] lju|]8 sfof{nosf / o;};+u ;DaGwLt lhNnfsf ;Dk"0f{ sd/]8x? To;} of]hgfnfO{ s]Gb|ljGb'df /fvL xfdL of]hgfdf nfUof} . d t/fO{ e"uf]nlt/ ;KnfO{ OGrfh{ sd/]8 / cGo lhDd]jf/ sd/]8x?nfO{ lngsf] lglDt cfºgf] of]hgfdf nfu+] / To;nfO{ lglZrt lbgd} k"/f u/L km]/L k'gM 5f8\gsf] lglDt ToxL e"uf]ntkm{ k|:yfg u¥of}+ . cfºgf] of]hgf ;kmn kf/L d k'gM c;f]h !@ ut] ToxL k|lzIf0f xnsf] ;]/f]km]/f]df k|:yfg u/]+ .

        ha c;f]h !# ut]sf] lbg cfp“5, ;a} :yfgaf6 cf–cfºgf] lhDd]jf/LnfO{ lgjf{x u/L …;d/–sfG5f–lxdfnÚ k|lzIF0f xndf k|j]z u5f}+ . To;kl5 rf}tkmL{ cf“vf nufp“bf xnsf] rf/}lt/ ;j{xf/fju{sf dxfg\ u'?x?sf sf]6]zgx?n] xnnfO{ Tof] lr;f] :yfg klg cfkm;]cfkm ttfPsf] dx;'; x'GYof] . ef}uf]lns lx;fan] klg To; :yfgdf af“;sf 3f/Lx? cgL 8f“8fx? 7"N7"nf lyP . lr;f] 7fp“ To;df klg xfdL Toxf“ a;'~h]n lbge/L kgLn] ;tfO/xGYof] / /ft}e/L h'g / tf/fn] To; j/k/sf] e"efunfO{ /d0fLo agfp“Yof]] . ;a}sf] cf“vfdf o;f] x]bf{ ;a} gof“ gof“ b]lvGy] / w]/} k'/fgf] ;xofqLx?;+u nfdf] ;dodf e]6 eOof] . To;df emg\ d]/f] dgdf v';Ln] l;df gf£of] / gof“ ;xofqL;+u gof“ gof“ cg'ej / cg'e"lt ;f6\g] df}sf kfOof] / df}sfsf] kmfObf klg xfdL xndf pkl:yt k|lzIffyL{x?n] lnof}+ . o;n] xfdLdf cGt/3'ng / Pstf alnof] agfof] .

        /0fg}lts /Iffsf ljleGg pkr/0fx? ;Gt'ngsf] of]hgfnfO{ lr/]/ gof“ k|Tofqmd0fsf] of]hgfnfO{ ;Dk|]if0f ug]{ /fhg}lts k|lzIF0f sfo{qmdsf] :yfg klg /0fg}lts dxŒjsf] :yfg lyof] . du/f“t j:tL j/Lk/L 3gf h+unn] 3]l/Psf], af6f]x? ;Lldt clg cUnf 8f“8fx?df !), !! / !@ g+= a6flnogsf sd/]8x?n]  LMG, GPMG, 81MM df]6f{/x?n] xfOkf]i6x? k"/} sAhf ub}{ b'Zdg cfPdf w'nf] r6fO{ nv]6\g] e"ldut of]hgfdf a;]sf] va/ cfO/xGy] . To;df klg xjfO xdnf u/]df xnsf] j/Lk/L 7"nf 7"nf a+s/ / 6g]nåf/f lgsf;sf af6fx? agfOPsf lyP . kmf]xf]/ d}nf /fVg] afS;fx? lyP . lbzf–lk;fjsf] lglDt dlxnf, k'?if ;f}rfno lyP . o;/L To; xnsf] leq /ftf em08fx?, ;j{xf/f ju{sf u'?sf t:jL/, cWoIF / dxfg\ ;lxbx?sf t:jL/x?n] xnsf] dflylt/ /ftf], ;]tf] k“x]nf], lgnf], cflb /+usf Wjfhfx?n] emg\ cfsfzdf /fd|f] -cfsif{s_ b]lvGy] .

        jftfj/0f gof“, kl/j]z gof“ / ef}uf]lns gof“ b]lvP klg Toxf“ pkl:yt w]/} ;xofqLx?n] To;sf] ;a} vofn kfO;Sg'ePsf] lyof] . olts}df Ps ;L=;L=Pd= sd/]8 xndf k|j]z u/L xfd|f] dWo sdf08 OGrfh{, kL=jL=od= sd/]8x? / cGo ;L=;L=od= sd/]8x?nfO{ :jfut ug{ cg'/f]w u/]kl5 xfdL ;a} p7L tfnL ahfO{ :jfut u¥of}+ / cf–cfºgf :yfgdf a:5f}+ . clylt sd/]8x?sf] cf;g u|x0f kZrft ;~rfns sd/]8n] sfo{qmdnfO{ cufl8 a9fpg' x'G5 . dWo sdf08 OGrfh{ sd/]8 hLtjL/åf/f Jofg/ pb\3f6g;+u} xfdL ;a} k|lzIFfyL{ p7L tfnL ahfp“5f} / dxfg\ ;lxbx?nfO{ >4f~hnL ub}{ lIFlth ;f+:s[lts kl/jf/, pkl:yt ;Dk"0f{ ;xofqL / cltly sd/]8x?sf] Pp6f} :j/df cGt/f{li6«o uLt ufp“b} k'gM sfo{qmd cl3 a9\b} hfG5 . :jfut efif0f / uLt;+u} IF]qsf tf]lsPsf sd/]8x?n] l/kf]{6x? !) ldg]6sf] l;dfdf /fVg' x'G5 . o;/L xnsf] lgod / cg'zf;gdf /x“b} 8]9 lbgdf IF]qe/Lsf] l/kf]{6sf] vfsf ;a}sf] lbdfudf ;/;/L k|j]z u5{ .

        k|r08kysf] of] PSsfO;f}+ ztfAbLsf] ;fd|fHojfbL, cfly{s, /fhg}lts, ;fdl/s, ;f+:s[lts r'gf}tLx?sf] ;fdgf ub}{ dfn]dfjfbsf tLgj6} ;+37s c+u, /fhg}lts, bz{g, cy{zf:q Pj+ j}1flgs ;dfhjfbsf] ljsf; ug]{ p2]Zodf s]Gb|Lt /xL ljrf/ ;+Zn]if0f ug]{df s=OGrfh{sf] d]g kmf]sz b]lvof] / cGo ljifodf ;fd|fHojfbsf lj?4sf] ;+3if{nfO{ /fhg}lts, sfo{g}lts b[li6n] ef/tLo lj:tf/jfbsf] lj?4df n8\g], ;fdGtL ;QfnfO{ cfTd;dk{0f u/fp“b} /fhg}lts k|Tofqmd0f ug]{ ;fy;fy} Jofks z'l4s/0f cleofg rnfpg]af/] ;+Zn]lift ?kdf k|lzIf0f lbg' eof] . cGo clylt sd/]8x?n] klg IF]qsf] af/]df ;fy;fy} cGt//f{li6«o ?kdf cfºgf] ;dosf] dxŒjdfly /xL ;+Zn]lift ?kdf dGtJox? /fVg'eof] . o;/L ;f9] tLg lbg;Dd rn]sf] k|lzIf0fn] xfdL u08s IF]qdf dfq} 5}gf}+, cGt/f{li6«o ?kdf g} 5f}+ eGg] cg'e"lt eO/x]sf] lyof] .

        /fhg}lts, kmf}hL, ;fy;fy} ;f+:s[ltssf] dxŒj klg u08s IF]qdf plQs} 5 . o;}nfO{ Vofn /fVb} lIFlth ;f+:s[lts kl/jf/sf xf]gfxf/ snfsf/x?n] cfºgf ;'dw'/ ;+uLt / :j/sf;fy} hf]lznf] uLt / gfråf/f To; xnsf] zf]ef a9fPsf] lyof] . ;xL ljrf/, g]t[Œj, of]hgf eP c;Dej / g;lsg] To:tf] s]xL x'“b}g /x]5 . k'/fgf] ;+:s[ltsf] hudf eP pxL hf“8, /S;L, cgL cz'4 zAb -kmf]xf]/_ af]Ng] b]lvGy] . o;}df Ps hf]8L o'jf / o'jtLx?nfO{ cufl8 dGrdf cfpg] cg'/f]w;+u} xfdL w]/}n] t ;fdfGo u]; ul//x]sf lyof}+ . t/ PSsf;L lgDtf]df af]nfPsf] b]v]kl5 xfd|f] Tof] u'|k crDddf k5{ . lhDd]jf/ sd/]8x?sf] xftaf6 /ftf] 6Lsf lgwf/df nufO{ lbg'x'G5 / b'j}sf] xftdf /ftf] sk8fdf ;]tf] /+un] sf]l/Psf] xl;of+, xyf}8f c+lst em08f lbg'x'G5 / pxf“x?sf] aLrdf j}jflxs hLjgdf af“lwPsf] ;Gb]z;+u} b'a}nfO{ k|ltj4tf ug]{ ;do x'G5 / lhNnf kf6L{åf/f xfdL ;a} k|lzIffyL{x? / k|d'v cltly cGo lhDd]jf/ sd/]8x?nfO{ klg kfNkf lhNnfsf] gS;f c+sLt ?dfn ;a}nfO{ ljbfO :j?k xftdf lbg'x'G5 .

        of] …;d/–lxdfn–sfG5fÚ /fhg}lts k|lzIF0fsf] P]ltxfl;s dxŒjaf/] s]xL jl/i6 sd/]8x?af6 cGtdf ;dfkg sfo{qmddf rrf{ kl/rrf{dfly k|sfzsf] pHofnf] em}+ 5n{+u kf/L lbg'x'G5 . P]ltxfl;s u08s IF]qsf] s]Gb|Lo ;Qf sAhf ug{ /fhwfgL xfd|f hgd'lQm ;]gf klZrdaf6 k|j]z ug{df k'nsf] e"ldsf lgjf{x ug'{ kg]{5 . xfd|f] IF]qdf b'Zdgn] clGtd zlQm k|of]u ug]{ 7fp“ xf] To;sf] klg /fhg}lts kmf}hL b'j} xdnf ug{ tof/ x'g' kg]{5 . h:tf] ;'s} sfd kf6L{n] lbPdf k'/f ug]{ k|ltj4tfsf dGtJo klg cfP To; k|lzIF0fdf . b]zLo k|ltlqmofjfbL / ef/tLo lj:tf/jfbsf lj?4df hd]/ n8\g] xfdL ;a}df Psdt Pstfdf To; k|lzIF0f xnaf6 aflx/ lg:sg'eGbf cufl8 of] kf6L{n] lbPsf] P]ltxfl;s /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] of]hgf k"/f ug]{ bl/nf] cf“6 / ljZjf;df bl/nf d'¶L p7fp“b} gf/fx? 3lGs/x] –

qmflGtsf/L ?kfGt/0fsf] k|lqmofnfO{ gof“ prfO{df p7fcf}+ †

/0fg}lts k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z u/f}+ †

k|Tofqmd0fsf] klxnf] of]hgf ;kmn kf/f}+ †

j}b]lzs x:tIF]ksf] lj?4 Jofks tof/L u/f}+ †

lj/ ;lxb– cd/ /x'g †

g]=s=kf=-dfcf]jfbL_–  lhGbfjfb †


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com