jif{ !$ c+s $ d+l;/ @(, @)^! Year 14 Issue 4 December 14, 2004

gfnfkfgL o'4, jt{dfg kl/l:ylt / g]kfnL dlxnf

– cd[tf yfkf

        æOltxf;n] ca dlxnfx?sf] d'Nofª\sg ;fdGtL / k'“hLkltx?sf] slyt zLk / lzIFfsf] cfwf/df xf]Og pgLx?n] ;dfhnfO{ cfd"n kl/jt{g ug{ v]Ng] e"ldsfsf] cfwf/df ug]{5 .Æ s= n]lgg

        o'u kl/jt{g x'g] qmddf dlxnfx?sf] clwsf/ vf]l;Psf] cflbd ;fDojfbL o'ukZrft\ bf;o'u -lglh ;DklQsf] pTkQL;“u}_ ;fdGtjfbL o'u / k'“hLjfbL o'u x'“b} jt{dfg ;fd|fHojfbL kmf;Ljfb;Dd cfOk'Ubf y'k}| o'4x? dflg;n] rfx]/ jf grfx]/ ;DkGg eO;s]sf 5g\ . g]kf]lnog, lx6n/b]lv a'z;Dd / ;–;fgf o'4b]lv ;+;f/} ysf{pg] k|yd, bf]>f] ljZjo'4;Dd Psflt/ eg] csf]{lt/ dfgjn] dfgj dfly ug]{ zf]if0fsf] lj?4 k]l/; sDo'gb]lv cS6f]a/ qmflGt / rLlgof gof“ hgjfbL qmflGt;Dd cem egf}+ g]kfnsf] hgo'4;Dd . clxn];Dd ePsf hlt klg o'4 lyP tL o'4x?nfO{ o'4zf:qLx?n] o'4 hDdf b'O{ k|sf/sf x'G5g\ elg kl/eflift u/]sf 5g\ . cGofok"0f{ o'4 / Gofok"0f{ o'4 . cGofosf] lj?4 ul/g] ;a} k|sf/sf ;ª\3if{ jf o'4 Gofok"0f{ o'4df kg{ cfp“b5g\ . cl3Nnf o'4x? j+z, hflt, wd{, e"–efu OZof{, 4]if cflbsf] sf/0fn] eP eg] kl5Nnf] k|sf/sf o'4x? l;ª\uf] dfgj ;dfhsf] :jR5Gbtfsf] lglDt ;DkGg eP . cfh l;ª\uf] dfgj hfltsf] rfxgf ;Dk"0f{ vfn] pTkL8gsf] lj?4 d'Qmtflt/ p4fQm eO/x]sf] 5 . jt{dfgsf] hu ljutsf] Oltxf;af6 p7]sf] x'G5 / lglZrt l;4fGtdf cl8u /x]/ ;'Gb/ eljiolt/ nlDs/x]sf] x'G5 . oL ;Dk"0f{ k|lqmofx?df cfwf lx:;f cf]u6]sf dlxnfx?nfO{ cnUofP/  x]g{ ldNb}g . o;df pgLx?sf] ;sf/fTds gsf/fTds b'j} vfnsf e"ldsfx? pNn]Vo 5g\ . t/ oxf“ :d/0f ug{ of]Uo ljifoj:t' of] xf] ls l;ª\uf] dlxnf hutnfO{ dflg;åf/f lgld{t /fHo;Qfn] ;Dk"0f{ rLhaf6 cnu /fv]/ s'g} Pp6f lghL{j j:t'sf] ?kdf kl/eflift / k|of]u ug]{ jblgotk"0f{ if8oGq x'“b} cfO/x]sf] 5 . o;df ljz]iftM o'4;“u ;DalGwt -Tofu, tk:of, jL/tf, ;f}o{ / jlnbfg_ h:tf ljifo j:t'nfO{ k'?iff]Tj, db{ cflbsf] gfddf k'?ifn] dfq k"/f ug{ ;Sg] rLhsf] ?kdf lnOG5 . h;sf] r'gf}ltsf] ?kdf ljleGg cj/f]wsf afjh'b jL/ª\ugfx?n] pQm sfd kmQ] u/]sf] Oltxf; xfdL;“u ;fIfL 5 . cf}Bf]lus qmflGtkl5sf] k'“hLjfbsf] ue{af6 hGd]sf] ;dfhjfbn] dlxnfx?sf] ;dfg clwsf/;lxt bf;tfsf] lj?4 ljZjel/ h'gvfnsf] nx/ ;[li6 u/]sf] lyof], ;fd|fHojfbn] To;nfO{ c;kmn agfpg ljleGg lsl;dsf k|k~rx? ckgfP . ;fDojfb g} c;kmn ePsf] s'–k|rf/ u/] . zLto'4sf] ;dflKtkl5 cfºgf] Ps5q zf;g u/]sf] 9jfª km's] klg v/fgLleqsf] cfuf] em}+ Tof] pGd'lQm ee{/fp“bf] 5 ljz]iftM dlxnfx?df /f]lkPsf] ;dfgtfsf] aLh cª\s'l/t 5 / To;af6 ;fd|fHojfbL k|ltlqmofjfbLx? slt ljlw cftª\lst / jfWo 5g\ eGg] s'/f] t pgLx?n] b]vfpg s} nflu dfq eP klg /fi6«;ª\3sf] dxf;efdfkm{t ;g\ !(&@–&% df ljgf s'g} lglZrt l;4fGt / p2]Zo zfifsju{sf dlxnfx?sf] eL8hDdf ug]{ t]>f] cGt/f{li6«o ;Dd]ng -a]Olhª_ ;DkGg u/]sf] :jfª /r]sf] 5 . slyt dlxnf z;lQms/0fsf] gfddf PghLcf], cfOPghLcf] ;~rfng ug]{b]lv ;'Gb/L k|ltof]lutf / km]zg ;f], ;]ldgf/, ljrf/ uf]i7L ;~rfng ug]{;Dd sfd u/]sf] 5 . o;/L n'6sf] :ju{nfO{ ?kdf hlt;'s} hnk nufP klg ;f/df l;ª\uf] dlxnfx?nfO{ gof“ ?kdf pkef]Uo j:t'df kl/0ft u/fp“b} nflu/x]sf] s'/f :ki6 x'G5 . ;fd|fHojfbLx?n] ;"rgf k|j[lwdf lj1fgsf] ljsf;;“u} ljZj ;f“u'l/Psf] kl/j]zdf ;Dk"0f{ rLhx? e"–d08nLs/0f / pbf/Ls/0fsf] gfddf s]Gb|Ls[t ul//x]sf] 5 . ;"rgf k|ljlwdf s]Gb|Ls/0f, pTkfbgdf s]Gb|Ls/0f, lgoGq0fdf s]Gb|Ls/0f, zf]if0fsf ?kx?nfO{ s]Gb|Ls/0f cflb . k'“hLjfbLsf] lxtsf] lglDt zf]if0fsf ?kx? ljrf/dfkm{t, cy{tGq dfkm{t, snf;“:s[lt dfkm{t, ;"rgf dfkm{t, ;'lawf dfkm{t, bdg dfkm{t, hj{h:t nflb/x]sf 5g\ . o;/L x]bf{ l;ª\uf] ju{ g} c+z c+zsf] zf]if0faf6 k"0f{ zf]if0fsf] lzs+hfdf k/]sf] 5 . To;}n] juL{o k|Zg g} d'lQm o'4sf] s]Gb|Lo k|Zg ag]sf] 5 . To;}n] To;leq b]zelQm cfGbf]ng, hftLo d'lQm cfGbf]ng, If]qLo d'lQm cfGbf]ng, lnªuLo d'lQm cfGbf]ng, ;f“:s[lts cfGbf]ng cflb ;a} s]Gb|Ls[t x'g h?/L dfq x}g nfu" ug'{ kg]{ bfloTj l;ª\uf] dlxnf ju{df klg cfO;s]sf] 5 .

        ;fj{ef}d b]z g]kfnnfO{ ;fj{ef}d ;DkGg agfO{ /fVgsf] lglDt h;/L cª\u|]h ;fd|fHojfbsf] lj?4 g]kfnL dlxnfx? aneb| s'“j/sf] g]t[Tjdf gfnfkfgLdf xKtf}+ n8] To;nfO{ ;Dk"0f{ b]zeQm, afdkGyL, hgtflGqs / :jfeLdfgL dlxnfx?n] oxf“ :d/0f ug'{ kg]{ ;do cfPsf] 5 . cTofw'lgs tf]kuf]nfsf] cufl8 lgoldt ;]gf;“u afnaRrf ;lxtsf dlxnfx? 9'ª\uf / d'9fsf] e/df kfgLdfq vfP/ n8] . cGTodf n8]/ lhTg g;sL 5nsk6sf] ;xf/f lng cª\u|]hx? jfWo eP / kfgL dfq vfP/ n8]sf] g]kfnLx?nfO{ kfgLsf] d'xfg g} ;'sfpg] s"sd{ u/] . dlxnfsf] jL/tf b]Vbf cS6/ nf]gLn] bª\u k/]/ g]kfnLnfO{ :ofn'6 7f]s] . o;n] s] k|dfl0ft ub{5 eg] ;f/f hg;d'bfosf] zfx; / jlnbfgsf] cufl8 k|ltlqmofjfbLsf] If]Kof:q klg lgsDdf aGb5 . æOltxf;sf lgdf{tf hg;d'bfo g} x'g\Æ eGg] s=dfcf];Ddsf] ;Zn]if0fnfO{ g]kfnL wtL{df nfu" ubf{ ;j{xf/f hg;d'bfo;“u ;j{xf/fju{sf] jlnof] kf6L{, hgd'lQm ;]gf / ckf/ hg;d'bfosf] hg;fu/;“u} hg;Qfx? k|fKt ePsf 5g\ . To;}sf] jndf ;j{xf/fju{sf] x]8Sjf6/ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] k|Tofqmd0fsf] r/0fdf zfgbf/ kbfk{0f u/]sf] 5 / hgo'4sf] dxf;d/df afws ag]/ cufl8 cfpg]sf lj?4 cfkm"nfO{ lgd{d 9ª\un] pEofp“b} cufl8 al9/x]sf] 5 . ev{/} dfq gof“ kl/l:yltsf] ljZn]if0f ub]{ lg0f{o ;fj{hlgs u/]sf] 5 . h;nfO{ d'VotM $ a'bfdf x]g{ ;lsG5 . klxnf] /fhg}lts k|ltZkwf{Tds k'“hLjfbaf6 ;fd|fHojfb x'“b} h;/L ckmuflg:tfg / O/fs;Dd cfp“bf ;fd|fHojfb kmf;Ljfblt/ pGd'v x'“b} uO/x]sf] l:yltdf cfly{s dGbL / ;f“:s[lts ?kdf r/d lj;ª\ult / ljs[t, ky e|i6Ls/0f eO/x]sf] 5 . To;sf] 7f]; ljZn]if0f ub]{ dfs;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfbsf ;ª\36s cª\ux?df g} ljsf; u/]/ k|r08kydf gof“ cfofd yKg] p2]Zon] ljrf/ ;Zn]if0f ug]{ eGg] lg0f{o ePsf] 5 . h'g cfkm}df zfxl;s, gof“ ljsNk ;lxtsf] P]ltxfl;s sbd x'g]5 . cd]l/sL ;fd|fHojfbL cxª\sf/ h;/L O/fsdf uP/ rsgfr'/ eof], To;af6 pDsg h'g sf]lz; ul//x]sf] 5, p;n] blIf0f PlzofnfO{ cfºgf] rª\u'ndf /fVg] b'Zsd{ g]kfnsf] ;Gbe{df ef/t dfkm{t nfu' ug{ vf]Hb}5 . oxL kl/j]zdf jt{dfg ;fd|fHojfbL cfly{s, /fhg}lts, ;fdl/s Pj+ ;f“:s[lts r'gf}ltsf] z'id ljZn]if0f u/]/ dfq} cGt/f{li6«o ;j{xf/fju{sf] bfloTj cbf ug{ dfq} x}g g]kfnL qmflGt ;DkGg ug{ ;lsG5 . bf]>f] ;g\ !*!^ sf] ;'uf}nL ;GwLb]lv h;/L ef/tLo lj:tf/jfbn] g]kfnsf] e"dLnfO{ k/f]If, k|ToIf ?kdf cfºgf] :jfy{l;4 ug]{ ynf]sf] ?kdf k|of]u ub]{ cfO/x]sf] ;Gbe{df Toxf“sf] d'lQm ;ª\u|fd p ;“u kf}7]hf]/L gv]n];Dd ;DkGg x'g ;Sb}g eGg] s'/f] ledbQ kGtb]lv dft[sf ofbj, s=ls/0f / !! hgf g]tf sfo{stf{;“u} c=g]=d=;ª\3 -qmflGtsf/L_ sL s]Gb|Lo ;lrjfno ;b:o tf/f 3tL{sf] lu/km\tf/Lsf] 36gf;Dd cfp“bf / cfGtl/s ?kdf xftxltof/ k|ljlw ;KnfO{b]lv ljb]zdGqL g6j/l;+x;Ddsf] cleJolQm;Dd x]bf{ tYo dfq cfkm} kof{Kt 5 . To;}n] oxL ablnPsf] kl/l:ylt cg';f/ ;fd|fHojfb lj?4sf] ;ª\3if{nfO{ /fhg}lts / sfo{g}lts ?kdf ;d]t ef/t lj?4 s]lGb|t ug]{ lg0f{on] lgZro g} /fli6«o d'lQm cfGbf]ngnfO{ csf]{ gof“ prfO{df p7fpg] 5 . t]>f] d'lQmsf] pbfQM rfxgf af]s]/ ;ª\3if{df plqPsf] g]kfnL hgtfsf] tfutnfO{ y]Ug g;s]/ g]kfnsf a]sDdf d'VotM ;fdGtL zfifsx?n] j+z ;vfk dfq} kf/]gg\ ls ;fd|fHojfb lj:tf/jfb;“u nDk;f/ k/]/ h;/L cfºgf] lglxt :jfy{ k'lt{ ug{ /fi6«3ft u/] . tL /fli6«o cfTd;dk{0fjfbL zfifsx?sf lj?4 k|Tofqmd0f ug]{ lg0f{on] juL{o d'lQm cfgbf]ngnfO{ cem gof“ prfO{df p7fPsf] 5 . rf}yf]M hgo'4sf] pRrtf;“u} ljsf; / lj:tf/ x'“b} cfPsf] kf6L{ cfGbf]ngsf] j}rfl/s, ;fª\u7flgs, ;f“:s[lts / sfo{z}nLnfO{ r':t / ;'b[9 agfpg z'l4s/0f cleofgsf] 7f]; gLlt of]hgf th'{df ePsf] 5 h;n] ;j{xf/fju{sf] PstfnfO{ gof“ 9ª\un] p7fp“b} ;fd|fHojfbL, lj:tf/jfbL tyf b]zLo cfTd;dk{0fjfbL zfifssf lj?4 rf]l6nf] k|xf/ ug{ ;Ifd t'Nofpg] dfq x}g ;j{xf/f g}ltstfnfO{ gof“ 9ª\un] :yflkt ug]{5 .

        o;/L ;fd|fHojfb / lj:tf/jfbsf] a}zfvLsf] e/df pleg vf]Hg] /fli6«o cfTd;dk{0fjfbL, jt{dfg k'/fgf] ;Qfsf] ;'Id lr/kmf/ / ;xL of]hgfn] dfq} klg p;nfO{ cnu–ynu kf/]sf] 5 . æxf/] xTs8L lht] ;+;f/Æ eGg] lglZrt p2]Zo;lxt cufl8 a9]sf of]4fx?n] j}1flgs of]hgfsf] ;kmn sfof{Gjogkl5 b]zn] gof“ sf“r'nL km]g]{ 5 . oxL gof“ ;+;f/ hGdfpg] dxfcleofgsf] k|;j j]bgfdf lgZro g} xfdL dlxnfx? 5f}+ . xfdLn] cfkmGt u'dfPsf 5f}+, cZdLtf u'dfPsf 5f}+, ef}lts zl// u'dfPsf 5f}+, si6x? em]n]sf 5f}+ of] ;a} gof“ lgdf{0fdf, pHofnf]sf] cfudgdf, k'/fgf]sf] Wj+;df xf] . xfdL nfvf}+ dlxnfx? k|ToIf k/f]If ?kdf ToxL cleofgdf nfdaå 5f}+ . d]rLb]lv dxfsfnL;Dd, lxdfnb]lv t/fO{;Dd ;fdGtjfbL Joj:yfdf af“lwPsf] dlxnf, bf]>f] bhf{sf] ef}lts, dfgl;s h]n dfq} x}g k'“hLjfbL Joj:yfn] lj1fgsf] xnfjf lb+b} kf7]3/ g} gf/Lsf] sdhf]/L eGg] kvf{nnfO{ eTsfp“b} /0fr08L em}+ o'4 d}bfgdf uflh{/x]sf 5g\ . To;}n] t dlxnfx? ;Lldt r'nf] rf}sf]af6 ;fdflhs sfo{df h'6\g kfPsf] 5 . cTofrf/sf] lj?4 ulh{g kfPsf] 5, lgd'vfsf s'/f nfu" ePsf] 5 . lgw{gn] xf“:g kfPsf] 5 . h;sf] sf/0f b]zLo k|ltlqmofjfb dfq x}g ;fd|fHojfbLx?n] klg Tof] IfdtfnfO{ k|of]u ug{ vf]h]sf 5g\ . lxhf]sf ltgs} efiffdf cjnf elgg] dlxnfx?nfO{ cfºgf] lglxt :jfy{sf] nflu o'4 e"lddf xf]Dg]  b':k|of; eO/x]sf] 5 . % k|ltzt dlxnfx?nfO{ zfxL ;]gfdf etL{ ug]{ / s/La @)) af6 z'? ug]{ kl5 OGkm]G6«Ldf klg k7fpg ;lsg] eg]/ . clg dlxnf ;'Ts]/L x'“bf :ofxf/ k'Ug] elg k'?ifnfO{ ;'Ts]/L ljbf lbg] sfuhL lg0f{o u/]/ s] ;f“Rr} jt{dfg zfifs ju{nfO{ dlxnf dfly bof hfu]sf] xf] < s] tYon] ToxL af]Nb5 < s] gldtf ;'lgtf xTof sf08 36fpg] oxL b/af/ xf]Og < clg efph' 5f]/L l;Wofpg] sf] xf] < k|jL0f u'?ª\usL >LdtLsf] l;Gb'/ k'5\g] s;n] lrg]sf] 5}g < ?s'dsL wgdfof >]i7nfO{ uf]nL xfGg] sf] xf] < b]jL v8\sfnfO{ anfTsf/ ug]{b]lv s'df/L a'9fsf] lhpb} cf“vf lemSg], ue{jtL ;'g;/f a'9fnfO{ 5f]/Lsf] cufl8 uf]nL xfg]/ 9fNg] oxL xTof/f] ;/sf/ xf]Og < !! jif{sL nIdL s'“j/nfO{ df/]/ cft+ssf/Lsf] d[To' eGg] ltg}sf] ;~rf/dfWod x}g < dlxnfn] ;dfg c+z kfpg] ax; rNbf–rNbf lbg gldNg], lbPkl5 klg ljjfx ePkl5 lkmtf{ ug'{ kg]{ lgod a;fNg] ltgs} cbfnt x}g / < jftf{sf] axfgf agfO{ ;'gf /fO{nfO{ uf]nL xflgPsf] s'/f s] s;}sf] cf“vfaf6 l5k]sf] 5 < bf]/Dafdf /fd]5fk lhNnf ;lrj clDasf bfxfn -s=nlnsf_ ;lxt @! hgfnfO{ nfOg nufP/ uf]nL cfkm} rn]sf] xf] < >Ldfg hgo'4df nfu]sf]  dfq axfgfdf sdnf uf}td, dlxnf lxts} af/]df s'/f u/] jfkt ;Demgf clwsf/LnfO{ a]kQf s;n] kf/]sf] 5 < hjfkm 5– jt{dfg zfifs ju{;“u < clg dlxnf xs, lxt clwsf/sf] lglDt pgs} ;+ljwfg cg';f/ vf]lnPsf] dlxnf, dhb'/, ls;fg cflb ;ª\u7gx?nfO{ k|ltjGw nufP/ tyf ;Dd]ngdf uf]nL rnfP/ xTof ug]{ . c=g]=h=;f“ ;ª\3, sf=s]=;= tyf c=g]=d=;ª\3 -qmflGtsf/L_ ls e"k' s]Gb|Lo ;b:o zf/bf >]i7 nufotsf dlxnfx?nfO{ lu/ºtf/ u/]/ lgd{dtfk"j{s xTof ug]{ s] of] !^ cf}+ ztfAbLsf] ja{/tf eGbf sd 5 < s]xL ;do klxn] dfq kfon zfSonfO{ ;'Gb/L r'g]/ pkef]Uo j:t' agfpg] ;“:s[ltsf] lj/f]w ubf{ zzL >]i7x? dfly nf7Lrfh{ u/]sf] xf]Og < oL t s]xL pbfx/0f dfq x'g\ . cfh g]kfnL aRrfb]lv a'9fkfsf;DdnfO{ yfxf 5 ls b]zsf] jt{dfg kl/l:ylt s] /x]sf] 5 . To;}n] ;Dk"0f{ dlxnfx? s'g} e|ddf gkl/sg gof“ hgjfb;“u} em'lNsg] ;dfgtfsf] pHhjn eljiolt/ lg/Gt/ a9\g h?/L ePsf] 5 . zfxL ;]gfsf ljwjf dlxnf ;]gfdf etL{ u/]sf] k|rf/ ub}{ dlxnfx?sf] efjgfnfO{ 5'g vf]Hg] b':k|of; ub]{5 . xfdLnfO{ :ki6 s] yfxf 5 eg] zfxL ;]gfsf] hjfgx?;“u hgd'lQm ;]gfsf] s'g} b'ZdgL 5}g . k|ltlqmofjfbLsf] xltof/ / To;nfO{ nfu" ug]{ ltg} jfbzfxsf ;Gtfg hGdb} hg]{n–sg]{n x'g]x?;“u dfq} xf] . lglZro g} ds} lkWg] qmddf 3'g lkl;Psf 5g\ . k'?if ljgf dlxnfx?sf] cj:yf 3/sf] g 3f6sf] gxf];\ eGg] x]t'n] g} juL{o d'lQm;“u} dlxnf d'lQm cfGbf]ng cufl8 a9]sf] xf] . To;}n] dlxnfx? zfxL ;]gfdf elt{ ePdf tfOsf] df5f e'ª\u|f]df eg] h:t}M x'g]5 . s] tL /f0ff hg]{nx? cfºgf] 5f]/LnfO{ ;]gfdf k7fpg tof/ 5g\ < cfºgf gft]bf/nfO{ dfcf]jfbL k|efljt If]qdf ;d]t gk7fpg]n] b]z / hgtfsf] af/]df ;f]Rg ;S5 < lgZro klg ;Sb}g . To;}n] xfdL l;ª\uf] b]zdf cl3 a9]sf] / b]zn] vf]h]sf] d'lQm ;ª\u|fdlt/ cufl8 a9\g'kb{5 . l;ª\uf] b]z plDn/x]sf] cj:yfdf zx/sf ;]dLgf/ / uf]i7Ln] dfq} kl/0ffd lgsfNg d'l:sn} kb{5 . t/ h;n] h] u/] klg cu|udgnfO{ ;xof]u k'Ug] / kZrudgnfO{ k5fl8 g} 5f8\g ;xof]u k'Ug] u/L ug'{kb{5 Psflt/ eg] csf]{lt/ lglZrt l;4fGtaf6 kltt eO;s]sf gLlxt :jfy{df lnKt k|ltlqmofjfbLx?n] cfºgf] :jfy{ arfpg h:tf] ;'s} xs{t ug{ klg ;Sb5g\-h;sf] ;ª\s]t cfO/x]sf] 5 cd]l/sf / ef/tsf] wDsL_ eGg] s'/fnfO{  glal;{sg xfdL ;Dk"0f{ dlxnfx? cufl8 a9\g h?/L ePsf] 5 .

        cfh ljZjsf hg;d'bfox?n] g]kfnsf] hgo'4nfO{ Wofgk"j{s x]l//x]sf 5g\ . To;df klg ljz]iftM dlxnf ;d'bfosf] h'g pef/ 5 To;n] emg\ cfs[i6 u/]sf] b]lvG5 . xfdLnfO{ yfxf 5 gof“n] k'/fgf]nfO{, pHofnf]n] cWof/f]nfO{, ;Ton] c;TonfO{ ;w} k/flht ub{5 . of] åGåjfbsf] lgod xf] . wgdfof >]i7b]lv z'? ePsf] jlnbfgsf] >[ª\vnf s'df/L du/, OlGb/f ltjf/L, zzLsnf zdf{, ;Ldf rf}w/L, ;kgzLnf, em/gf;Dd cfp“bf w]/} /ut alu;s]sf] 5 . h;sf] /utsf] s0f–s0fdf xhf/f} of]4fx? hlGd;s]sf 5g\ . cj klg df/]/, lu/km\tf/ u/]/, cfTd;dk{0f u/fP/, cl:dtf n'6]/ dlxnfx?nfO{ kl5 x6fpg ;lsG5 eGg] ;f]Rg' jlu/x]sf] vf]nfnfO{ k5fl8 kmsf{pg vf]Hg' hlQs} x'g]5 . h;sf] kl/0ffdtM cGtt pgLx? cfkm} ljgf; x'g' dfq} x'g]5 . lxhf]sf j]ln;/f, rd]nL, h'7L, dfOnL, sfnLx? cfh /0fr08Ldf ?kfGt/0f eO;s]sf 5g\ . h;n] lnª\uLo d'lQmdfq xf]Og juL{o d'lQm ;DkGg ug]{ / k|ltqmflGt /f]Sg] j}rfl/s xltof/n] n}; eP/ cfkm\gf] lhDd]jf/L jxg ul//x]sf 5g\ / dfn]dfjfb / k|r08kynfO{ @! cf} ztfJbLsf] ljrf/df p7fpg cxf]/fq vl6/x]sf 5g\ . dflg;n] dflg;dfly ug]{ ;j} vfnsf zf]if0fsf] cGTo;“u} dfgj hfltsf] :jl0f{d Oltxf; sf]g{ @! cf} ztfJbLsf gof“ dfG5]x? sf“wdf sf“w ldnfP/ lg/Gt/ cufl8 al9/x]sf 5g\ . To;}n] cfhsf g]kfnL dlxnfx? lxhf]sf gfnfkfgL n8fO{+sf syfx? k9b}5g\ . rLgsf nDj] cleofgsf ;:d/0fx? cWoog ub}{5g\ / leotgfdL dlxnfx?sf] jL/tfnfO{ cfTd;ft ul//x]sf 5g\,h;n] cu|]h / hfkfgL ;fd|fHojfb Pj+ rLg / eLotgfdsf ;fdGtjfb–k|ltlqmofjfbsf ;fy} cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] 3d08nfO{ rsgfr'/ kf/]sf] lyof] . ToxL Oltxf;nfO{ ;:d/0f ub}{ jt{dfgdf 6]s]/ ;'Gb/ eljiolt/ cys ofqL em} lg/Gt/ cl3 al9/x]sf 5g\ cfhsf g]kfnL dlxnfx? . dxfg\ nIonfO{ r'Dgsf] lglDt ;nx em}+ al9/x]sf 5g\ g]kfnL dlxnfx? . cWoIf k|r08n] eGg' eP em}+ æOltxf;n] cj dlxnfx?sf] d'Nof+sg ;fdGtL / k'“hLkltx?sf] slyt ;Lk / lzIffsf] cfwf/df xf]Og pgLx?n] ;dfhnfO{ cfd"n kl/jt{g ug{ v]Ng] e"ldsfsf cfwf/df ug]{5 .Æ To;sf] z'?jft eO;s]sf] 5 . ;Dk"0f{ dlxnfx? ToxL jf6f]df cufl8 a9g h?/L 5 .


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com