jif{ !$

c+s %

d+unjf/, kf}if ^, @)^!

Year 14

Issue 5

December 21, 2004

;flxTo÷snf

blnt hftLdf ;f“:s[lts ?kfGt/0fsf] k|Zg

– /fdnfn ljZjsdf{

ljifo k|j]z M

;“:s[lt ;DalGwt ;dfhsf] /fhgLlts tyf cfly{s Joj:yfsf] ljrf/wf/fTds k|ltljDj ePsfn] s'g} klg ;dfhdf kl/jt{g Nofpgsf] vflt/ Toxf“sf] ;f“:s[lts ?kfGt/0f clgjfo{ x'g cfp“5 . blnt hftLo d'lQmsf] s'/f ubf{ blnt hftLo ;f“:s[lts ?kfGt/0fsf] k|Zg klg ;“u;“u} hf]l8g k'U5 . o; n]vdf ljz]if ul/ blnt hftLo ;“:s[lt eg]sf] s:tf] x'g'k5{ < ljutb]lv jt{dfg;Dd o;sf] cj:yf, ;f“:s[lts ?kfGt/0fsf] k|ZgnfO{ s]Gb| /fv]/ @!cf}“ ztfAbLdf jf:tljs blnt hftLo ;“:s[lt s:tf] x'gkb{5 < eGg] ljifodf rrf{ ug]{ k|of; ul/Psf] 5 .

blnt hftLo ;f“:s[lts kIf M

;“:s[lt s'g} klg ;dfhsf] /fhgLlt tyf cfly{s Joj:ysf] ljrf/wf/fTds k|ltljDj xf] . h; cGtu{t ljrf/, efjgf, cfr/f0f, ?rL, ;+:sf/, d"No, l;4fGt, b[li6sf]0f h:tf ljifo kb{5g\ . juL{o ;dfhdf ;“:s[ltsf] rl/q klg juL{o x'G5 . ;fy} h;/L ;DalGwt ;dfhsf] /fhgLlt / cfly{s Joj:yfaf6 ;“:s[lt k|efljt x'G5 . 7Ls To;/L g} ;“:s[ltn] klg To; ;dfhsf] /fhgLlt / cy{Joj:yfnfO{ k|efljt kfb{5 .

        blnt hftLo ;“:s[lts ?kfGt/0fsf] s'/f ug'{ eGbf klxnf blnt hfltdf sfod /x]sf] ;“:s[lt ;DaGwL Oltxf; / jt{dfg l:yltnfO{ s]nfpg cfjZos 5 . blnt hftLo ;“:s[ltsf] Oltxf;nfO{ kN6fP/ x]g]{ xf] eg] of] hfltsf] dfq} s'g} 5'§} k|sf/sf] ljlzi6 ;“:s[lt /x]sf] kfO{+b}g . blnt hflt cfo{ hflt cGtu{t kg]{ ePsf]n] of] hfltsf] ;“:s[lt klg cfo{ hflt ;“u} ;DalGwt 5 . Oltxf; sfndf cfkm\gf] ;a} yf]s u'dfP/ bf; aGg k'u]sf / kl5 lxGb' ;fdGtL if8oGq åf/f c5't iff]if0ff ul/psf blnt hfltx? cflbd ;j{xf/f ePsfn] logLx?sf] ;“:s[lt g} ;j{xf/f xf] . ;j{xf/ ;“:s[lt >d ;“u uf“l;Psf] x'G5 . To;}n] blntx? klxn] b]lv ljleGg zf/Ll/s >d;“u hf]l8b} cfPsf 5g\ / jt{dfg klg Tof] cj:yf sfod g} 5 .

blnt hfltx? cfo{ hflt s} Pp6f c+z x'“bfx'b} klg pgLx?nfO{ slxNo} cfo{ hfltsf] ;Ddfg / bhf{ lbOPg . pgLx?dfly slyt wd{sf] gfddf c5't 3f]if0ffu/L r/d ;fdflhs ;f“:s[lts e]befj ul/of] . of] lj8Dagf s} ljifo /x\of] ls blnt hfltnfO{ h'g lxGb' wd{n] c5't 3f]if0ff ul/ cdfgjLo Jojxf/ ub}}{ cfof] To;} lxGb' wd{nfO{ blntx?n] cfkm\gf] wd{ dfg]/ To;} wd{ ;“:s[ltnfO{ hLjg Jojxf/df nfu" ug{ afWo x'“b} cfP . o;sf] sf/0f dg'jfbL tyf ;fdGtL ;f“:s[lts pTkL8g xf] . of] ;“:s[lt efUojfb, dfofjfb, cjtf/jfb, k'/f]xLtjfb, k'g{hGdjfb, wfld{s cGwljZjf;, hftkft, 5'jf5't h:tf cg]sf} k|b'if0fx?n] el/Psf] 5 . cfd blnt hftLsf] ef}lts / j}rfl/s phf{ nfdf] ;dob]lv o;} ;fdGtjfbL pTkL8gaf6 uDeL/ ?kdf IftljIFt x'“b} cfP . o;sf] sf/0f cg'jfbL tyf ;fdGtL ;f“:s[lts pTkL8g xf] . of] ;“:s[lt, efUojfb, dfofjfb, cjtf/jfb, k'/f]xLtjfb, k'g{hGdjfb, wfld{s cGwljZjf;, hftkft, 5'jf5't h:tf cg]sf}“ k|b'if0fx?n] el/Psf] 5 . cfd bltn hfltsf] ef}lts / j}rfl/s phf{ nfdf] ;dob]lv o;} ;fdGtjfbL pTkL8gaf6 uDeL/ ?kdf IftljIft x'“b} cfPsf] 5 .

>d / l;ksf wgL blnt hfltx?dfly ul/g] hftLo 5'jf5't tyf e]befj oyfy{df >d k|ltsf] 3[0ffefj xf] . o;sf] z'?jft lghL ;DkQLsf] pŒktL, zf]ifs / zf]lift ;lxtsf] juL{o ;dfh cf/De;+u} ul/Psf] >d ljefhg jf:tjdf zf]ifs / ;fdGtx?sf] km'6fp / zfif0f u/ gLlt cGt/ut ePsf] lyof] . zf]ifs / ;fdGtn] cfºgf] :jfy{df cfwfl/t zf]if0fd"ns ;“:s[ltnfO{ blnt hfltdfly hj/h:tL yf]kb}{ pgLx?sf] ;“:s[lt >lds hgtfnfO{ x]Kg], 3[0ff ug]{, ;dtfd"ns ;dfh ;fDojfbsf] dxfg\ cfbz{ k|lt ljifjdg ug]{, hglj/f]wL ;Qf Pj+ Joj:yfsf] avfg ub}{ ;a}nfO{ cfºgf] hohosf/ Pj+ :t'lt ug{ nufpg] tyf zf]if0f, pTkL8g, /fHo cft+s, hgxTof h:tf s'/fnfO{ hfoh 7x/ ub}{ slyt zflGt, ;'Joj:yf, d"NodfGotf dof{bf / w[i6tfnfO{ cfbz{ ;“:s[lt dfg]/ kIfkf]if0f / ;+/If0f ub}{ cfP . o;nfO{ :yfkLt ug{ pgLx?n] wfld{s cGwljZjf; Pj+ cfWofTdjfbsf] ;xf/f ln+b} cfPsf 5g\ . slyt OZj/jfbsf gfddf blnt hfltdfly P]ltxfl;s sfnb]lv zf]if0f bdg / e]befj ub}{ cfPsf] 5 . blnt hfltleq klg a|fx\d0fjfbsf] ljif km}nfP/ pgLx?nfO{ ljleGg pkhfltx?df ljeflht ul/ km'6fP/ cfºgf] x}sd sfod /fVg ;fdGtL ;Qf ;kmn /x\of] . h;sf] kl/0ffd:j?k blnt ;d'bfo clxn];Dd a|fx\d0fjfbL s';+:sf/df g/fd|f];+u hsl8Psf] 5 .

blnt hftLo ;f“:s[lts ?kfGt/0fsf] k|Zg M

        blnt hfltdf ;f“:s[lts ?kfGt/0fsf] k|Zg o; hfltsf] d'lQm;+u cleGg ?kn] uf“l;Psf] 5 . ;“:s[lt pk/L ;+/rgf;+u ;DalGwt ePsf]n] pkl/;+/rgfsf] cj:yf;+u o;sf] 3lgi6 ;DaGw /x]sf] 5 . pk/L ;+/rgf cfwf/df l6s]sf] x'G5 eg] cfwf/nfO{ pk/L ;+/rgfn] ;+/If0f lbO/fv]sf] x'G5 . tyf ;“:s[lt ;dfhsf] /fhgLlts tyf cfly{s Joj:yfsf] ljrf/wf/fTds k|ltljDj ePsf]n] ha;Dd ef}lts pTkfbg k|lqmofsf] kl/jt{g x'“b}g tj;Dd ;“:s[ltsf] dfq ?kfGt/0fsf] s'/f ug'{ sf]/f sNkgf dfq x'G5 . ha;Dd hftLo e]befjnfO{ k|>o lbg] a|fx\d0fjfbL pRr hftLo cx+sf/jfbdf cfwfl/t lxGb' ;fdGtL /fHo;Qf sfod /lx/xG5 ta;Dd blnt hfltdf ;f“:s[lts ?kfGt/0fsf] s'/f ug'{ d'v{tf jf kfv08 dfq xf] . k|ltlqmofjfbdf kltt ;+zf]wgjfbLx? cfd blnt hg;d'bfonfO{ e|ldt kfb}{ ;Qf ;'v ef]u, JolQmut dxTjfsf+Iff, / t'R5 :jfy{k"lt{sf vflt/ r/d JolQmjfbL tyf ax'njfbL k|lt:kwf{df Ps csf]{nfO{ k5fg'{nfO{ pRr ;“:s[lt 7fGg] ub{5g\ . Tof] j}rlf/s ?kdf k|b'lift, ljs[t, gLr tyf u2f/ ;“:s[lt xf] . To;}u/L blIf0fkGyL / gj;+zf]wgjfbL k|ltufdL tŒj;+u efsf ldnfp“b} ;+;bjfbL, ;'wf/jfbL ;“:s[ltsf] k'k{If ub{5g\ . of] oyfl:yltjfbL sfo/tfjfbL ;“:s[lt xf] .

blnt hftLo ;“:s[lt >d / lzk;+u uf“l;Psf]n] >dnfO{ dfof / ;Ddfg ug]{ ;“:s[lt g} blnt hfltsf] ;“:s[lt xf] . blnt hfltn] cfºgf] k/Dk/fut >d / zLkdf cfwfl/t k]zfnfO{ dfof / ;Ddfg ub}{ cfw'lgsLs/0f u/]/ dfq pGgt ;“:s[ltsf] lgdf{0f ug{ ;Sb5g\ . o;sf] lglDt cflbd ;j{xf/f ju{sf] gfdn] lrlgg] blnt hfltnfO{ cfw'lgs ;j{xf/f r]tgfdf p7fpg h?/L 5 . ;j{xf/f r]tgfn] n}; eO{ dfG5]n] dfG5]dfly ug]{ ;a}vfn] zf]if0f tyf e]befjsf] cGTo ePsf] ;dgtfd"ns ;Dd"gt ;“:s[ltsf] lgdf{0f g} blnt hftLo ;f“:s[lts ?kfGt/0fsf] k|d'v s]Gb| aGg' kb{5 . t/ Tof] eGbf klxnf ;fdGtjfb tyf ;fd|fHojfbsf lj?4 g]kfnL hgtfsf] P]ltxfl;s ;f“:s[lts k/Dk/f / cGt//fli6«o ;j{xf/f ju{sf] qmflGtsf/L ;f“:s[lts ;+Zn]if0faf6 ag]sf] gof“ hgjfbL ;“:s[ltsf] :yfkgf / ljsf; g} blnt hfltsf] ;“:s[lt ?kfGt/0f clxn]sf] nIo x'g'kb{5 . gof“ hgjfbL Joj:yfdf dfq gof“ hgjfbL ;“:s[ltsf] Uof/]G6L x'g ;Sg] ePsfn] gof“ hgjfbL qmflGtsf] af6f] g} o;sf] k|flKtsf] pko'Qm{ ljlw xf] . gof“ hgjfbL qmflGt ;+u;+u} gof“ hgjfbL ;f“:s[lts cfGbf]ngnfO{ cl3 a9fpg' clxn]sf] cfjZostf xf] . blnt cGt/ut kg]{ ;a}vfn] l/ltl/jfh clg ;+:sf/ nufotsf ;f“:s[lts kIfnfO{ hgjfbLs/0f ub}{ n}hfg' kb{5 . hgjfbLs/0f ub}{ n}hfg'sf] cy{ ;fdGtjfb, ;fd|fHojfb ljkl/t hgtfsf] OR5f cyjf hgjfbdf cfwfl/t gof“ / j}1flgs /fli6«o ;“:s[ltsf] lgdf{0f ug'{ xf] . of] ;“:s[lt dfn]dfjfbsf] kykb{zgdf / ;j{xf/f g]t[Tjdf cfwfl/t ;fdGtjfb ;fd|fHojfb lj/f]wL cfd hgtfsf] ;“:s[lt xf] . o;sf] cGt/j:t' hgjfbL /fli6«o / j}1flgs /x]sf] 5 . gof“ hgjfbL ;“:s[ltsf] ljleGg hflt, ln+u, wd{, efiff nufot ;d:t e]befjsf] cGTo /fhgLlts tyf cfly{s IF]qdf k"0f{ hgjfb, hftLo cfTdlg0f{osf] clwsf/sf] :jLs[lt tyf hftLo, If]qLo :jfoQtf h:tf ljifoj:t'x?nfO{ ;d]6\b5 .

b]zdf ljsl;t x'“b} uO/x]sf] hgo'4n] gof“ hgjfbL ;“:s[ltsf] lgdf{0f / ljsf;sf] k|lqmofdf cg]sf}“ pynk'yn NofO{lbPsf] 5 . o;n] ;fdGtL ;Qf / ;“:s[ltdfly ef}lts / j}rfl/s b'j} ?kn] lgd{d k|xf/ ub}{ cfPsf] 5 . xhf/f}“ jif{b]lv x]lk+b} cfPsf cfd blnt hg;d'bfo nufot pTkLl8t hgtf Oltxf; cfºgf] xftdf lnP/ d'lQmsf lglDt ;ª\3if{df le8]sf 5g\ . pgLx? dxfg\ cfbz{sf lglDt n8]sf 5g\ . /, sof}“ :jod cfbz{ klg ag]sf 5g\ . clxn] d'lQmsf nflu n8\g' / zxfbt k|fKt ug'{ hLjgsf] d"Noaf]w aGg uPsf] 5 . dxfg\ hgo'4sf aLraf6 hgtfsf kf/:kl/s ;befj, ;xof]u d}qLefj, >dk|lt ;Ddfg, zf]if0f / e]befj k|lt 3[0ff / ;fd"lxs hLjg k|0ffnL tkm{ ljsf; ePsf] 5 . k'/fgf ;+:sf/ / cfr/0fsf lj?4 x/ If]qdf gljgtfsf] ljsf; x'“b} uO/x]sf] 5 . ;f/df eGg'kbf{ ;fdGtjfbL Pj+ ;fd|fHojfbL k'/fgf] hh{/ ;“:s[ltsf] Wj+z / ;dtfd"ns gof“ / ;d"Ggt ;“:s[ltsf] lgdf{0fdf blnt hg;d'bfo nufot cfd pTkLl8t hgtf lqmofzLn aGb} uO/x]sf 5g\ .

jf:tjdf blnt hg;d'bfosf] ;“:s[lt gof“ hgjfbL ;“:s[lt g} xf] . o; cGt/ut d'ntM wd{ lg/k]Iftf / wfld{s :jtGqtf, j}1flgs, lrGtgsf] k|;f/0f, hftLo, ln¨Lo / eflifs e]befjsf] cGTo tyf ;a} If]qdf ;dfg clwsf/, hgjfbL lzIff, >d / >lds hgtfk|lt ;Ddfg, hgtfsf] ef}lts Pj+ cflTds phf{ ljsf;sf nflu ;d"lrt :j:y cfr/0fsf] lgjf{x, hgtf aLr kf/:kl/s ;xof]u ;Ddfg ;befj tyf k|]d b]zelQmsf] efjgf cGt//fli6«o ;j{xf/f tyf pTkLl8t hgtf k|lt d}qLefj, hgjfbL ;flxTosnfsf] ljsf; h:tf s'/fx? kb{5g\ . oL ;a} s'/fx? /fhgLlts tyf cfly{s If]qdf ul/g] ?kfGt/0f;+u cleGg ?kn] uf“l;Psf] tyf gof“ hgjfbL ;“:s[ltsf] cleGg c+u ePsf] / Tof] To;} lbzftkm{ k|jflxt ePsf]n] gof“ hgjfbL qmflGtsf] dfWodaf6 a|fx\d0fjfbL pRr hftLo c+xsf/df cfwfl/t lxGb' ;fdGtL /fHo;QfnfO{ Wj+z ul/ cfd pTkLl8t hgtfsf] hgjfbL /fHo;Qf :yfkgf ePkl5 dfq blnt hfltn] d'lQm kfpg'sf ;fy} pgLx?sf] ;f“:s[lts ?kfGt/0fsf] dfu{ k|z:t x'g] s'/fnfO{ ;a} blnt hg;d'bfon] ulx/f];+u a'lem cfTd;ft ug'{ kb{5 . o;sf] lglDt ;a} blnt hg;d'bfon] gof“ hgjfbL qmflGt ;+u;+u} gof“ hgjfbL ;f“:s[lts qmflGtnfO{ hf]8\b} lg/Gt/ qmflGtsf] af6f]df nfda4 x'g h?/L 5 . o;af6 dfq blnt hfltsf] ;f“:s[lts ?kfGt/0f ;Dej 5 .

lg:sif{ M

        ;“:s[lt dfgj lgld{t k|s[lt ePsf]n] o;sf] rl/q ;do;fk]If x'G5 / x'g'kb{5 . gof“ hgjfbL ;“:s[lt lgdf{0fsf] k|lqmofdf blnt hfltx?sf] 7"nf] ;xeflutf /x]sf] 5 . tyflk cem} ;j{xf/f r]tgfn] n}; eP/ ;dlk{t x'gsf] lglDt s;/t ug{ af“sL g} 5 . blnt hfltaf6 k|blz{t ePsf Tofu tk:of alnbfg / lj/tf h:tf pknAwLsf kf6fx?nfO{ :yflkt ub}{ ;du| hgjfbL ;“:s[lt lgdf{0fsf] k|lqmofdf ;a}nfO{ cu|;/ u/fpg h?/L 5 . ;“:s[lt dfq ljz'4 ;“:s[lt x'g} ;Sb}g . of] cy{tGq ljrf/wf/f tyf /fhgLlts ;du| kf6fx? / ju{;ª\3if{ tyf cGt/;ª\3if{sf ljljw k|lqmofx?;+u ;+Zn]lift ePsf] x'G5 . To;}n] blnt hfltdf ;f“:s[lts ?kfGt/0fsf ;d:ofx?nfO{ /fhgLlts j}rfl/s g]t[Tjdf dfq ;dfwfg ug{ ;lsG5 . o; s'/fnfO{ cfTd;fy ub}{ blnt hg;d'bfon] ;f“:s[lts cfGbf]ngdf b]vf k/]sf ;a}nfO{ k|ltufdL tyf ;+zf]wgjfbL k|j[lQsf lj?4 n8\b} cufl8 a9\g' kb{5 . dxfg\ hgo'4n] ;fdflhs ;f“:s[lts If]qdf wSsfd"ns cleofgsf] ;[hgf u/]sf] 5 . o; k|lqmofaf6 dfq blnt hfltsf] ;f“:s[lts ?kfGt/0f x'g] s'/fdf xfdL ;a} ljZj:t x'g'kb{5 .


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com