| jif{ !$ | c+s $ | d+l;/ @(, @)^! | Year 14 | Issue 4 | December 14, 2004 |
;fdGtL
zfifsx?nfO{ Wj:t gkf/];Dd xfd|f] eljio cGwsf/ g} x'g]5
–clDasf km'“ofn, zxLb s'df/sL hLjg;fyL
s=s'df/sf] slxn] / sxf“ zxfbt eof] <
s=s'df/ -df]xgrGb| uf}td_ sf] zxfbt @)^! ebf} @) ut] l;/fxfsf] wG5jf/ eGg]
7fp“df ePsf] xf] . kf6L{sf] s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7skZrft\ kf6L{sf] s]Gb|Lo
of]hgf lnP/ cfºgf] sfo{If]q tkm{ kms{b} u/]sf] a]nfdf l;/fxfsf] wG;jf/ eGg]
7fp“df 3/df 3]/f xfnL lu/ºtf/ u/L x/]s s'/f v'nfpg sf]lz; ubf{ ub}{
pxf“x?af6 s]xL klg s'/f gvf]n]kl5 cGtdf uf]nL xfgL xTof u/]sf] xf] .
pxf“sf] zxfbtsf] va/ tkfO{+n] slxn] yfxf kfpg eof] <
pxf“sf] zxfbtsf] va/ d}n] ToxL ebf} @# ut] yfxf kfP .
kf6L{sf] s]Gb|Lo g]tf Pj+ cfºgf] hLjg;fyLsf] zxfbtsf] va/
;'Gbf tkfO{+nfO{ To; a]nf ePsf] kL8fnfO{ AoQm ug{ ;Sg' x'G5 <
pxf“sf]
zxfbtsf] va/ klxnf ;'Gbf xf]Og eGg] nfUof] . kl5 oyfy{ va/ kfPkl5 w]/} ljlIfKt
e“P . To;a]nf ePsf] kL8fnfO{ d}n] oxf“ zAbdf cleJoQm ug{ ufx|f] ePsf] 5 .
jf:tjd} d'6'df SofG;/ ePsf] h:tf] cg'e"lt ePsf] lyof] . d}n] JolQmut ?kdf
eGbf d]/f] hLjg;fyL u'dfP . kL8f / Iflt t Psflt/ 5 km]l/ l;ª\uf] cfGbf]ngdf cfºgf]
Kof/f] g]tf u'dfp“bf ;a} s]Gb|Lo ;ldltb]lv sfo{stf{ / hgtfnfO{ g} Ps vfnsf]
efjljJxn agfPsf] 5 . pxf“sf] xTofsf] abnf lngsf] lglDt cfd hgtf cfqmf]zdf 5g\
. s=s'df/ h:tf] g]tf xfdLn] kfp“b}gf}+ eGg] s'/f hgtfaf6 cfPsf] 5 . ;f]n',
cf]vn9'ª\uf, vf]6fª, ef]hk'/, pbok'/ / l;Gw'nLsf hgtfsf] ju{ a}/Lk|ltsf] 3[0ff
/ xTofsf] abnf lng] cfqmf]z b]Vbf d cfkm"n] klg k|]/0ff kfPsL 5' . km]l/
dfn]dfjfb / k|r08kysf] j}rfl/s xltof/ / Tof] hgtfsf] Tofun] ubf{ pxf“n] dnfO{
b]vfPsf] lhDdf k"/f ug{ ;S5' eGg] nfu]sf] 5 .
tkfO{+sf] sd/]8 s'df/;“u slxn] ljjfx ePsf] lyof] <
d]/f] pxf“;“u lj=;= @)#* kmfu'g !^ df ljjfx ePsf] lyof] . d]/f] ljjfx
x'“bf pxf“ !% jif{sf] x'g'x'GYof] / d !$ jif{sL ly+P .
ljjfxkZrft\ pxf“;“usf] cljid/0fLo 36gfx? ;Demg' kbf{
clxn] klg ofb cfpg] s'g} 36gfx? 5g\ sL <
jf:tjd} hLjg;fyL;“u a;]/ ljtfp“bfsf v'zL / kL8fsf If0f t w]/} x'g]
u5{g . t/ d}n] slxNo} la;{g g;Sg] If0f eg]sf] klxnf] rf]6L h]ndf k/]/ 5'6]kl5sf]
e]6df pxf“n] dnfO{ eGg' ePsf] lyof]– æxfd|f] hLjg eg]sf] ;ª\3if{do hLjg xf],
;ª\3if{df xfdLn] w]/} eGbf w]/} b'Mv si6nfO{ ;xg'k5{, xfdLn] cfkm" an]/
c?nfO{ pHofnf] kfg]{ dfG5]n] hlt;'s} cK7\of/f] kl/l:ylt cfP5 eg] klg xfd|f] ju{
a}/L b'Zdg;“u slxNo} em'Sg' x'“b}g, cfTd;dk{0f ug'{ x'Gg, a? cfºgf] hLjg
jlnbfg lbg tof/ x'g' k5{ / jlnbfg lbg' k5{Æ eGg] dnfO{ ;'emfj lbg' ePsf] lyof]
. h'g d]/f] nflu clxn] klg dfu{bz{g jg]sf] h:tf] nfU5 . ToxL g} d]/f] nflu cljid/0fLo
36gf xf] .
s=s'df/;“u tkfO{+sf] clGtd e]6 slxn] eof] < To; e]6sf
s]xL ;Demgfx? 5g\ sL <
ut
>fj0f kf“r ut];Dd xfdL ;“u} lyof] . ToxL lbg ljxfg pxf“x? s]Gb|Lo ;ldltsf]
a}7sdf hfg' eof] . 5'\6\g] a]nfdf xft ldnfp“bf slxn] sf“xLsf] xft ldnfO
clGtd klg x'g;S5 . qmflGtdf h] klg x'g ;S5 . To;}n] ljrlnt geOsg lg/Gt/ cufl8
a9\g' k5{ x} † eGg' ePsf] lyof] . dnfO{ of] s'/fsf] lg/Gt/ ofb cfpg] ub{5 .
ToxL g} clGtd e]6 eof] .
s=s'df/sf] /fhg}lts hLjgLaf/] ;+lIfKtdf atfOlbg'xf];\ g
†
s=s'df/sf] hGd @)@@ a};fvdf a'jf l8NnL/fd uf}td / cfdf OlGb/f uf}tdsf]
sf]vaf6 ePsf] xf] . pxf“sf] hGd:yfg l;Gw'nLsf] cdn] ufh;sf] Ejf“;]8f“8f xf]
. jxf“n] ljP;Ddsf] cf}krfl/s lzIff xfl;n ug'{ePsf] lyof] . cdn] k|:tfljt
dfljdf !@ jif{;Dd lzIf0f k]zf ug'{eof] . @)#* ;fndf xfdLaLr ljjfx ePsf] xf] . clxn] xfd|f b'O{ 5f]/f / Ps 5f]/L 5g\ .
/fh}g}lts k[i7e"ldsf af/]df eGg'kbf{ @)#* ;fnaf6 tfTsflng g]=s=kf=-dzfn_;“u
lgs6 /x]sf] c=g]=/f=:j=lj=o"=df lqmofzLn x'g'ePsf] xf] . @)$! ;fndf lzIf0f
k]zfdf cfj4 ePkl5 tfTsflng lzIfs ;+u7gsf] lhNnf ;+u7g ;ldltdf /xg' eof] .
pxf“n] @)$# ;fndf kf6L{ ;b:otf k|fKt ug'{eof] . @)$^ ;fndf hgcfGbf]ngdf klg ;lqmo
?kdf ;xefuL x'g'eof] . @)%! ;fndf slyt dWofjlw lgjf{rg alxisf/ ug]{ l;nl;nfdf
cdn]df eO/x]sf] r'gfjdf dt k]l6sf g} kmflnPsf] sfo{df / r'gfjsf] k|rf/df lx+8]sf
;fdGt / k|x/Ldfly cfqmd0f u/L k]:tf]n sAhf ug]{ sfddf ;lDdlnt x'g' ePsf] lyof] .
@)%! ;fndf k|zf;gn] xftxltof/ d'2f bfo/ u/L kqmfp k"hL{ hf/L u/]kZrft\ #%
lbg;Dd e"ldut x'g'eof] . hgo'4 z'? x'g'cl3 g} @)%@ ;fn df3b]lv e"ldut
hLjg z'? ug'{eof] . hgo'4 z'? ePkZrft\ )%# ;fndf kf6L{sf] lhNnf ;lrjfno ;b:o tyf
)%% ;fnb]lv vf]6fª–pbok'/ ;+o'Qm lhNnf ;ldltsf] ;]qm]6/L ;fy} tfTsflng
pkIf]qLo Jo"/f] ;b:o /x'g'eof] . )%^ ;fndf vf]6fª–cf]vn9'+uf–;f]n'v'Dj'
;+o'Qm lhNnf ;ldltsf] ;]qm]6/Lsf] lhDd]jf/L / If]qLo Jo"/f] ;b:o ;d]tsf]
lhDd]jf/L lgjf{x ug'eof] . )%* sflt{saf6 ;f]n'v'Dj'–cf]vn9'+ufsf] OGrfh{ /xg'eof]
. jxf“ @)^) ;fpgdf kf6L{sf] s]Gb|Lo ;b:o x'g'eof] . To;a]nfb]lv tfTsflng
ljz]if If]qLo Jo"/f] cGtu{tsf] ljz]if tyf ef]hk'/ lhNnfsf] lhNnf OGrfh{
x'g'eof] . )^! ebf}df ;DkGg s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7saf6 kms]{/ hgsk'/–;u/dfyf
If]qLo Jo"/f] cGtu{t ;f]n'v'Dj'–cf]vn9'|ufsf] OGrfh{sf] lhDd]jf/L
k"/f ug{ sfo{IF]q cfpg] qmddf ebf} @) ut] l;/fxfsf] wG5jf/ eGg] 7fp“df
zfxL ;]gfsf] xTof/f] hTyfn] uf]nL xfgL xTof u¥of] . pQm xTofsf08sf] af/]df
kf6L{n] uDeL/tfk"j{s 5fgjLg ul//x]sf] 5 .
tkfO{+ klg o'4 df]rf{df lqmoflzn eO/xg' ePsf] 5 . pxf“sf]
xTofsf] abnf s;/L lng' k5{ eGg] nfU5 <
d klg kf6L{df lqmoflzn 5'“ . xf], cfd ;j{xf/fju{sf] d'lQm ofqfdf xf]ldP/
cfd"n kl/jt{gsf] lglDt g]kfn cfdfsf ;k'tx? /ut aufO g]kfnL wtL{ pHjlnt kfb]{
gof“ phf{ yKg] sfddf lqmoflzn 5g\ . ltg} jL/ k'?ifx? JolQmut :jfy{sf] x}g,
cflv/ nfvf} pTkLl8t dfG5]x?sf] d'lQmsf] nflu qmflGtsf/L hf]z, pdª\u, zfx; / uf}/jsf
;fy nfdj4 5g\ . Ps 9n] ;of}+ hGdg], ;of} 9n] xhf/f}+ x'g] g]kfnL qmflGt ePsf]n]
xfdL zxLb kl/jf/x? zf]s / kL8fdf 56\kl6P/ x}g kL8fnfO{ cfqmf]zdf abNb} efjgfdf
8'a]/ x}g ljrf/sf] hudf pleP/ dxfg\ ;lxbx?sf] cw"/f] ;kgf k"/f ug}{
k5{ . ltg} dfG5]sf df;' n'5\g] g/eIfL /fIF;x?nfO{ ju{;ª\3if{sf] dfWodåf/f g}
w'hf–w'hf kfg]{ ah|d'Ssf k|xf/ ub]{ ltg} dxfg\ zxLbx?n] 5f8]/ hfg'ePsf] cleef/f
cf–cfºgf] tx / tKsfdf /x“b} / lhDd]jf/L axg ub]{ cw"/f ;kgf ;fsf/ kf/L
5f8\g' k5{ . d]/f] nflu oxL xf] abnfsf] efjgf .
Ps zxLb kl/jf/sf] gftfn] cGo zxLb kl/jf/ Pj+ hg;d'bfodf
s]xL ;Gb]z lbg rfxg' x'G5 <
æx'“b}g ljxfg ld/ld/]df tf/f em/]/ guP, aGb}g b]z b'O{ rf/ ;k't
d/]/ guPÆ log} zAbnfO{ cfTd;ft
ub]{ d Ps zxLb kl/jf/sf] gftfn] cGo zxLb kl/jf/hg / hgtfnfO{ s] ;Gb]z lbg rfxG5'
eg] xfdL @! cf}+ ztfAbLsf] o'udf 5f}+, @! cf}+ ztfAbLsf] o'u qmflGtdo o'u klg xf]
. To; sf/0f s]xL kfpg s]xL u'dfpg} k5{ . ;of}+ jif{b]lv Ps 5q /fh ub}{ cfPsf ;fdGtL
zfifsx?nfO{ Wj:t gkf/] xfd|f] cfºgf] efUo / eljio cem cGwsf/do aGg] 5 . To;af6
d'lQm kfpgsf] nflu d'lQm o'4df 5ftLdf tftf] / /ftf] /ut aufpg]x? / qmflGtdf cfºgf]
/Qm cfkmGt u'dfpg' x'g] zxLb kl/jf/hgx? cfkm" jnL c?nfO{ pHofnf] 5/f}+ .
xfd|f] efjL ;GttLsf] nflu klg /fd|f] hu agfcf}+ . To;sf] nflu oxL ju{ ;ª\3if{df
h'6f}+, of] ;'gf}nf] cj;/ gu'dfcf}+ eGg rfxG5' .
kf6L{nfO{ s]xL ;'emfjx? 5g\ sL <
kf6L{nfO{ d]/f] ;'emfa s] 5 eg], æx'g t xfdL cl3 a9] b':;fx;L kl5 ;/]
sfo/Æ eg]/ gfdfª\lst x'G5f}+ xf]nf t/ klg af“r]/ qmflGt ;DkGg ug'{ 5 . xfd|f
/fd|f–/fd|f g]tf, sfo{stf{ jf kf6L{ g]t[Tjsf] ;'/Iffdf a9L g} Vofn k'¥ofpg'
k5{ . cGt/ kf6L{leq v/fj tTjsf] 3';k}7 x'g glbg ;j} rgfvf] x'g' k5{ . 5n5fd,
u8j8L / if8\oGq ug]{x?jf6 ;ts{ /xg' k5{ . ;bf ;a{bf kf6L{ ;r]t / rgfvf] eO/xf];\
eGg] ;'emfa lbg rfxG5' .
cGtdf xfd|f] klqsf dfkm{t s]xL eGg rfxg'x'G5 sL <
d kqsf/ ldqx?nfO{ xfd|f ljrf/, kL8f / j]bgfx?nfO{ hgtf;Dd k'¥ofO{ lbg'
ePsf]df wGojfb lbG5' . ;fy} d h:tf xhf/f}+ zxLb kl/jf/x?sf] kL8fnfO{ ljrf/sf] ?kdf
cfd hgtfsf] aLrdf k'¥ofpg ;kmn x'g'xf];\, oxL d]/f] z'esfdgf †
d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com