jif{ !$ c+s $ d+l;/ @(, @)^! Year 14 Issue 4 December 14, 2004

oxL /x]5 qmflGtsf/Lx?sf] hLjg

/d]z lwtfn

lg/Gt/ cEof; ub}{ hfg] xf] eg] h:tf] ;'s} sl7g sfd klg ;fdfGo aUg hfbf] /x]5 . qmflGtsf/Lx?n] ;b}j s] s'/fdf Vofn k'–ofpg' kbf]{ /x]5 eg] k'/fgf]sf] cufl8 gof+sf] ljho x'G5, gof+ jlnof] x'G5 hgo'4 x'G5, ;jn x'G5, ;Ifd x'G5 . pHofnf]sf] cufl8 ;b}j cGwsf/sf] xf/ x'G5 . kmf]xf]/L, lgr, t'R5 :jfy{sf] 7fpdf dxfg juL{o :jfy{n] u|x0f ubf]}{ /x]5 . b'Mvx? dfly ;'Mvsf] ljho x'bf] /x]5 . xfdL jf:tljs dfG5]x? h:tf ag]/ afRg' kbf}{ /x]5 . cfhsf] o'usf dfG5] gof+ r]tgf / gof ljrf/sf] dfG5] jGg cfjZos /x]5 . g]kfnL hgtfsf] d'lQm o'4 s;/L cufl8 xfSg' kb{5 / b'lgofnfO{ jbNgsf nflu d:t lgGb|fdf ;'lt/x]sf b]zsf o'jfx?nfO{ ;kgfaf6 s;/L eml:sP/ ljpemfpg' kb{5, hLjgsf ;j} cfjZostfnfO{ s;/L cufl8 a9fpg' kb{5 . of] xfd|f] nflu dxTjk"0f{ s'/f xf] . of] kl/l:yltdf qmflGtsf/Lx?n] cfTdljZjf;k"0f{ efjgf lnP/ o'4 d}bfgdf cf]ln{P eljio x/ xfntdf xfd|f] xftdf 5 .

g]kfnL ljlzi6tfdf ;+rflnt dxfg hgo'4sf] cfjZostf / g]kfnL ;j{xf/fju{sf] d'lQmsf] af6f] vf]hL ;j{xf/f ju{sf] lxtsf] kIfdf cgj/t ;+3if{ ub}{ cfpbf cfkm\gf] ef}lts zl//sf] k|jfx gu/L b}n]vL e"lddf jln r9fpg kl5 k/]gg\ pgLx? . d'7e]8 / leif0f le8Gtsf] gfddf y'k|} lgz:q sfo{stf{ / hgtfsf] xTof ul/of] . xfdLn] b}n]vL ju{ ;3if{sf] p7fgsf] nflu cgj/t tl/sfn] lg/Gt/ nfUg' ePsf sd/]8x?sf] lu/km\tf/L, d'7e]8 / le8Gtsf] gfddf *)÷*% hgfsf] xTof ul/Psf] 5 .  ljBfnodf k9\b} u/]sf ljBfyL{ nIdL zfxL / nIdL l/hfn, xnf] hf]Tb} u/]sf sl§ uf=h=;=sf dfgaxfb'/ v8\sfsf] xTof ePsf] 5 . jftf{sf] df]rf{ z'? ePb]lv otf jftf{sf] aLraf6} b}n]v lhNnfsf ;lrjfno ;b:o s=ljj]ssf] lu/km\tf/L / j]kQf kfl/Psf] 5 / o;} k|;Ëdf w/dkf]v/fdf lgz:q ?kdf /x]sf] ;f:s[lts ;+3 dflysf] xdnf / ;fgf–;fgf jlxgLx? dfly ul/Psf] ceb| Jojxf/ / oftgf, ;o'Qm lhNnf hg;/sf/ ;b:o lbKtk|sfz zfxsf] xTof, lzIfs ;+u7g ;ldlt b}n]vsf lzIfs k|ltlglw s=lg/saxfb'/ zfxL h:tf g]kfnL ;dfhsf] ljsf; / b]z kl/jt{g ug{sf] nflu cfkm\gf] JolQmut OR5f, cfsf+IffnfO{ ltnf~hnL lbb} ;fd"lxs ?kdf cfkm\gf] dxfg\ / cf]emk"0f{ d[To'nfO{ u|x0f ;xh ?kdf ug'{ ePsf] 5 . g]kfnL ;dfhdf lt/:s[t, ;fdflhs ?kn] ktg, b]zb|f]xL / /Qm lkkf;'x?n] cfkm\gf] gf+uf] / pbf+uf] rl/qnfO{ o;/L bf]xf]¥ofO{ t]x¥ofO{ g]kfnL hgtsf] sTn]cfd ug]{ sf]/f sNkgf ;lxt k'g csf]{ rl/qsf] cfkm}n] kbf{kmf; ug{ ;kmn ePsf 5g\ . hf] tf]nL uf=h=;=df lgz:q sfo{stf{ dflysf] leif0f xdnf kl5 % hgf ;fyLsf] kfzljsk"0f{ tl/sfn] xTofn] ;j} k'li6 u/]sf] 5 .

;f“lRrs} cfGbf]ngdf uf}/jzfnL / cf]emk"0f{ zfxbt k|fKt u/]/ hgtfsf dxfg\ zxLb x'g] ;f}efUo k|fKt ug'{ eof] . lu/km\tf/Ln] hgtfsf] dlit:ssf] cld/ 5fk aGg k'Ug] eof] . tf]nL 36gfsf] qmddf zfxbt k|fKt ug'{ x'g] s=;'Gb/, s=;fwgf, s=k|sfz / s=d~h';“u lj5f]8 ePsf] d]/f] % lbg ePsf] 5}g . d}n] /]l8of]af6 tf]nL Onfsfdf % hgf dfcf]jfbLsf] bf]xf]/f] le8Gtdf d[To' eGg] ;'g] . xtf/ xtf/ vj/ ;'Gg] cf;df lyP, s]xL lbgkl5 oyf{t vj/ ;'lgof] clg d s]xL lbg ;f]xL 7fpdf cfP s= ;fwgfn] jf]n]sf] jf]nL d]/f] dfg:k6ndf 3'ld/x]sf] lyof] . u'~hL /x]sf] lyof] . hf] zJb o:tf] lyof] æjf:tljs k'?if k|wfg ;dfhn] xfdLnfO{ cjnf dlxnf 3f]if0ff u/]sf 5g\  xfdL cj @! cf}+ ;tfJbLsf qmflGtsf/sf/L dlxnf jGg' kb{5 .Æ d :tJw eP glhs} cfP % j6f ;j glhs glhs lyP . /ftf] x+l;of xyf}8f c+lst em08f kmx/fO{ /x]sf lyP . d]/f] b[li6 lIflthdf sd/]8x?sf] xl;nf] rlDsnf] cg'xf/ 3'ld/x]sf] lyof] . dfq kf+r lbg cufl8 ;fyLx?;“u lj5f]8 ePsf] lyof] .

qmflGt lgd{d x'bf] /x]5, ;f]Rb} g;f]r]sf] 36gf klg qmdzM ;xh x'“b} hfg], b'Mv lj;{b} hfg], b'Mv ylkb} hfg], k'/fgf] 3fp k'l/b} hfg] / gof“ 3fp b'Vg] o:t} x'“bf] /x]5 . o'4n] xfd|f] lhGbuL klg lgd{d jGb} uO/x]sf] 5 . x/kn b'Mv / ;'Mv qmdz M cfO/x]sf 5g\ . hgo'4sf] gf} jif{df o:t} eof] . ;+u} lx8]sf, sfd u/]sf / Pp6} ;'Mv b'Mvdf /x]sf y'k|} ;fyLx? zxLb jlg ;Sg' eof] . ;+u} v';f{gL jf/Lsf gf/fo0f zdf{ x'g'x'Gg, ;fj{hlgs 6]nLkmf]g ;+rfng u/]/ j;]sf gf}d'n]sf /ltdfg dNn x'g'x'Gg . s= ;fwgf, s= ;'Gb/, s= lw/]Gb|, s= k|sfz / s= d~h' cfh xfd|f] o'4 df]rf{df x'g'x'Gg . slt ldNYof} xfdL slt ldhfl;nf / km'lt{nf lyof} . px+fx?sf] zxfbtn] cfd hgtfnfO{ g} b'MvL t'NofPsf] 5 . d ;jx?sf] glhs} lyP d}n] sNkgf u/] ;f]xL ljxfgsf] ldld{/] pHofnf]df rdStf jl9/x]sf] lyof] . c:tL b]vL z'? ePsf] ;fpg] em/L jf/Lkf/Lsf 8f8f 6fs'/fdf s'lx/f]n] ;]tf] bf];Nnf cf]9fO{/x]sf] lyof] . d'6' y/ y/ sfDg] lr;f] eO{/x]sf] lyof] . d]/f] gh/df lg:s]sf o'jf o'jltnfO{ x]bf{ nfUYof] pgLx? k|s[ltsf k|]dL x'g . k|ltlqmofjfbLx?n] pgsf] ljrf/ xNnfpg ;s]sf] 5}g . lIflth lIflthaf6 cfPsf] k|fs[lts ;f}Gbo{tfnfO{ ulxl/P/ x]bf{ ulx/f ulx/f cf+vf ePsf lt o'jf o'jtL d]/f] b[li6 lIfltaf6 df]l8P/ kNnf] kfvflt/ k'u] . pgLx? !*–@) jif{sf] ;/b/df lyP . d]/f] zl// r]K6f] gfs, rf}8f cg'xf/, ;fgf–;fgf cf+vf, kftnf] cfvL ef} ePsf o'jf o'jtL d]/f] b[li6 lIflthdf glhs /x]sf lyP . glhs} ljBfno lyof], ;'Gb/ h+un lyof], r/fx? lr/lj/ ul//x]sf lyP . d]/f] dgdf / d]/f] b[li6df ;f]Rg] / 3'Dg] eO/x]sf] lyof] . jf:tljs qmflGtsf/Lsf] hLjg ;+3if{sf] l;Ëf] k|df0f g} /x]5 . 36gfn] qmflGtnfO{ yk phf{ x'bf] /x]5 . g]kfnL qmflGtsf] ljz]iftf yfxf gkfpg]nfO{ s] yfxf < o'4 / uf]j/ 5'6\ofpg g;Sg]nfO{ s] yfxf < lolg o'jf o'jtL s:tf x'g\, ebf}df cf+vf km'6]sf] uf]?n] h]i7 j}iffvdf klg xl/o} b]V5 eg] em} ;j} g]kfnL hgtf cft+ssf/L 5g\ p;sf] gh/df . s:tf] dfG5]nfO{ cft+ssf/L eGg] s:tf] dfG5]nfO{ ;fwf/0f eGg] yfxf 5}g . sf] dfcf]jfbL, sf] ljBfyL{, sf] ls;fg, sf] dlxnf eGg] yfxf 5}g . qm'/ kfzljs cfttfoLn] g]kfnL hgtf ;j} cft+sf/L ;j} ljb|f]xL b]V5 . cfkm\gf] gfËf] rl/q b]vfpb} s] s] u/] elg xjfO{ xNnf km}nfp5 . k|ltlqmofjfbL clGtd 56\k6fx6 / clGtd j/j/fx6df 5g . cGtdf cfkm} gi6 eP/ l;l4P/ cfkm} l7s 7fs x'g]5g\ . Oltxf;sf] sfnv08df sf]xL To:tf JolQmx? hGdbf /x]5g hf] dfG5] Oltxf;sf] sfnv08df sf]xL To:tf JolQmx? hGdbf /x]5g hf] dfG5] Oltxf;n] sf]N6f] km]/L ;Sbf klg cWof/f] uf]7sf] af5f] jgL cfkm\gf] tfgfzfxL zf;g nufO{ /xg] rfxgf x'bf] /x]5 . OHht, cl:tTj / dfgjLo ;dj]bgf gePsf x'bf+ /x]5g\ . cfd g]kfnL hgtf ju{ ;+3if{df ;dflxt ePsf] yfxf kfPgg t s] g]kfnL cfdfsf 5f]/f]5f]/Lsf] /ut dfly cem} kf}8L v]Ng] s'r]i6f u/]sf 5g\ .


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com