jif{ !$

c+s %

d+unjf/, kf}if ^, @)^!

Year 14

Issue 5

December 21, 2004

clkn

dfcf]jfbL b}n]v lhNnf ;ldltsf] j}7skZrft\ hg;d'bfosf] gfddf ckLn hf/L

g]skf -dfcf]jfbL_ b}n]v lhNnf ;ldltsf] xfn} ljz]if j}7s j;]sf] 5 . kf6L{ :yfoL ;ldlt ;b:o Pj+ klZrd s]Gb|Lo sdf08 O~rfh{ s=lbjfs/, e]/L–s0ff{nL If]qLo Ao"/f] O~rfh{ s=k|sf08, s]Gb|Lo ;b:o Pj+ 3f]/fxL ;tjl/of bf]>f] la|u]8 sld;f/ s=p4j nufot s]Gb|Lo / If]qLo g]tfx?sf] pkl:yltdf ;KkGg j}7skZrft kf6L{åf/f hg;d'bfodf hf/L ul/Psf] ckLn hgfb]znfO{ k|fKt ePsfn] oxf“ k|:t't ul/Psf] 5 .

cfb/0fLo b}n]vjf;L hg;d'bfox?,

qmflGtsf/L clejfbg .

s]xL ;do cufl8b]lv b}n]vdf ljsl;t /fhg}lts 36gfqmdx?n] xfd|f] kf6L{nfO{ cToGt uDeL/ / lrlGtt agfO/x]sf] 5 . oL ;Dk"0f{ kl/36gf af/]sf] ;xL a'emfO{ / ;xL dfu{bz{g lbg xfn} ;DkGg o; lhNnfsf] a}7sdf g]skf -dfcf]jfbL_ :yfoL ;ldlt ;b:o Pj+ klZrd s]Gb|Lo sdf08 O~rfh{ s= lbjfs/, e]/L–s0ff{nL If]qLo Ao"/f] O~rfh{ s=k|sf08, s]Gb|Lo ;b:o Pj+ 3f]/fxL ;tjl/of bf]>f] la|u]8 sld;f/ s=p4j nufot s]Gb|Lo / If]qLo g]tfx?sf] pkl:ylt /xof] . # lbg;Dd rn]sf] pQm a}7sn] xfd|f] lhNnfdf xfn} ljsl;t /fhg}lts l:ylt / o;n] kf/]sf] rf}tkmL{ k|efjsf] af/]df lj:t[t ;dLIff ;lxt @ dlxg] ljz]if sfo{of]hgf kfl/t u/L ;DkGg eof] .

a}7sn] ;j} eGbf a9L Wofg b}n]vdf hgtfsf] Pp6f k+QmL kf6L{;+u lsg c;Gt'i6 /xof] / kf6L{sf lj?4df gf/fjfhL;Dddf cf]ln{of] eGg]df g} a9L s]lGb|t /xof] . of] k|;+udf oxf“ xfdL z'?df g} :ki6 ug{ rfxG5f}+ ls kl5Nnf b'Nn", gf}d"n] / ;Nn]/Lsf gf/fjfhLsf k5fl8 k|ltlqmofjfbLx?sf] uDeL/ if8oGq /x]sf] 5 . / o; jf/]df kl5 rrf{ u/f}+nf t/ a}7sn] d'Vo Wofg s]Gb|Lt u/]sf] ljifo eg]sf] hgtfsf] Pp6f tKsfsf] c;Gt'i6L g} xf] . b}n]vdf kf6L{n] sfd sfjf{xLx? a9fpg] qmddf d'Vo t ;sf/fTds kIf g} k|jn 5g\, h;sf] andf oxf“ ju{ ;+3if{, hgkl/rfng, ;+u7g lgdf{0f cflb If]qdf u'0ffTds k|ult xfl;n x'b}{ cfPsf 5g\ . t/ ;sf/fTds kIf;+u s]xL ljifox?df uDeL/ sdhf]/Lx? /xg uP . kf6L{sf] s]Gb|Lo gLlt / of]hgfsf] dd{ ljkl/t ePsf oL uNtLx?df sltko lhNnf kf6L{sf] unt a'emfO{sf sf/0fn] / sltko lhNnfsf] lg0f{o j]u/ g} c/fhs 9+un] ePsf 5g\ . h] h;/L eP tfklg b}n]v lhNnfleq kf6L{ ;b:ox?, hg;Qf, hg;]gf nufotsf] txaf6 ePsf] ;j} uNtL sdhf]/Lk|lt lhNnf kf6L{ g}lts lhDd]jf/L jxg ub}{ uDeL/tfk"j{s cfTd cfnf]rgf ub{5 . /, To;nfO{ gbf]xf]¥ofpg] k|ltj4tf AoQm ug{ rfxG5f}+ .

kf6L{ sfdnfO{ cufl8 a9fpg] qmddf x'g uPsf xfd|f uNtL sdhf]/Lx?df æPs 3/ Ps k"0f{sflngsf]Æ gf/f lbg', lzIfs a'l4hLlj ju{nfO{ k"0f{sflng agfpg] qmddf bjfj >[hgf x'g k'Ug', wd{–;+:s[lt, /Lltl/jfh, rf8kj{, vfgkLg cflb ;jfndf dfS;{jfbL gLlt ljkl/t cgfjZos bjfj lbg', hgtf;+usf] ;DjGwdf sltko 7fp“df gf]s/zfxL Aojxf/ / z}nL ckgfpg', ljutdf ePsf sltko tf]8kmf]8sf sfjf{xLx?df b'Zdgsf] k+lQm leqsf] klg d'Vo ck/fwLnfO{ gLlt ljkl/t rf/}lt/ k|xf/ s]GbLt ug'{, ;f]wk'5sf nflu NofPsf kqsf/ 8]s]Gb|/fh yfkfsf] lx/f;tdf ePsf] d[To", b'Nn"df g]skf -d;fn_ ;+u ePsf] em8k cflb /x]sf 5g\ .

Ps 3/ Ps k"0f{sflngsf] gf/fnfO{ laNs'n} unt / kf6L{sf] dd{ ljkl/t nfu" ug{ vf]lhof] . hgo'4 cfd hgtfsf] o'4 xf] . / o;df g]]kfnL hgtfn] ljleGg 9+un] ;fy / ;xeflutfdf hgfO/x]sf 5g\ . g]kfnL hgtfsf] ;fy / ;xeflutf s} andf o'4n] 5f]6} ;dodf g} of] prfO{ ;dfTg k'u]sf] oyfy{ s;}af6 klg l5Kg ;s]sf] 5}g . ;fdfGotM kf6L{n] cfd hgtfnfO{ hgo'4df cem a9L ;xof]u / ;xeflutf hgfpg cfx\jfg ug'{ unt aGb}g  / To;/L kf6L{n] af/Djf/ cfx\jfg ub}{ klg cfPsf] 5 . To;}sf] gfddf hj/h:tL kf6L{, hg;]gfdf etL{ u/fpg vf]Hbf ljNs'n} u}/lhDd]jf/Lk"0f{ xs{t xf] . of] gf/f lhNnf kf6L{n] to gu/]sf] oyfy{ klg oxf“ xfdL :d/0f u/fpg rfxG5f}+ . lhNnfdf k"0f{sflng ;b:osf of]hgfj4 / uDeL/tfk"j{s kxn ug]{ kf6L{sf] lg0f{onfO{ sfof{Gjog ug]{ qmddf sltko Pl/ofdf pQm gf/f nfUg k'u]sf] / o;n] l;+uf] lhNnfnfO{ t/lËt kf/]sf] l:yltdf ;dod} o;nfO{ s8fO{k"j{s /f]Sg kf6L{n] h'g tTk/tf b]vfpg' kg]{ lyof] To;df y'k|} sdL /x]sf] 5 . o;nfO{ kf6L{n] uDeL/tfk"j{s 5fgljg u/L bf]ifL AolQm pk/ sfjf{xLsf] k|lqmof cufl8 a9fO{ ;lsOPsf] hfgsf/L ;d]t u/fpg rfxG5f}+ .

b}n]vdf clxn] lzIff If]qdf b]lvPsf] cGof}nsf k5fl8 k|ltlqmofjfbLx?sf] of]hgfj4 if8oGq x'bfx'b} klg sltko xfd|f unt gLlt / Aojxf/n] klg sfd u/]sf 5g\ . hgo'4nfO{ lzIfs ljBfyL{ ju{n] lbPsf] Gofgf] ;dy{gnfO{ xfd|f] kf6L{n] cToGt pRr ;Ddfg / d'Nof+sg u/]sf] s'/f oxf jtfO/xg' kg]{ ljifo 5}g . y'k}| lzIfs, ljwfyL{ hgo'4sf] dxfg k|lqmofdf nfdj4 eP/ dxTjk'0{f lhDd]jf/L jxg ub}{ cfO/x]sf] / ;of}+n] pRr ;xfbt k|fKt u/]sf] ul/dfdo Oltxf; / jt{dfg xfd|f] ;fd' v8f 5 . o:tf] cToGt glhssf]  ;xof]uL ju{k|lt kf6L{n] ldqjt ;DaGw sfod ub}{ pxfx?sf] ;Nnfx, ;'emfj / cfnf]rgfnfO{ xflb{stf k'j{s ;'Gg] / u|x0f ub}{ cfPsf] kl/k|]Ifdf xfd|f] lhNnfdf oxL ju{k|lt s]xL bjfj  l;h{gf x'g k'Ug' cToGt v]b / lrGtfsf] ljifo jGof] . vf; u/L ut efb| @&, @* / @( sf] clvn g]kfn lzIfs ;+u7gsf] lhNnf e]nf -h'g $)) hlt lzIfssf] pkl:ylt lyof] ._ af6 lhNnfAofkL lj:tf/ ug'{ k5{ eGg] unt dfGotf / sfof{Gjog ug]{ gf]s/zfxL sfo{z+}nLn] gs/fTds c;/ kf¥of] . kl5Nnf] cjlwdf sltko Pl/ofdf ;j} lzIfs k"0f{sflng aGg' kg]{ bjfnn] of] ju{ xfd|f] kf6L{;+u ?i6 x'g' TolQs} c:jefljs lyPg . oltj]nf lhNnfsf] d'Vo g]t[Tj kf6L{sf] c? sfo{qmddf ;xefuL x'g ! dlxgf eGbf a9L ;do lhNnf jflx/ /xg'\n] klg ;d:ofsf] ulx/fO{df k'u]/ xn ug]{ j:t'tM l9nf] aGg k'Uof] . lhNnfsf] gLlt / lg0f{o a]u/ ePsf oL sfdx?nfO{ ;Rofpg] / gof“ 9+un] lzIfs ju{;+u ;DjGw sfod ug]{ lhNnf kf6L{sf] lg0f{o sfof{Gjog ug{ gkfpb} k|ltlqmofjfbLn] ljleGg bjfj / cft+ssf ljrdf ;Dk"0f{ :s"nx? jGb ug{ nufO{ pxf“x?nfO{ em'SofP/ ;b/d'sfd af]nfO{ s/sfkdf xfd|f] kf6L{sf lj?4 ptfg]{ sfd ul/of] . kf6L{n] o; ;+djGwdf cfkm\gf] l:ylt :ki6 kfb}{ aGb ePsf :s"n vf]Ng] / lzIfsfx?nfO{ :s"n kmls{g cfx\jfg u/L ;s]kl5 w]/} dfqfdf e|dx? ;fkm ePsf] 5 . km]/L klg sxL+ st} s]xL c:ki6tf af“sL /x]sf 5g\ eg] xfdL ;j} lzIfs, ljBfyL{, cleefjsnfO{ cf–cfkm\gf] If]qsf] :s"n lgw{Ss;+u vf]nL k7gkf7g ;+rfng ug{ k'gM xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . ljutdf ePsf xfd|f sdLsdhf]/LnfO{ ;+jlGwt kIf;+u 5nkmn u/L xn ug{ cfjZos kxn ug]{ k|ltj4tf ;d]t AoQm ub{5f}+ .

hgtfn] xhf/f}+ jif{b]lv dfGb} cfPsf] wd{, ;+:s[lt, rf8kj{, /Lltl/jfh, vfgkLg cflb ljifodf kf6L{n] cfkm\gf] gLlt :ki6 kfb}{ cfPsf] 5 . k'/fgf] ;Qfn] xfd|f] b]znfO{ lxGb" clw/fHosf] ?kdf 3f]if0ff u/L cGo wdf{nDjLx? dfly uDeL/ kIfkft u/]sf] xfdL 7fGb5f}+ / /fHonfO{ wd{ lg/k]If agfpg' k5{ eGg] dfGotfdf b[9 5f}+ . h;cg';f/ wd{sf] ;jfndf /fHon] s'g} x:tIf]k gu/L AolQmsf] gLlh dfldnf agfOg' k5{ / k|To]s AolQmn] wd{ dfGg] / gdfGg] ;d]t :jtGqtf lbg' k5{ . wd{ dflg;sf] nflu clkmd xf] eGg] dxfg dfS;{sf] k|:tfjgfk|lt xfdL k"/} ;xdt 5f}+ . sDo"lgi6x? gflits x'G5g\, wd{ dfGg] ;d'bfosf] Pp6f lglZrt o'udf pTklt ePsf] xf] . / csf]{ Pp6f lglZrt o'udf :ttM ljnfP/ hfg] s'/fk|lt xfdL ljZj:t 5f}+ . wd{ hgtfn] dfGg] hgtf;+usf] xfd|f] ;DjGw kfgL / df5fsf] x'g] ePsf]n] o; ljifodf hgt jLrdf Aofks 5nkmn / ax;åf/f of] ;d:o xn ug]{ sfd sDo"lgi6 qmflGtsf/Lx?n] ub}{ cfPsf 5fg\ . hgtfn] wd{ dfGb} ju{ a}/Lsf lj?4 Pp6f sDo"lgi6 ;b:o ;/x d}bfgdf cfp5 eg] To;nfO{ ;d]6\g ;Sg'k5{ / hgtsf] wfld{s efjgfn] xfd|f sfdx?df s'g} c;/ kb}{g eGg] dxfg n]lgggsf] egfO{;+u xfdL k"/} Psfsf/ 5f}+ . t;y{ hgtfdf sxL+ st} klg wd{ gdfGg] hf]/ hj/h:tL ug]{ s'/fnfO{ xfdL b9tfk"j{s c:jLsf/ ub{5f}+ . o;n] d'Vo b':dg;+usf] xfd|f] n8fO{+nfO{ sdhf]/ agfp5 / k|ltlqmofhfbL hgtfjLr km"6 kfg]{ df}sf kfp“5 eGg] xfdL 7fG5f}+ . To:t} u/L hgtfn] dfGb} cfPsf ;+:s[lt, rf8kj{, /Lltl/jfh, vfgkLg cflb ;jfndf klg Toxf“ ePsf cj}1flgs, Aofjxfl/s s';+:sf/ / s'/Lltsf lj?4 hgtfnfO{ ;r]t kfb}{ nfg] x'g'k5{ t/ cfkm\gf] dgf]ut OR5fsf cfwf/df hgtfnfO{ s'g} klg s'/f dfGg / gdfGg bjfj lbg] s'/fsf] xfdL 3f]/ lj/f]wL 5f}+ . pk/f]Qm kf6L gLltnfO{ a'‰g] ;Gbe{df lhNnf kf6L{n] uDeL/ sdhf]/L u/]sf] dx;'z u/]sf 5f}+ . hgtf;+u d}qLk"0f{ ?kn] gof“ hgjfbL / ;dfhjfbL sfn;Dd 5nkmn / jx; ub}{ xn ug'{ kg]{df gof“ hgjfbL qmflGt sfndf g} nfu" ug{ vf]Hg' sdhf]/L /xg uP . o;jf6 hgtfsf efjgfx?df kg{ uPsf] uDeL/ rf]6k|lt xfdL cfTdfnf]lrt x'b} o;nfO{ uDeL/tfk"j{s ;Rofpg] k|ltj4tf k|s6 ug{ rfxG5f} .

To:t} u/L kf6L{sf of]hgfx? hgtfsf jLrdf nfu" ubf{ hgtfjLr kf6L{ sfo{stf{ p7j;, vfgkLg, 5nkmn cflb ubf{ sltko 7fpdf gf]s/zfxL Aojxf/ b]vf k/] . o;nfO{ uDeL/tfk"j{s ;Rofpg kf6L{n] u/]sf] cys k|of;sf jfjh'b of] ;d:of cem} ljBdfg /x]sf] / o;n] hgtfjLr xfd|f] kf6L{sf] ;+jGw xflb{s, d}qLk"0f{ x'g]df jfwf kfl//x]sf] 5 . k|r08kysf] hglbzfnfO{ uDeL/tfk"j{s gj'‰bf x'g] o:tf sdhf]/Lx?k|lt kf6L{ lgd{dtfk"j{s nl8/x]sf] 5 / nl8/xg] 5 . o;}u/L hg;Qf, h;+u7g, df]rf{x?sf sltko lg0f{ox?n] hgtfx?nfO{ /fxt lbg] eGbf klg jf]em a9fPsf] b]lvPsf] 5 . t;y{ cfufdL lbgdf kf6L{ sfo{stf{, hg;Qf, hg;]gf cflbn] hgtfjLr sfd ubf{ hgz}nLnfO{ s8fO{k"j{s kfng ug]{ / sxL+ st} klg hgtfnfO{ bjfj / af]em k}bf g/xf]; eGg]df ljz]if ;ts{ /xg xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . cfufdL lbgdf o:tf] Aojxf/ b]lvPdf hgtfjLr ;+jlGwt g]tf, sfo{stf{nfO{ pEofP/ uNtLsf] k|s[lt cg';f/sf] sfjf{xL cufl8 a9fOg] 5 . xfdL cfb/0fLo hg;d'bfo;+u klg xfd|f] k+lQmaf6 ePsf of x'g hfg] sdhf]/Lx? tTsfn} ;+jlGwt 7fpdf p7fO{ kf6L{ sfo{stf{nfO{ ;Rofpg] sfddf ;xof]u u/L lbg x'g ljz]if cg'/f]w ub{5f}+ .

Gofok|]dL hg;d'bfox?, b}n]vdf clxn] b]lvPsf 36gfqmdx? xfd|f] kf6L{sf sltko unt gLlt / Aojxf/sf sf/0fn] ubf{ g} d'Vo ?kdf x'g uPsf x'g\ eg]/ ljZn]if0f ug'{ a:t'tM ljifosf] uDeL/tfnfO{ ga'‰g' xf] eGg] xfdLnfO{ nfUb5 . b}n]vsf] P]ltxfl;s ;+3if{zLn lj/f;t / vf; u/L @))& ;fnsf] /f0ff zf;g lj?4sf] ;+3if{, @))!!–@))!@ ;fnsf] ls;fg ;+3if{, @)#^–@)$^ ;fnsf hg;+3if{df of] lhNnfn] dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf] 5 . oxL ;+3if{zLn k/Dk/fnfO{ sfod /fVb} s]xL jif{ otf hgo'4sf] dxfg k|lqmofdf nfdj4 x'b} g]skf -dfcf]jfbL_k|lt cfkm\gf] ljZjf; k|s6 u/]b]lv g} k|ltlqmofjfbLsf] sf]kdfhg of] lhNnf klg ag]sf] oyfy{ s;}jf6 n's]sf] 5}g . cem kl5Nnf] s]xL dlxgf ljz]iftM ut a}zfv–h]7 dlxgfdf ;+rflnt hg;}Go dfr{af6 k}bf ePsf pef/, $) xhf/ eGbf a9L hgtfsf] ;xeflutfdf b}n]v ahf/df ;+ljwfg;efsf] kIfdf pln{Psf] hgnx/, lzIfssf] ljb|f]x, k"0f{sflng sfo{stf{sf] nfdjGbLn] of] lhNnfn] cfkm\gf] e"ldsf k|i6 kfl/;s]sf] lyof] . o;af6 cft+lst / eolet k|ltlqmofjfbLx?n] nfdf] tof/Lsf ;fy b}n]vdf ck|]zgsf] s'l6n if8oGqsf] tfgfjfgf a'lg/x]sf] lyof] . of] qmddf k'/fgf] ;Qfsf rf6'sf/x?, vf;u/L b'Nn" lgjf;L s0f]{n w'|j zfx / p;sf] 5f]/f, /fk|kfsf] eQmaxfb'/ zfxL / p;sf lelhnfGt], xLdaxfb'/ zfxL / p;sf u'08fx? / o'gfO{6]8 ldzg 6' g]kfn gfds ;fd|fHojfbL ;+:yfsL s[i0ff zfx, ljgf sfsL{sf] d08nL ljz]if ;lqmo b]lvGYof] . logLx?s} ldlneutdf b}n]vnfO{ d;fg3f6 agfpg] if8\oGq cGt/ut lhNnfsf ;Dk"0f{ u'08fx?, ck/fwL tTj cflbnfO{ k}+;fsf] vf]nf] aufO{ ;+ul7t ug]{, s]Gb|af6 cfjZos ;}Go Pj+ ef}lts ;xof]u h'6fpg] / b}n]vL hgtf / xfd|f] kf6L{ lj?4 s'l6n if8\oGq ug{ k'Ub5g\ . o; cGt/ut xfd|f kf6L{sf g]tf sfo{stf{x?nfO{ lu/km\tf/ u/L xTof ug]{, zfxL ;]gfnfO{ a'emfpg], ufp“df xfd|f] kf6L{sf ;dy{s, z'elrGtsnfO{ cft+lst kf/L cfTd;dk{0f ug{ nufpg], k"0f{sflng ;b:osf kl/jf/nfO{ cft+lst kf/L 3/ Wj:t kf/L lbg] / k"/} lhNnfdf Zj]t cft+s l;h{gf u/L cfkm\gf] u'd]sf] n'6sf] :ju{ k'gM lkmtf{ ug{ ;lsG5 ls eg]/ clGtd sf]lz; ug]{ hdsf]{ ub{5g\ . xfdLaf6 s]xL lg/fzf / cfqmf]lzt ePsf] hgtfsf] Pp6f k+lQmnfO{ cfkm\gf] v'gL of]hgfdf ;+nUg u/fpg zflGtsf] cfj/0f lbg] /fhg}lts of]hgf tof/ kfb{5g\ . o;/L agfOPsf] of]hgfnfO{ sfof{Gjog ug{ s]Gb|af6 yk ul/Psf] zfxL ;]gfsf] kmf]z{ ufp“–ufp“df kl/rflnt u/]/ pQm v'gL of]hgfnfO{ ;+/If0f ub{5g . ufp“ ;'/Iff ;ldltsf] gfddf xfd|f] kf6L{sf] k|ltsf/ ug{ ufp“df d08n]x?sf] hd36 u/fOG5 . ;'v]{t, g]kfnu~h / sf7df08f}+ efu]/ uPsf ck/fwLx? klg lhNnfdf kmsf{OG5g\ .

oxL of]hgfsf] kl5Nnf] k|of]u sflt{s @$ ut] b'Nn"df xfd|f] lhNnf kf6L{sf ;b:o s=bz{g, s=l/j]n, s=lgle{s dfly ;f+3flts xdnfaf6 ub{5g\ . d/0ff;Gg x'g] u/L wfl/nf] xltof/n] s=bz{g dfly k|xf/ ul/G5 / jxf“nfO{ lu/km\tf/ ul/G5 . hgtfsf] ;r]t / rnfsLk"0f{ Aojxf/sf sf/0f jxf“ u'08fx?af6 km'lTsg ;kmn x'g'x'G5 . o;}u/L ;j} eGbf h30o ck/fw sflQs #) ut] gf}d"n]df g]skf -dfc]jfbL_ e]/L s0ff{nL If]qLo Ao"/f] O~rfh{ Pj+ If]qLo :jfoQ k|b]z k|d'v s=k|sf08 -v8saxfb'/ laZjsdf{_ dfly Pdfn]sf gGbaxfb'/ yfkf / p;sf u'08fx?n] xftkft / sAhf ug]{ b'ik|of; ub{5g\ . hgtfsf] kxndf jxf“ km'lTsg ;kmn eP tfklg % hgf sd/]8x? / @) nfv a/fa/sf] gub, lhG;L sAhf u/L zfxL ;]gfnfO{ a'emfp5g\ . tTkZrft of] d08nLn] gf}d"n]–;Nn]/Ldf Zj]t cft+s dRrfp5 . zfxL ;]gfsf] k|ToIf g]t[Tjdf u'08fx?n] ;f]emf hgtfx?nfO{ clgjfo{ ?kdf …zflGt h'n';Údf ;xefuL x'g'kg]{, gePsf ;j} dfcf]jfbL x'g] / p;sf 3/x? ljikmf]6 u/L p7fO{ lbg], lu/km\tf/ ug{] wDsL lbb} hj/h:tL …zflGt ¥ofnLÚ-gfd zflGt¥ofnL eP klg dfcf]jfbL lj/f]wL ¥ofnL_ df pkl:yt u/fp5g\ . oltn] klg gk'u]/ ;Nn]/L / gf}d"n]sf hgtfsf] p7Ljf; nufP/ ;b/d'sfd k'¥ofO{ dfcf]jfbLn] hgtfnfO{ ufp“ a:g lbPgg\ eGg] cToGt skf]slNkt xNnfx? km}nfp5g\ . -xfdL ;Nn]/L, gf}d"n] cflb 7fp“af6 lj:yflkt ;j} kl/jf/x?nfO{ ljgf z+sf cf–cfkm\gf] 3/df kms{g k'gM ckLn ub{5f}+ ._ ;Nn]/Ldf :jf:Yo rf}sL gi6 kfb{5g\ . :yfgLo 8Dj/axfb'/ zfxLsf] 3/df ad ljikmf]6 u/fpb5g\ . hgtfsf] ;femf kxnaf6 !) cf}+ nfv a/fa/sf] ;fdfg n'6kft u/L cft+s >[hgf ug]{ k|of; ub{5g\ . ck/fwL u'08f bn / zfxL ;]gfn] b'Nn" If]qdf emg} v'gL of]hgfnfO{ nfu" ug{ e/dHb"/ k|of; ul//x]sf] 5 . u'08fx?nfO{ ;+/If0f / Gofok|]dL hgtfdfly jj{/ cft+s >[hg ug{ b'Nn" If]qdf ;]gf–k|x/L SofDk /fVg] 3f]if0ff / lbglbg} ;+rf/ dfWodaf6 xfd|f] kf6L{sf sfo{stf{x?nfO{ æcfTd;dk{0fÆ u/fPsf] k|rf/ u/L cfo" nlDjPsf] lbjf:jKg b]lv/x]sf 5g\ .

t/ ;du|df kl/l:ylt k'/fgf] ;Qfsf] ljNs'n} ljkl/t lbzflt/ jlu/x]sf] 5 . æqmflGtsf/L ?kfGt/0fsf] k|lqmofnfO{ gof“ prfO{df p7fpb} /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z u/f}+Æ eGb} xfd|f] kf6L{ clxn] /fhf 1fg]Gb|sf] k'/fgf] ;Qfsf lj?4 hLjgd/0fsf] n8fO{df xf]ldPsf] 5 . of]hgf sfof{Gjogsf] klxnf] efudf g} zq'sf lj?4 xfd|f] >]i7tf sfod ePsf] 5 . xfd|f] kmf}hL / /fhg}lts xdnf s} glthf :j?k clxn] k'/fgf] ;Qf leq c/fhstf, cGt/lj/f]w, lg/fzf, knfog / lj36g emg} a9]sf] 5 . k'/fgf] ;Qf cfkm\gf] cf;Gg k/fhonfO{ s]xL ;do;Dd /f]Sg cg]sf}+ if8\oGqsf tfgfjfgf a'Gg nflu/x]sf] 5 . zflGtjftf{sf] slyt cd"t{ /fusf] ;f/ kf6L{sf] Aojl:yt e08fkmf]/n] gfË]emf/ ePsf] 5 / k'/fgf] ;Qf clxn] r'gfjsf] s'/f lnP/ b]z / b'lgofnfO{ u'd/fxdf kfg]{ sf]lzz ul//x]sf] 5 . kmf}hL If]qdf d'u'sf] ;b/d'sfddf ePsf] ;fxl;s ;]jf]6]h, cfd/j}of, kf08";]g, v}/Lvf]nf, y'g'jf, wflbË, sf]xnk'/, slknj:t', cflb 7fpdf ePsf eL8Gt / ;8s PDj';df hgd'lQm ;]gfn] pRr ;kmntf xft kf/]sf] 5 . of] sfjf{xLaf6 7"nf] ;+Vofdf zfxL ;]gfsf] d[To" / bh{gf}+ cfw'lgs xltof/, PDo"g]zg k|fKt ePsf] 5 .  kf6L{sf pk/f]Qm ;kmn wSsfx?af6 g/fd|/L /GylgPsf] k'/fgf] ;Qf xfd|f lj?4 k|lt/f]w ug{ pko'Qm 7fp“ / cj;/sf] vf]hLdf lyof] . b}n]vdf p;sf nflu x/lx;fjn] pko'Qm e"ld aGg uof] . zq'sf] of] ;Dk"0f{ k|r~r a'em]sf] xfd|f] kf6L{n] o;sf] k|lt/f]w ug{ /fhg}lts Pj+ kmf}hL sfdnfO{ cem dfly p7fP/ dfq ;lsG5 eGg] ;xL / a:t'jfbL a'emfO{ / ljGof; ug]{ sfd ul/;s]sf] 5 .

cfb/0fLo lhNnfjf;L hg;d'bfo,

        æ/fhfÆ 1fg]Gb|sf] k|ltufdL kmfl;i6 ;Qfsf lj?4 ;+;bjfbL $ /fhg}lts kf6L{sf cfGbf]ngk|lt xfd|f] ;dy{g /x]sf] 5 . xfd|f] lhNnfdf klg ;lqmo g]kfnL sfFu|];, g]skf -Pstf s]Gb|, d;fn_, g]dlskf h:tf /fhg}lts kf6L{x?;+u xfd|f] b]z / hgtfsf] lxt / b}n]vL hgtfsf] k|ult / ;d[l4sf nflu jxf“x?;+u ldn]/ sfd ug{ OR5's 5f}+ . kmfl;i6 1fg]Gb| d08nLn] hgtfsf] k|lt/f]w / qmflGtsf/L r]tgfnfO{ s'Nrg ;fd|fHojfbL / dVotM ef/tLo lj:tf/jfbL;+u nDk;f/ kb}{ a}b]lzs zlQmnfO{ xfd|f] Kof/f] dft[e"dLdf k/]8 v]nfpg] uDeL/ if8\oGq ul//x]sf] 5 . o:tf] ;+lug 38Ldf xfdL ;j} /fi6«jfbL zlQmx? Pstfj4 x'g\ ljz]if cfx\jfg ug{ rfxG5f}+ . ljutdf /fhg}lts kf6L{;+u oxf“ b]lvPsf] lr;f]kgnfO{ xfdL cfk;L s'/fsfgLaf6 xn ug{ / kmfl;i6 ;Qfsf lj?4 ljeflht eP/ xf]Og Pstfj4 eP/ n8\g ljz]if ckLn ub{5f}+ . cGTodf k|ltlqmofjfbL k'/fgf] ;Qfn] u/]sf] uDeL/ if8\oGq / rfnjfhLnfO{ k/f:t ug{ ljut ;dodf h:t} lhNnfjf;L a'jf–cfdf, bfh'–efO{, lbbL–alxgLx?n] xfd|f] kf6L{nfO{ ;fy / ;xof]u lbO/xg' x'g]5 eGg] k"0f{ cfzf /fVb5f}+ .

ldlt M @)^! d+l;/ #) ut] .     

g]= s=kf=-dfcf]jfbL_

hNnf ;+u7g ;ldlt,  b}n]v


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com