jif{ !$

c+s %

d+unjf/, kf}if ^, @)^!

Year 14

Issue 5

December 21, 2004

s'/fsfgL

xfdL o'4 df]rf{df g} uP/ 3fOt]sf] pkrf/ u5f}+{+ M gjLg, :jf:y ljefu OGrfh{, hgd'lQm ;]gf, g]kfn k'jL{ l8lehg

hgo'4df Pp6f :jf:ysdL{sf] e"ldsf s:tf] x'G5 <

        of] k|ltlqmofjfbL /fHo;QfnfO{ k/f:t u/L hgtfsf] hgjfbL /fHo;Qf :yfkgf ub}{ hfg] ;jfndf ;Qf ;+rfngb]lv ;]gfsf] kmd]{zgdf o;sf] Hofb} dxTjk"0f{ e"ldsf x'g] ub{5 . …;]gf gePsf] hgtf;“u cfkm\gf] eGg' s]xL x'“b}gÚ eg] h:t} xfd|f] kf6L{n] klg g]kfnL wtL{df hgo'4sf] z+v3f]if ub}{ hgo'4df cfkm\gf] ;]gf lgdf{0fsf] k|lqmofnfO{ ljleGg r/0fx? kf/ ub}{ cufl8 a9fO/x]sf] 5 . o'4df]rf{df lj/fdL 3fOt] sd/]8x?sf] :jf:y pkrf/ / hgtfsf] klg pkrf/ ug'{kg]{ x'G5 . kf6L{sf] d]?b08 ;]gf xf], ;]gfsf] d]?b08 eg]sf] :jf:y ljefu xf] . xfdL clxn] n8fO{+sf] d}bfgdf 5f}+ . :j:y eOPg eg] n8\g jf h'g;'s} sfd ug{ ufx|f] kb{5 . To;}sf/0fn] :jf:y g} wg xf] . o;sf] e"ldsf w]/} dxTjk"0f{ / ul/dfdo x'g] ub{5 . csf]{ s'/f of] aGb'ssf] andf l6s]sf] k'/fgf] ;QfnfO{ aGb'sn] k/f:t ug'{ o'4sf] lgod g} xf] / aGb's ;dfpg clgjfo{ x'“bf] /x]5 . ;Qf vf];]/ lng n8fO{+ n8\g}kg]{, n8fO{+df /ut aUg], 3fOt] x'g], aGb'ssf] df]xf]/L / ad–af?b;“u k|lt/f]w ubf{v]/L 3fOt] x'g' :jfefljs / o'4sf] lgod x'“bf] /x]5 . d/0f / hLjgsf] n8fO{+df 3fOt] 56\k6fO{ /x]sf] cj:yfdf pgLx?nfO{ Toxf“sf] >f]t ; ;fwg k|of]u u/L lj/fdLsf] Hofg jf 3fOt]s] k"g{hLjg lbg' g} o; ljefusf] jf :jf:ysdL{sf] dxTjk"0f{ e"ldsf /x]sf] x'G5 .

s] tkfO{+x? ljleGg ;}Go sfjf{xLdf k|ToIf ;xefuL eP/ :jf:y pkrf/df ;+nUg /xg] ug'{x'G5 <

        sfjf{x?df xfdL k|ToIf ;xefuL x'G5f}+ . xfdL Pp6f :jf:ysdL{ dfq geP/ hgd'lQm ;]gf klg xf}+ . xfdL k|ToIf o'4df ;xefuL eP/ lkmN8df g} lj/fdL 3fOt] sd/]8x?sf] pkrf/ ug]{ u5f}{+ .

k|ToIf ;}Go sfjf{xL jf eL8Gtx?df :jf:y pkrf/nfO{ s;/L ;dfof]hg ug]{ ug'{x'G5 <

        xfdL o'4sfnLg cj:yfdf 5f}+ . xfdL;“u ePsf] >f]t / ;fwgx?sf] k|of]u ub}{ o'4df]rf{sf 3fOt] sd/]8x?sf] k|s[lt x]/L Od/h]G;L s];nfO{ k|fyldstf lbg] ul/G5 / ;fwf/0f s];nfO{ qmlds ?kdf pkrf/ ul/ ;dfof]hg, 5nkmnåf/f gof“–gof“ ljlwx?sf] vf]h cg';Gwfgåf/f ug]{ ul/G5 .

        df]rf{aGbL n8fO{+x?df xfd|f] kf]i6x?sf] lgdf{0f ul/Psf] x'G5 To;} cg';f/ xfdL lj/fdLsf] k|s[lt x]/L pkrf/ ul/G5 . eL8Gt ePsf] a]nfdf Toxf“sf] cj:yf x]/L k|fylds pkrf/ ug]{ ul/G5 . ;j{k|yd …ljlN8ªÚ eO/x]sf] 7fp“ jf efunfO{ /f]Sg ljleGg cfO6dx? nufO{ /f]Sg] ul/G5 .

o'4df 3fO]tsf s:tf lsl;dsf s];x? a9L x'g] ub{5g\ <

        xfdL o'4 d}bfgdf 5f}+ . o:tf] cj:yfdf d'Vo u/]/ uf]nL nfu]sf 3fpx?, ad lj:kmf]6gaf6 ePsf 3fpx?, cGo 3fprf]6x? a9L x'g] ub{5g\ . o'4 d}bfgdf ePsf] x'gfn] Toxf“ a9L 3fOt] x'g] ePsf] sf/0fn] …;h{/Ú ;DaGwL pkrf/ a9L ul/G5 . km\ofSr/sf s];x?, ;a} lsl;dsf 3fprf]6sf s];x? / dfly pNn]v ul/Psf s];x?sf] xfdL pkrf/ ub{5f}+ .

s] tkfO{+x? klg hgd'lQm ;]gfsf ljleGg kbx?df /xg] ug'{x'G5 < tkfO{+ s'g kbsf] x'g'x'G5 <

        xfdL :jf:YosdL{ eP tfklg xfdL hgd'lQm ;]gf g]kfn xf}+ / ToxL kmd]{zgdf cfj4 5f}+ . n8fO{+df p7j; ;a} ;“u;“u} ePsf] / csf]{ s'/f xfdLdf ;j{xf/fjuL{o /fhg}lts, j}rfl/s lx;fan] Pp6f ;'4 ;]gfdfq geP/ j}rfl/s lx;fa n}; ePsf ;]gf xf}+ / To;leqsf :jf:YosdL{ klg xf}+ . æPp6f sDo'lgi6 rfx]sf] 38Ldf h] klg aGg ;S5 t/ Pp6f 8fS6/ sDo'lgi6 aGg ;Sb}g Æ eg] h:t} xfdL klg Pp6f :jf:Yo sdL{dfq geP/ xfdL sDo'lgi6 qmflGtsf/L nfn hgd'lQm ;]gf g]kfnsf :jf:Yo sdL{ xf}+ . xfd|f] ;}Go kmd]{zgdf klg kf6L{ ;ª\u7g x'g] ub{5 . To;}n] xfn d hgd'lQm ;]gfsf] sDkgL ;xfos sdf08/ / ;}Go pkJo"/f] ;b:odf 5' .

tkfO{+ slxn]b]lv hgo'4df ;xefuL x'g' eof] . Pp6f :jf:YosdL{sf] ?kdf cfºgf] e"ldsfk|lt slQsf] ;Gt'i6 x'g'x'G5 <

        d hgo'4df @)%* a}zfvb]lv k"0f{sfnLg -xf]n6fODa/_ eP/ ;xefuL eO{ kf6L{n] lbPsf] lhDd]jf/L ;DxfNb} cfO/x]sf] 5' . d d]/f] e"ldsfk|lt ;Gt'i6 5' lsg sL Pp6f hgd'lQm ;]gf g]kfn cfºgf] hLjgnfO{ ;j{xf/fju{sf] lglDt n8fO{+df uPsf] x'G5 cgL p 3fOt] lj/fdL, cw{d[t cj:yfdf 56\k6fO/x]sf] x'G5 d}n] pgLx?sf] To; rx/fO/x]sf] 3fpdf dnd k6\6L nufO{ pkrf/ u/L k'gM hLjg k|bfg ug{ kfPsf]df ;Gt'i6 5' .

tkfO{+ ;xefuL x'g' ePsf sf/afxL jf eL8Gtx?sf] s'g} pNn]Vo 36gf xfd|f kf7snfO{ atfOlbg' x'G5 <

        xfdL hgd'lQm ;]gf g]kfnsf], sfd, sf/afxL / eL8Gtx? ;a} dxTjk"0f{ g} x'G5 . eL8Gtsf] eGg' kbf{v]/L @)%* h]i7 @) ut]sf] ;f]n'v'Da'sf] 6fS6f]/ eL8Gt Toxf“ lxl8/x]sf] a]nfdf hDsfe]6df eL8Gt ePsf] lyof] . To;a]nf xfd|f] nflu e"uf]n k|lts"ntf x'“bf x'“b} klg k|lts"ntfnfO{ cg's"ntfdf 9fNb} pgLx?;“u le8\b} pgLx?nfO{ xfon–sfon kfb}{ ;fdGtL v]b] hlQs} nv]6]/ o'4;fdfu|Lx? sAhf ug{ ;kmn ePsf lyof}+ . sf/afxLdf eGg' kbf{ k|ltlqmofjfbLx?n] …dfcf]jfbLÚ ;lsP elg/x]sf] cj:yfdf ef]hk'/sf] ;b/d'sfd sJhf u/]/ k"j{df 9f]sf vf]n]sf] df]rf{ / a]gL sf/afxLn] pgLx? Pskl5 csf]{ ub]{ xf/vf“b} uO/x]sf 5g\ .

hgd'lQm ;]gfdf :jf:YosdL{x?sf] cg'kft s:tf] 5 <

        hgd'lQm ;]gf g]kfnsf :jf:YosdL{x?sf] ljsf; ;“u;“u} cfºgf of]Uotf, bIftf, Ifdtfx?sf] ljsf; ub]{ cufl8 a9L/x]sf] 5 . hgo'4sf] ljsf; ;“u;“u} :jf:YosdL{x?sf] ljsf; ub]{ s]xL gf}nf] s'/f xf]Og, To;} cg'?k xfn xfd|f] hgd'lQm ;]gf g]kfnsf] kmd]{zgdf Ps kLPndf @ hgf, sDkgLx?df #–# hgf / pxf“x?;“u Ps–Ps hgf ;xof]uL x'g'x'G5 .

gof“ ;Qfdf cGo ljsf;sf sfdx? ePh:t} s] c:kQfn, :jf:Yo k|lzIf0f jf :jf:Yo pkrf/ ;DaGwL sfdx? klg ePsf 5g\ < ePsf eP s]xLsf pbfx/0fx? lbg ldN5 <

        xfd|f] kf6L{sf] gof“ ;Qf ;~rfng ;“u} uf;, af;, :jf:Yo, lzIff, /f]huf/ oL hgtfx?sf cfwf/e"t geO{ gx'g] ;d:ofx? x'g\ . kf6L{n] ljleGg ljsf; lgdf{0fsf sfd;“u} 7fp“–7fp“df ;xsf/L SnLlgs vf]Ng], df]8]n c:ktfnx? vf]Ng] / hgtfsf b}lgs cfpg] :jf:Yo ;d:ofx?nfO{ ;dfwfg ul//x]sf] 5 . hgd'lQm ;]gf g]kfnsf :jf:Yo sdL{x? ufp“ j:tL s'gf–s'gfdf hgtfsf] pkrf/ ub}{ 3'DtL :jf:Yo lzlj/ ;~rfng ub]{, nfn j:tLx?df k'uL/x]sf 5f}+ . hgo'4sf :jf:Yo sdL{x?nfO{ / hg;]gfnfO{ hgtfn] k"0f{ ljZjf; ug]{ / vf]Hb} cfpg] u/]sf] 5 . hg:jf:Yo sdL{x?n] hgtfsf efjgf OR5f ;a} s'/fsf] / /f]usf] ;d]t pkrf/ ub]{ hgr]tgf sfo{qmd ub}{, pTkfbgdf ;d]t efu lng] / hgtfnfO{ g} k|fylds pkrf/s agfpg] sf]lz;, k|of;x? ug]{ sfd ub}{ cufl8 a9L/x]sf] 5 .

xfd|f] ;f“:s[lts df]rf{ ;d'Ggt ;dfh lgdf{0f ug{ lqmofzLn 5 M

cfbz{ –cWoIf rf]df]n'ªdf ;f“:s[lts kl/jf/

rf]df]n'ªdf ;f“:s[lts kl/jf/ slxn] u7g ePsf] xf] <

        rf]df]n'ªdf ;f“:s[lts kl/jf/ u7g x'g' eGbf cufj} @)%( ;fn kmfu'g !! ut] tTsfnLg ;f]n'v'Da' / cf]vn9'ª\uf lhNnf OGrfh{ s=s'df/sf] pkl:yltdf ;u/dfyf If]qLo ;f“:s[lts kl/jf/sf] u7g ul/Psf] lyof] / dfcf]jfbL kf6L{ / k"j{ lskjfsf] Pstf ePkZrft\ k"jL{ s]Gb|Lo sdf08 ljz]if Jo"/f] cGtu{tsf] ;u/dfyf ;f“:s[lts kl/jf/ / k"j{ lskjf cGtu{tsf] rf]df]n'ªdf ;f“:s[lts kmf]/f]dnfO{ Pstfj4 agfO{ kf6L{sf] lg0f{o adf]lhd @)^) ;fn d+l;/ % ut] rf]df]n'ªdf ;f“:s[lts kl/jf/sf] cf}krfl/s u7g ul/of] .

clxn] rf]df]n'ªdf ;f“:s[lts kl/jf/ cGtu{t slt ;b:o lqmofzLn x'g' x'G5 <

        xfn rf]df]n'ªdf ;f“:s[lts kl/jf/df @! ;b:o snfsdL{x? lqmofzLn /x]sf 5f}+ .

tkfO{ slxn]b]lv of] kl/jf/sf] cWoIf x'g' x'G5 <

        ut @)^) h]i7 @ ut] ;u/dfyf ;f“:s[lts kl/jf/sf tTsfnLg OGrfh{ s=dfOnf nfdfsf] pkl:yltdf k'gu{7g u/L ;u/dfyf ;f“:s[lts kl/jf/df cWoIfsf] lhDd]jf/L ;DxfNb} cfPsf] 5' .

hgjfbL uLt÷;ª\uLtnfO{ tkfO{+ s;/L kl/eflift ug'{ x'G5 <

uLt÷;ª\uLtsf] If]qaf6 hgtfsf] ;]jf ug]{ x]t'n] hgefjgfsf] sb/ ub]{ ;a{xf/f juL{o d"No dfGotfsf] cfwf/df ;[hg ul/Psf] x'g' k5{ . Tolt dfq xf]Og of] ;ª\3if{do kl/j]zdf d'n's leqsf] ;fdGtjfbsf] c;nL xltof/sf] ?kdf k|of]u x'“b} cfPsf], cy{ Joj;fo ag]sf] a'h'{jf uLt÷;ª\uLt lj?4 h]xfb 5]8\b} ju{;ª\3if{nfO{ dfly p7fpg] xltof/sf] ?kdf hgjfbL uLt ;ª\uLt :yflkt x'g' k5{ . To;}n] pTkLl8t hgtfsf kL8f, cfqmf]z / ddtfefj cleAoQm ug]{ uLt ;ª\uLt g} hgjfbL uLt÷;ª\uLt xf] eGg] d]/f] 7DofO{ 5 .

hgjfbL uLt÷;ª\uLtsf] hgtfdf s:tf] k|efj /x]sf] kfpg' x'G5 <

        hgjfbL uLt÷;ª\uLtsf] k|efj hgtfdf cToGt} ;sf/fTds /x]sf] dxz'; x'G5 . lsgeg] hgjfbL uLt÷;ª\uLt pTkLl8t hg;d'bfosf] cf“z' / xf“;f] ldn]/ ag]sf] 5 eg] o;sf] ;f|]t / ljifo j:t' hg;ª\3if{, ju{;ª3if{ / hg;d'bfosf] Oltxf;sf] wf/fdf lqmofzLn /x]sf] 5 . ;fy} hgtfsf] cfTdLs r]tgf / ;Dj]bgzLntfnfO{ cleAoQm ug]{ bl/nf] xltof/ aGb} uO/x]sf] 5 / hgtfsf] dg dl:tisdf l56\6} 5'g] ub{5 .

rf]df]n'ªdf If]qLo ;f“:s[lts kl/jf/ dftxt d'g–s'g lhNnf kl/jf/ /x]sf 5g\ < ltgLx?sf] ljj/0f lbg ;Sg' xf]nf <

        clxn] o; If]qLo kl/jf/ dftxt bz j6f lhNnf ;f“:s[lts kl/jf/ /x]sf 5g\ . h:tf] rlDsnf] tf/f ;f“:s[lts kl/jf/ ;f]nv'Da', k|tLs ;f“:s[lts kl/jf/ cf]vn9'ª\uf, hgHof]tL ;f“:s[lts kl/jf/ vf]6fª, c?0f ;f“:s[lts kl/jf/ ef]hk'/, l;lnrf]ª\u ;f“:s[lts kl/jf/ ljz]if lhNnf, hfdf] ;f“:s[lts kl/jf/ pbok'/, nfn t/fO{ ;f“:s[lts kl/jf/ l;/fxf, ldlynf ;f“:s[lts kl/jf/ ;Kt/L, gLd ;f“:s[lts kl/jf/ l;Gw'nL, wg'iff ;f“:s[lts kl/jf/ /x]sf 5g\ .

tkfO{+x? ljz]iftM s:tf lsl;dsf] uLt÷;ª\uLtsf] /rgf ug'{ x'G5 / ufpg' x'G5 <

        d'VotM gof“ hgjfbL ;“:s[lt dfn]dfjfb / k|r08kyåf/f dfu{ lgb]{lzt ;j{xf/f g]t[Tjdf cfwfl/t ;fdGtjfb / ;fd|fHojfb lj/f]wL ;“:s[lt xf] . k'“hLjfbL 5f8f clZnn ;“:s[ltsf] e08fkmf]/ ub]{ dxfg\ hgo'4n] xfl;n u/]sf] gof“ d"No dfGotfsf] ljsf; ug]{ p2]Zosf ;fy gof“ hgjfbL ;“:s[lt nlIft 5 . To;}n] xfdLn] pTkLl8t hgtfx?sf] kL8f, j]bgf, cfqmf]znfO{ cleJoQm ug]{ x]t'n] uLt÷;ª\uLt ;[hgf ug]{ ul/Psf] 5 . To;nfO{ d"ntM jL/ /; nf]s nodf ufpg] ul/G5 . lsg sL jL/ /;sf uLtx?n] qmflGtsf] oyfy{tf pT;fxnfO{ cleAoQm ug]{ dfWod ag]sf] 5 / nf]sno hgtfsf] cfºg} efsf ePsf]n] hgtfsf] dg lhTg] c;n dfWod ag]sf] 5 .

tkfO{+x?n] cfºgf sfo{qmdx?nfO{ s;/L ;+of]hg ug'{ x'G5 <

        xfdLn] xfd|f sfo{qmdx?nfO{ ;+of]hg ug]{ ;Gbe{df kf6L{sf] gLlt, sfo{qmd tyf of]hgf cg'?k ul/G5 . slxn] ljs]lGb|t eP/ lhNnf–lhNnfdf snf k|ltefx?nfO{ Jojl:yt ug]{, gof“ ;ª\3 ;ª\u7g lgdf{0f ug]{ / ltgLx?sf] ;'b[9 lj:tf/ ug]{ ul/Psf] 5 . To:t} s]lGb|t eP/ If]qLo :t/sf] sfo{qmddf cleofgx?df ;xefuL x'g] / gof“ uLt÷;ª\uLt g[To / ;[hgfnfO{ ;+:yfut u/L ltgLx?sf] kl/:s[t ug]{ u/]sf 5f}+ .

o; kl/jf/sf ;b:ox? s] Ps eGbf a9L ljBfdf klg kf/ª\ut x'g'x'G5 <

        xf] x'g' x'G5, h;df ufog,jfbg, g[To clegob]lv lnP/ sljtf gf6s syf pkGof;, zxLb ufyf, :d/0f, lgaGw h:tf n]vg ;[hgfsf] If]qdf klg ljsf; eO{ /x]sf] 5 .

tkfO{+x? s] s:tf jfB jfbgx? k|of]u ug'{ x'G5 <

        jfBjfbgdf ;'/ jfbg / tfnjfbg b'j}sf] cfjZostf kb{5 eg] ;'/, tfnsf] ;+of]hgn] g} ;ª\uLtdf ;f]ef emlNsG5 . juL{o ;dfhdf ;ª\uLt ;fdfu|Lx? klg juL{o x'g] ub{5 / xfdLn] k|of]u ug]{ jfBjfbg eg]sf] cfºg} df}lnstfdf cfwfl/t nf]s jfhfx? g} x'g\ . h:t} ;'/ jfbgdf xfdf]{lgod, ;f/ª\uL, af“;'/L To;}u/L tfn jfbgdf dfbn, 8Dkm' cflb /x]sf 5g\ eg] o'u / ;do cg';f/ ljsf; x'“b} cfPsf] cfw'lgs jfhfx? klg cfjZostf cg'?k k|of]u ug]{ u/]sf 5f}+ .

tkfO{+n] ;f“:s[lts ljBf g} lsg /f]Hg' eof], s] tkfO{+ cfºgf] e"ldsfk|lt ;Gt'i6 x'g' x'G5 <

        d ;fg}b]lv gfRg] ufpg] ljifodf cToGt} ?lrsf ;fy v6\g] ub{y] ufp“ / ljBfnox?df cfof]hgf ul/Psf] ;f“:s[lts sfo{qmdx?sf] ;kmntfn] cem k|]/0ff ldNb} uof] . To;kl5 sf7df08f} uP/ g[To 6]«lgª lnP, 5f]6f] ;dodf g} ;kmntf ldNof] / ;fyLx?sf] k|z+;fn] cGo jfBjfbg ljBf klg cl3 a9fP . To;kl5 ufp“df cfPkl5 dfcf]jfbL lgs6 /x]/ sfd ug{ yfn] . Tof] s'/f k|zf;gn] kQf kfPkl5 d k"0f{sfnLg ?kdf kf6L{df k|j]z u/]+ ttkZrft\ d]/f] Ifdtfsf] sb/ ub]{ kf6L{n] ;f“:s[lts df]rf{ cGtu{tsf] sfd lhDd]jf/L lbOof] . /, o; df]rf{ cGtu{t sfd ug]{ lznlznfdf w]/} s'/fsf] cg'ej a6'Ng ;kmn ePsf] dxz'; 5 . oxf“;Dd cfp“bf v]/L ;f“:s[lts df]rf{n] w]/} ;kmntf xfl;n ub]{ cfPsf] 5 . kf6L{ / ;f“:s[lts df]rf{ aLr ce]B lsNnf geP/ åGåfTds ;DaGw /x]sf] x'G5 eg] ;j{xf/f g]t[Tjsf] a}rfl/s cyf{t ljrf/wf/fTds ;ª\3if{sf] If]qsf] ?kdf kf6L{sf] cleGg cª\u ;f“:s[lts df]rf{ lqmofzLn aGb} cfd hg;d'bfonfO{ hgo'4df uf]naGb kfb]{ qmflGt r]tgfsf] nx/ 5g]{ dfWod ag]sf] 5 / ;d'Ggt ;dfh lgdf{0f ug{ b[9 ;ª\sNk /x]sf] 5 . To;}n] d]/f] cfºgf] e"ldsfk|lt ;Gt'i6 JoQm ug{ rfxG5' .

hgjfbL u{Lt÷;ª\uLt / j'h'{jf uLt÷;ªuLtdf s] km/s 5 < xfd|f kf7snfO{ s]xL atfOlbg' x'G5 ls <

        hgjfbL uLt÷;ª\uLt hg;d'bfonfO{ oyfy{sf] :j?k af/] dd{af]w u/fp“b} gLlh lxtsf] xf]Og ;fd'lxs lxtsf], s"?ksf] ;f}Gbo{sf] / c;Tosf] xf]Og ;Tosf] k|]defj hufp“b} kZrufdL r]tgfsf] lj?4 cu|ufdL r]tgfsf] ;~rf/ ub]{ /fli6«o cfTd;k{0fjfbL lj?4 ;ª\3if{ rnfp“b} a}rfl/s Pj+ efjgfTds ?kfGt/0fsf] lbzfdf snf / unfsf] dfWodaf6 cfd hg;d'bfonfO{ ;xdlt u/fpg] uLt÷;ª\uLt g} hgjfbL uLt÷;ª\uLt xf] eGg] nfU5 . / a'h'{jf uLt÷;ª\uLt o;sf] 7Ls ljkl/t lbzflt/ pGd'v b]lvG5 . s]gsL of] ?kdf k|ultjfbL h:tf] ;f/df k|ltufdL wf/af6 ;fd|u|L h'6fpg] ub{5 . k|ultzLn xf]Og e|dsf], ;fd"lxs xf]Og gLlhlxtsf], / ;f}Gbo{ xf]Og s'?knfO{ lrq0f ug]{ o;sf] ljz]iftf /x]sf] kfOG5 . / k|ultjfbL dfGotf aLr cd"t{ ag]/ k|:t't x'g' o;sf] d"n ljz]iftf xf] . oL b'O{ wf/ aLr cfwf/e"t ?kdf g} ulx/f] leGgtf /x]sf] 5 .


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com