jif{ !$ c+s $ d+l;/ @(, @)^! Year 14 Issue 4 December 14, 2004

;+:yfks g]tf j}Bk|lt dfcf]jfbLsf] efjk"0f{ >4fGhnL

        sf7df8f}+÷ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{-dfcf]jfbL_sf k|jQmf s=s[i0fjxfb'/ dx/fn] oxL d+l;/ @^ ut] Ps k|]; jQmJo hf/L u/L g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf ;+:yfks g]tf sd/]8 lg/~hguf]ljGb j}Bsf] lgwgk|lt ulx/f] b'Mv JoQm ub}{ efjk"0f{ >4fGhnL ck{0f ug'{ ePsf] 5 .

        dfcf]jfbLsf] s]Gb|Lo ;ldltsf] tkm{jf6 hf/L ug'{ ePsf] k|]; jQmJodf k|jQmf dx/dn] eGg' ePsf] 5–æg]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf ;+:yfks ;b:o tyf g]=s=kf=-Pstfs]Gb|–d;fn_sf ;Nnfxsf/ sd/]8 lg/~hguf]ljGb j}Bsf] lgwgksf] vj/n] xfdLnfO{ zf]s;GtKt jgfPsf] 5 . cfkm\gf] hLjgsf] clGtd ;do;Dd ;fdGtjfb / ;fd|fHojfbsf lj?4 v8f x'“b} sDo'lgi6 cfGbf]ng vf; u/]/ sDo'lgi6 ;flxTosf] k|sfzg tyf k|rf/df lg/Gt/ of]ubfg ub}{ cfpg' ePsf s=j}B g]kfnL hgo'4k|lt ;sf/fTds / cfzfjfbL wf/0ff /fVg'x'GYof] / hgo'4nfO{ ;dy{g Pj+ ;Sbf] ;xof]u ub}{ cfpg' ePsf] lyof] . hLjgsf clGtd 38Ldf hgo'4n] lgdf{0f u/]sf] hgd'lQm ;]gf / cfwf/ If]qsf hg;d'bfo;“u e]6g] tyf kf6L{ :yfkgf:yndf cfkm\gf] kmf]6f] lvrfpg] pxf“sf] ;lbR5f k"/f u/fpg xfd|f] tkm{af6 ;xof]u Pj+ cfjZos Joj:yfkgsf] tof/L eO/x]s} j]nf pxf“sf] lgwgn] xfdLnfO{ ljz]if ?kn] b'Mlvt t'NofPsf] 5 . kf6L{ ;+:yfkssf x}l;otdf pxf“sf] lgwgn] OdfGbf/ sDo'lgi6 JolQmTj / k|]/0ff g]kfnL hgtfn] u'dfpg' k/]sf] dxz''; xfdLn] u/]sf 5f}+ .

        xfd|f] kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ hgd'lQm ;]gf, g]kfn / ;du| qmflGtsf/L hg;d'bfosf] tkm{jf6 pxf“k|lt clGtd nfn;nfd 6qmfp“b} efjk"0f{ >4fGhnL ck{0f ub{5 . ;fy} xfdL pxf“sf] lgwgaf6 zf]sfs'n kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .Æ

        An8 SofG;/nufotsf /f]uaf6 kLl8t *@ jifL{o lg/Ghguf]ljGb j}Bsf] oxL d+l;/ @% ut] /flt aL PG8 aL c:ktfndf pkrf/ x'+bfx'+b} lgwg ePsf] lyof] . pxf“ lg/+s'z PstGqLo /f0ffzf;gsf] lj/f]wdf @))$ ;fndf ePsf] ;Tofu|xdf ;lqmo of]ubfg k'¥ofpg'sf ;fy} @))^ ;fndf :yflkt g]kfn sDo'lg:6 kf6L{sf] Ps ;+:yfks x'g'x'GYof] . To;}u/L pxf“ @))& ;fndf :yfkgf ePsf] clvn g]kfn ls;fg ;+3sf] ;+:yfks dxf;lrj klg x'g'x'GYof] . sDo'lgi6 ;flxTosf] k|sfzg / k|rf/df ;d]t j}Bsf] dxTjk"0f{ of]ubfg /x]sf] lyof] . j}Bsf] @^ ut] cfo{3f6df cGTo]li6 ul/of] . cGTo]li6k"j{ pxf“nfO{ >4f~hnLsf] nflu v'nfd~rdf /flvPsf] lyof] . j}Bsf] lgwgk|lt ljleGg bnx?n] b'Mv JoQm ub}{ g]kfnsf] jfd tyf k|hftflGqs cfGbf]ngn] Ps g]tf u'dfPsf] hgfPsf 5g\ . Pstf s]Gb|–d;fnsf dxfdGqL df]xgljqmd l;+x, dfn]sf dxf;lrj ;LkL d}gfnL, Pdfn] dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfn, ;+o'Qm dfS;{jfbL s]Gb|Lo ;dGjo ;ldltsf ;+of]hs x]dGt aL;L, hgdf]rf{ g]kfnsf dxf;lrj gj/fh ;'j]bL, sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnf / /fk|kf k|jQmf /f]zg sfsL{n] hf/L ug'{ ePsf 5'6\6f 5'6\6} k|]; jQmJodf j}Bk|lt >4f~hnL ck{0f ul/Psf] 5 .


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com