jif{ !$ c+s $ d+l;/ @(, @)^! Year 14 Issue 4 December 14, 2004

;nf{xLsf HjfhNodfg tf/f s=;GtjL/ / s=/fds'df/

;Gb]z >]i7

        qmflGtsf/L cfGbf]ngsf] ljsf;sf] qmd;“u} jlnbfgsf] qmd klg a9\bf] dfqfdf x'G5 . alnbfg g} qmflGtsf] phf{ xf] . jf:tljs ?kdf o; cjlwdf cfGbf]ngsf] qmd;“u} 5nfªdo tl/sfn] qmflGtsf] ljsf; ePsf] 5 . ToxL pRrtfdf jlnbfgsf] sf]6f klg r'Qmf x'“b} cfPsf] :ki6 5 . aGb'ssf] cf8 e/f]zfdf /fHo;Qf l6sfpg rfxg] k'/fgf] sfnf] zf;gnfO{ kmfNg aGb's g} p7fpg' kbf]{/x]5 / aGb's p7fPkl5 /ut aUg' t :jefljs g} xf] . To:t} g]kfnL qmflGt cfh gf} jif{sf] v'8\lsnf]df pSnbf;Dd xfdLn] s'zn g]tf, sdf08/, sfo{stf{ u'dfPsf 5f}+ . dxfg\ g]kfnL hgo'4n] Pskl5 csf]{ ub]{ qmdzM ljhosf] lzv/lt/ rl9/x]sf] 5 . hgo'4n] Pskl5 csf]{ ;kmntf k|fKt ub]{ oxf“;Dd cfOk'Ubf xhf/f}+ g]kfnL cfdfsf ;k'tx?sf] /utn] g]kfnL wtL{df /Qmd'5]n eO;s]sf] 5 . ltg} jL/ ;lxbx?sf] jlnbfgn] cfh qmflGtsf/L cfGbf]ngnfO{ phf{ ylklbPsf] 5, abnf / cfqmf]zn] ;a}nfO{ kmnfd] lsNnf agfOlbPsf] 5 .

        ;nf{xLsf lhNnf] xhfl/of ufh; ( df @)!* h]i7df a'jf n'/dfg dfemL / cfdf ;Ltf dfemLsf] sf]vaf6 s=;GtjL/ dfemL o; g]kfnL wtL{df hGdg' ePsf] lyof] . lgDg ls;fg kl/jf/df hGd]sf s=;GtjL/ dfemL -dfN;d_sf] cfly{s ljkGgtfsf] sf/0fn] ubf{ v]l/ jfNosfn b'MvbfoLsf ;fy ljTof] / cWoogdf t]lhnf] lbdfu / a'l4dfgL, OdfGbf/, ;/ntf, eb| / ljb|f]xL :jefjsf] x'g' x'GYof] . s=;GtjL/ dfemLn] cfºgf] /fhgLlts hLjgsf] z'?jft ljBfyL{ ;ª\u7gdf ;ª\u7Lt eO{ ug'{ eof] . @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngdf w]/} dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug'{ eof] . /, Tolta]nf klg k'ln;n] %–^ k6s lu/ºtf/ u/L rsf]{ oftgf lbP/ 5fl8lbPsf] lyof] . pxf“ ;GtjL/ dfemL -dfN;d_ ljBfyL{sf] ;qmLo sfo{stf{ x'g'x'GYof] . cWoogzLn, d]xgtL, h]x]Gbf/ ljBfyL{ tyf ;fyL efO{;“u ;fx|} ldNg ;Sg] :jefjsf] x'g'x'GYof] . pxf“n] cfºgf] cWoognfO{ d'l:snn] cufl8 a9fpg' ePsf] lyof] . jLP;L ;Ddsf] cWoog k"/f u/L ;Sg' ePsf] ;GtjL/ dfemL -dfN;d_ n] ha @)%@ kmfu'g ! ut] af6 uf}/jzfnL kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] g]t[Tjdf dxfg\ hgo'4sf] ;ª\v3f]if u¥of] / Tolt a]nfb]lv g} s=;GtjL/ dfemL -dfN;d_ juL{o d'lQm ;“u–;“u} dfemL hfltsf] d'lQm x'G5 eGg] cfTdljZjf;sf ;fy qmflGtdf ;fd]n eO{ e"ldut hLjgsf] z'?jft ug'{ eof] . pxftTsfn kf6L{ ;b:o klg aGg' eof] . kf6L{ ;b:osf] lhDd]jf/L ;DxfnL ;nf{xL lhNnfsf cfd zf]lift kLl8t u/La hgtfsf] kIfdf qmflGtsf/L ljrf/sf] dzfn afNg k'Ug' eof] . s=;GtjL/ dfemL qmflGtsf/L ljrf/, ;dfh;]jL sfo{df tTk/tf, ;fdGt ;'bvf]/sf] e08fkmf]/ ug]{ :jefj / cGofo, cTofrf/, e]befj h:tf s'/fk|lt ;bf ;bf 3[0ff JoQm ug'{ x'GYof] . pxf“ @)%# ;fndf dxfg\ uf}/jzfnL kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf] ;nf{xL lhNnf P;LPd aGg' eof] . /, kf6L{ ljsf;;“u;“u} pxf“n] klg cfºgf] Ifdtfdf ljsf; ub}{ hfg' eof] . @)%$ ;fndf ;nf{xL lhNnf ;ª\u7g ;ldltsf] ;b:o aGg' eof] . pxfls;fgx?sf] nf]sk|Lo g]tf klg x'g'x'GYof] . ;fob dw]zdf ;GtjL/ bfO{ eg]/ glrGg] dfG5] lj/n} dfq xf]nfg\ t/ w]/} dfG5]x?n] lrGb5g\ . pxf“ kf6L{n] lbPsf] lhDd]jf/k|lt slxNo} kl5 x6\g' x'Gglyof] . kf6L{sf] of]hgf sfof{Gjog ug{ cToGt} l;kfn' x'g'x'GYof] . eljiodf s]xL u/]/ 5f8\g] b[9 c7f]6sf ;fy kf6L{ sfdsf] l;nl;nfdf a/xyjf ahf/df kDkn]6 5l//x]sf] cj:yfdf :yfgLo km6fxfx?n] @)%% ;fn kmfu'g # ut] ;dft]/ k|ltlqmofjfbsf k'ln;nfO{ a'emfPkl5 @)%% df g} uf]nL xfgL xTof u¥of] .

        To;}u/L a'jf z'sb]j dfemL / cfdf e'snL dfemLsf] sf]vaf6 ;nf{xL lhNnf xhfl/of ufh; jh; % df @)@@ a}zfv !@ ut]sf lbg s=/fdaxfb'/ dfemL -ljho_ o; g]kfnL wtL{df hGdg' ePsf] lyof] . pxf“n] ;fwf/0f cIf/ lrGg] ;Ddsf] cf}krfl/s lzIff xfl;n ug'{ ePsf] lyof] . 3/df cfly{s cefjsf] sf/0fn] ubf{ pxf“n] cfºgf] cWoognfO{ cufl8 a9fpg ;Sg' ePg, lbg /ft s7f]/ d]xgt ubf{ klg ljxfg vfP a]n'sf s] vfp“ a]n'sf vfP ljxfg s] vfp“ 5fs 6fg{ d'l:sn kYof]{ . jf:tjdf eGg'kbf{ pxf“sf] jfNosfn b'Mvdf g} ljTof] . cln 7"nf] eP kl5 cfºgf] kfv'/L rnfP/ Ps5fs 6fg{ ;Sg] x'g'eof] . pxf“n] s8f kl/>d ug'{ x'GYof] . s=/fdaxfb'/ dfemL ;fg} pd]/b]lv g} rª\v / ljb|f]xL :jefjsf] x'g'x'GYof] . pxf“sf] qmflGtsf/L ljrf/, ;dfh;]jL sfo{df tTk/tf, ;fdGt ;'bvf]/sf] e08fkmf]]/ ug{ ;Sg] :jefj / cGofo cTofrf/nfO{ ;xg ;Sg' x'GgYof] . s=/fdaxfb'/ dfemL -ljho_n] cfºgf]  /fhgLlts hLjgsf] z'?jft @)%) ;fnb]lv ug'{ eof] . pxfTof] a]nf dzfndf cfj4 eO{ kf6L{nfO{ ;/ ;xof]u ub]{ cfpg' eof] . pxf“n] clvn g]kfn ls;fg ;ª\3df ;ª\7Lt eO{ kf6L{ sfddf dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng' eof] . pxf“ @)%! ;fndf kf6L{ P;LPd aGg' eof] / pxf“n] ls;fgx?sf] d'lQm ug]{ kf6L{ eg]sf] of] xfd|f] qmflGtsf/L kf6L{ xf] eGb} ;nf{xL, dxf]Q/L, wg'iff, /f}tx6df uO{ ls;fgx?nfO{ ;ª\u7Lt ug]{ sfd ug'{ eof] . cGttM @)%@ ;fn kmfu'g ! ut]af6 uf}/jzfnL kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf] g]t[Tjdf dxfg\ hgo'4sf] ;ª\v3f]if u¥of] / e"ldut hLjgsf] z'?jft ug'{ eof] . pxf“ 5f]6} ;dodf t/fO{ dw]zsf ls;fg / cfd hg;d'bfosf] ckf/ dfof kfpg' eof] . pxf“n] dw]zsf] zf]lift pTkLl8t ls;fg ju{x?nfO{ ;ª\u7Lt ub}{ hgo'4sf] af/]df k|lzIf0f lb+b} d'lQm cleofgsf] ofqfdf uf]naGb u/fp“b} lx8\g' eof] . hgtfsf] cf“vfsf] gfgL t/ b'Zdgsf] cf“vfsf] sl;ª\u/ aGg' eof] . pxfb'Zdgk|lt ;bf–;bf tLj| 3[0ff / cfqmf]z JoQm ug'{ x'GYof] . pxf“ kf6L{sf] of]hgf sfof{Gjog ug{ cToGt} l;kfn' x'g'x'GYof] . kf6L{ qmflGtsf] ljsf; ;“u–;“u} pxf“n] klg cfºgf] Ifdtfdf ljsf; ug'{ eof] / @)%$ ;fndf ;nf{xL lhNnf ;ª\u7g ;ldltsf] ;b:o aGg' eof] . kf6L{ sfdsf] lznlznfdf a/xyjf k'Ug' ePsf s=/fdaxfb'/ dfemLnfO{ kDn]6 5l//x]sf] cj:yfdf =;GtjL/ dfemL;“u} :yfgLo km6fxfx?n] sJhf u/L ;fdGtL ;Qfsf ef8fsf l;kfxLx?nfO{ @)%% ;fn kmfu'g # ut] a'emfof] . s]xL ;do a]kQf kf/]kl5 rsf]{ oftgfkZrft\ uf]nL xfgL xTof u¥of] .

        dxfg\ hgo'4 of] prfO{;Dd cfOk'Ubf;Dd bzf}+ xhf/ zxLbx?sf] /ut alu;s]sf] 5, Tof] /ut r'/]df au]sf] 5, dw]zdf au]sf] 5, kxf8 / lxdfndf ju]sf] 5, vfnL st} 5}g y'k|} j:tLx? /utn] /ª\luPsf] 5 . ;fd|fHojfbsf] k|ToIf lgb]{zgdf cfºgf] ;Qf l6sfpg p4t 5 xTof/f] kmf;LjfbL ;Qf . cfºgf] clGtd zlQm k|bz{g ul/x]sf] 5 .

dxfg\ hgo'4nfO{ ljhosf] lzv/;Dd k'¥ofpg dxTjk"0f{ of]ubfg ug'x'g] ;nf{xL lhNnfsf HjfhNodfg b'O{ tf/f s=;GtjL/ dfemL -dfN;d_ / s= /fdaxfb'/ dfemL -ljho_nfO{ kf6L{ sfdsf] bf}/fgdf a/xyjf ahf/df @)%% kmfu'g # ut]b]lv s]xL ;do a]kQf kf/L b'O{ hgfnfO{ @)%% ;fndf rsf]{ oftgfkZrft\ uf]nL xfgL xTof u¥of] / cfºgf] axfb'/L k|bz{g u¥of] . pxf“x?n] b'Zdg ;fd' em'Sb} gem'sL clGtd r/0f;Dd dxfg\ hgo'4 ljhosf] x'ª\sf/ 5f]l8/xg' eof] . dxfg\ zxLbx?sf] cw"/f] ck"/f] ;kgf ;fsf/ kfg]{ k|ltj4tf ;lxt Jojxf/df b]vfpg ;Sof} eg] dfq zxLbx?sf] ck"/f] ;kgf k"/f x'g]5 / zxLbx?k|lt >4fefj x'g]5 . dxfg\ hgtfsf] Kof/f g]tfx? s=;GtjL/ dfemL / s=/fdaxfb'/ dfemLk|lt r'/]sf] sfvaf6 /lQmd /ftf] ;nfd . pxf“x?sf] /utsf] abnf /utn] lng b[9 agf}+, dxfg\ zxLbx?sf] ;kgf k"/f u/f}+ . s=;GtjL/ s=/fdaxfb'/ cd/ /x'g\ . dfS;{jfb–n]lggjfbdfcf]jfb / k|r08ky lhGbfjfb


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com