| jif{ !$ | c+s $ | d+l;/ @(, @)^! | Year 14 | Issue 4 | December 14, 2004 |
g]kfn blnt d'lQm df]rf{sf] s]Gb|Lo j}7s ;DkGg
-kmfu'g tLg / rf/
ut] g]kfn jGbsf] 3f]if0ff_
sf7df8f}+÷ g]kfn blnt d'lQm df]rf{ s]Gb|Lo ;ldltsf] t];|f] j}7s xfn}
eJo?kdf ;DkGg ePsf]] 5 . dxfg\ hgo'4sf] g]t[Tj ul//x]sf] kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_
sf cWoIF tyf hgd'lQm ;]gf g]kfnsf ;jf]{Rr sdf08/ s=k|r08sf] ljz]if pkl:yltdf ;DkGg
pQm j}7ssf dxTjk"0f{ lg0f{ox?jf/] hfgsf/L u/fpg oxL d+l;/ @& ut] g]kfn
blnt d'lQm df]rf{ s]Gb|Lo ;ldltsf cWoIf ltns kl/of/n] Ps jQmJo hf/L ug'{ ePsf] 5
.
cWoIf
kl/jf/åf/f hf/L pQm jQmJodf elgPsf] 5 æxfn} g]kfnL
blnt ;d'bfosf] h'emf? tyf qmflGtsf/L ;+u7g g]kfn blnt d'lQm df]rf{ s]Gb|Lo ;ldltsf]
t];|f] P]ltxfl;s a}7s b]zsf] u|fdL0f cfwf/ Onfsfdf t'n, Jofg/, sf]6]zgx?n] ;lhPsf]
xndf ;kmntfk"j{s ;DkGg eof] . hgd'lQm ;]gfsf] ljz]if ;'/Iff 3]/fleq Pj+ :yfgLo
hgtfsf] ;lqmo ;xof]udf s]Gb|Lo ;b:ox?sf] pkl:ylt / df]rf{sf s]Gb|Lo cWoIF s=ltns
kl/of/sf] cWoIFtfdf tyf g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf >2]o cWoIF tyf hgd'lQm ;]gf
g]kfnsf ;jf]{Rr sdf08/ Pj+ blnt ljefusf OGrfh{ s=k|r08, blnt ljefusf ;]qm]6/L Pj+
kf6L{ s]Gb|Lo ;b:o s=k|sf08 / kf6L{ s]Gb|Lo ;b:o s=k|tfksf] uf}/jdo pkl:yltdf
tLg lbg;Dd rn]sf] o; P]ltxlf;s j}7ssf dxŒjk"0f{ lg0f{ox?sf] ;f/;+IF]k /
cfufdL kmfu'g # / $ ut] æg]kfn aGbÆ nufotsf ;+3if{sf ljljw sfo{qmdx? 3f]if0ff
tyf ;fj{hlgs hfgsf/L u/fpg of] k|]; lj1KtL hf/L ul/Psf] 5 .
blnt d'lQm
cfGbf]ng / juL{o d'lQm cfGbf]ngsf qmddf zxfbt k|fKt ug'{x'g] df]rf{sf
dxf;lrj s=k|]d a/fOnL, e'=k'= sf]iffWoIf s=lrqaxfb'/ lj=s=, s]Gb|Lo ;b:ox?
s=z+s/ bnfdL, s=anaxfb'/ la=s= s=/fds'df/ lj=s= nufot ;Dk"0f{ 1ft÷c1ft
zxLbx? k|lt ! ldg]6 df}gwf/0ff u/L efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ul/of] .
j}7sdf pkl:yt
;Dk"0f{ s]Gb|Lo ;b:ox?n] cf–cfºgf] sfo{IF]qsf] l/kf]l6¨ k]z ug'{
eof] . l/kf]l6¨sf] ;f/ lgsfNb} ;du| b]ze/Laf6 pTkfbg ePsf !@ xhf/ eGbf a9L
blnt k"0f{sflng sfo{stf{x?nfO{ ;'b[9Ls/0f / ;'l4s/0f ub}{ cfwf/ Onfsfdf
j}rlf/s ;+3if{ / ljb|f]xsf] Onfsfdf ju{ ;+3if{ / ;+u7g lj:tf/df hf]8 lbg'kg]{
lg0f{o ul/of] .
df]rf{sf
s]Gb|Lo cWoIF s=ltns kl/of/af6 df]rf{sf] bf];|f] /fli6«o e]nfkZrft xfn;Ddsf]
æblnt d'lQm cfGbf]ngsf] ;dLIFfTds /fhg}lts k|ltj]bg / cfufdL sfo{ of]hgf af/]Æ
gfds k|ltj]bg k|:t't ul/of] . ;f] k|ltj]bgdfly Jofks 5nkmnkl5 cfjZos
yk36;lxt kfl/t ul/of] .
j}7sdf ljz]if
pkl:ylt /xg'x'g] >2]o cWoIf tyf hgd'lQm ;]gf g]kfnsf ;jf]{Rr sdf08/
s=k|r08af6 /0fg}lts k|Tofqmd0fdf blnt df]rf{ / blnt ;d'bfosf] e"ldsfsf]
af/]df cToGt ;f/ule{t dGtJo lbg'eof] . kf6L{ s]=;= tyf blnt ljefusf ;]qm]6/L
s=k|sf08n] l/kf]l6{¨df p7]sf ljljw ljifodf k|i6 kfg'{eof] .
/fhg}lts÷j}rfl/s
IF]qdf M