|
jif{ !$ |
c+s ^ |
kf}if !!, @)^! |
Year 14 |
Issue 6 |
December 26, 2004 |
;lxb ufyf
kjg gu/sf k|yd tLg l;tf/f
g]kfnL hgtfsf] d'lQmsf]nflu z'? ul/Psf] hgo'4 oxf“;Dd cfp“bf sl/a gf} jif{ k"/f x'g nflu/x]sf]5 . of] gf} jif{sf] cjlwdf cfp“bf;Dd xhf/f}+ ;lxbx?sf] /ut, kf6L{ g]tfx?sf] s'zn g]t[Œj, sfo{stf{x?sf] Tofu / hgtfsf] nufgLnfO{ xfdLx?n] sbfkL] e'Ng' x'“b}g . gf} jif{sf] 5f]6f] cjlwdf g} ;lxbx?sf] pRr alnbfgn] ubf{ kf6L{n] k|Tofqmd0fsf] 3f]if0ff ug{ k'u]sf] 5 .
ljZjel/sf zf]lift hgtfn] d'lQm gkfp“bf;Dd juL{o d'lQmsfnflu nl8/xg xfdLnfO{ hgo'4sf qmddf zxfbtk|fKt xhf/f}+ ;lxbx?n] af6f] b]vfO;Sg' ePsf] 5 . ltg} ;lxbx? dWo] bfª lhNnfsf] kjggu/ ufh; eds] -b]lj:yfg_ af6 To; ufh;nfO{ g} Pp6f :j0fL{d af6f] b]vfpg] cu|h ;lxb s=;fdgf, ;r]t / k|tfk x'g'x'G5 . Pp6} ufp“ ;dfh / ;Eotfdf x'ls{P/ d'lQmkydf ;dfa]z eO{ /ut r9fpg] oL ltg} sd/]8x? /Qm gftfn] klg bfh' / alxgL kg'{x'GYof] . s=;r]t -lgd/fh e§/fO{_ / s=;fdgf -rGb|f e§/fO{_ ;xf]b/ efO–alxgL x'g'x'GYof] eg] s= k|tfk ;r]t / ;fdgfsf k'mk"sf 5f]/f x'g'x'GYof] .
@)$) ;fndf s=;r]t / @)$@ ;fndf s=;fdgfsf] hGd kjggu/ ufh; #, des] l;/f6fdf ePsf] lyof] . pxf“sf] kl/jf/df a'jf -odnfn e§/fO{_ / cfdf clg @ j6f efOx? dfq x'g'x'G5 . kl/jf/sL Pp6Ldfq 5f]/L hgo'4af6 cToGt} k|efljt eO{ @)%* ;fndf cg]/f:jljo" -qmflGtsf/L_ sf] ;+u7Lt ;b:o eO{ cfºgf] qmflGtdo ofqf z'? ug'{eof] . :yfgLo df=lj= Eo"8x/ ;'gk'/df lg=df=lj= :t/df cWoog ubf{ub}{ @)%( ;fndf kf6L{sf] k"0f{sflng sfo{stf{ eO{ sfd ul//xg' eof] . cToGt} ltI0f lbdfu / v'nf x[bo ePsL s=;fdgf cfºgf] k|ultdo ofqf /fd|f];+u cufl8 a9fpg' eof] . Pp6f s'zn ;+u7ssf] e"ldsf lgefO/x]sf] cj:yfdf tTsflng bfª lhNnfsf] # g+= Pl/ofdf sfo{/t x'g'x'GYof] . k"0f{sflng ePsf] s]xL dlxgfd} @)%( sf] c;f]hdf kjggu/af6 t'N;Lk'/ x'“b} xnjf/tkm{ hf“b} ubf{ t'N;Lk'/sf] glhs} a]n'jf ufp“df pxf“sf] zxfbt ePsf] lyof] . yf?jfg d'lQmdf]rf{sL lhNnf ;b:o tyf lhNnf hg;/sf/ bfªsL ;b:o s= clg;f;+u} pxf“nfO{ zfxL cft+ssf/L hTyfn] lgz:q cj:yfdf nv]6\b} glhs}sf] v]tdf k'¥ofP/ uf]ln xfgL xTof u/]sf] lyof] . dxfg\ nIo / pb]Zo lnP/ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf] k"0f{sflng ;b:o agL lx8\g' ePsL s=;fdgfn] cfºgf] 5f]6} ;dodf klg hgtfk|lt w]/} nufgL 5f]8\g'ePsf] 5 .
o;/L g} csf{ qmflGtsf k|]/s, ;xf;sf wgL ;lxb s=;r]t -lgd/fh e§/fO{_ x'g'x'G5 . lgDg–dWod juL{o kl/jf/df hGd]sf s=;r]t ;fg}b]lv ljb|f]xL / ldhf;Lnf] :jefjePsf x'g'x'GYof] . pxf“n] :yfgLo k|f=lj= s'dfnufp“df k|flj :t/sf] cWoog u/]tf klg dflj;Ddsf] cWoog eg] Eo"8x/ ;'gk'/af6} ug'{eof] . P;Pn;L;Ddsf] cWoog ug'{ePsf s=;r]t hgo'4b]lv k|efljt eP/ g]=jL= ;+3af6 ljb|f]xu/L @)%& ;fndf cg]/f:jljo" -qmflGtsf/L_ df ;dfj]; eO{ ;+ul7t x'g'ePsf] lyof] . o;/L ljBfyL{ df]rf{af6} sfd ub}{ hf“bf pxf“ @)%& s} clGtd dlxgfdf k"0f{sflng ;b:o eO{ cfºgf] hLjgdf csf]{ prfO{ r'Dg'ePsf] lyof] . kf6L{sf] k"0f{sflng sfo{stf{ ePkl5 pxf“n] ;w}+ hgd'lQm ;]gfdf etL{ eO{ b'ZdgnfO{ ;vfk kfg{sf]nflu cfºgf] dfu ug'{x'GYof] . o;} l;nl;nfdf pxf“ hgldlnl;ofsf] sdf08/ x'“b} @)%* df bn sdf08/ x'g'eof] / :yfgLo :t/sf km6fxfx?nfO{ sfjf{xL ub}{ hfg'eof] . pxf“sf] lj/tf / zxf; b]v]/ kf6L{n] @)%( j}zfvdf bn sdf08/af6 d'Vo kmf];{sf] tTsflng …h]Ú sDkgLdf k7fof] . oBkL pxf“ ;b:o x'g'x'GYof] . tfklg Pp6f /fd|f] sdf08sf] e"ldsf lgefp“b} P]ltxfl;s ln:g] le8Gtdf ;xefuL eO{ d'Vo sfjf{xLsf] ofqf z'? ug'{eof] . ufddf dfO{lg¨ u'|k, vf/f c;kmn /]8df bf];|f] P;fN6 / bdfrf}/df cfºgf] d'Vo e"ldsf k|:t't u/L n8\g' eof] . tfTsflng kf6L{sf] Knfgdf k"jL{ / klZrdL n8fO{df Ps;fy p7fpgsf]nflu h] sDkgLaf6 @ r/0fdf u/L Ps sDkgL ;]Go kmf];{ k"jL{ s]Gb|Lo sdf08df k|j]z ug]{ lg0f{o ePsf] /x]5 . To;df pxf“ klxnf] u'|kdf k"jL{ s]Gb|Lo sdf08df uO{ Toxf“sf] l;Gw'nL lhNnf cGt/ut ledfg ;kmn rf}ls /]8df cu|Ld df]rf{df nl8 pRr zfx; k|bz{g ug'{eof] . To;}u/L cf]vn9'+uf lhNnfsf] ?Dhf6f/ ;]gf SofDkdflysf] sfjf{xLdf /s]6 n~r/ u'|kdf / Toxf“sf] dxTjk"0f{ Jofkfl/s s]Gb| dflgg] l;/fxf lhNnfsf] nfxfgdf hf“bf k"0f{ s]Gb|Lt sDkgLsf] Pp6} PkmhLPnsf] lhDd]jf/L kfO{ PnPdhL u'|kdf n8]/ /fd|f] e"ldsf lgefpg'ePsf] lyof] . To;/L g} k"j{sf] ;Gbe{df Pp6f P]ltxfl;s le8Gt vf]6fª lhNnfsf] P];]n'vs{df klg OGkm]G6«L u'|kd} PnPdhL u'|kdf ;xefuL eO{ n8\g'ePsf] lyof] .
o;/L Pp6f n8fs" dfq xf]Og s'zn ;+u7gstf{ klg eP/ pxf“n] k"j{df /fd|f] 5fk5f]8\g ;kmn x'g'ePsf] lyof] . o'4lj/fdsf] ;dodf @)^) a}zfvdf cfgf] 6Ld;lxt klZrd sdf08df kms{g'eof] . ;fxL h]i7df pxf“sf] lhDd]jf/Ldf kf6L{n] x]/km]/u/L ;]S;g sdf08/ x'g'eof] / tTsflng @ g+=laPgsf]] sfof{nodf Pp6f ljefusf] sdf08 ul//xg'ePsf] lyof] . ljefudf dfq ;Lldt g/xL pxf“ OGkm]G6«Lsf] sdf08 u/L /f]Nkf sf]rf{jfªsf] xfl08ª / ejfªsf] P]ltxfl;s le8Gtdf klg ;xeflu x'g'ePsf] lyof] . ux'“uf]/f] cg'xf/ kftnf] / cUnf] sb ePsf s=;r]t kf6L{sf] ;fk]lIft s]Gb|Ls/0fsf] sfjf{xL cGt/ut @)^) sf] sflt{sdf ePsf] P]ltxfl;s efn'jfª /]8df P;fN6 u'|ksf] ;]S;g sdf08/ x'g'x'GYof] . /]8sf] clGtd tof/Lsf] a]nf :6]r/nfO{ b]vfp“b} …oL xfd|f x]lnsK6/ x'g\ logdf r9\g kfpg' klg Pp6f dxfg\ pknAwL xf]Ú eGg'ePsf] lyof] . …kf6L{sf] lhDd]jf/LnfO{ d}n] ;lxb x'gk/] klg k"/f u/]/} 5f]8\g] 5'Ú pxf“sf] bf];|f] jfSo lyof] . geGb} To; lhDd]jf/LnfO{ k"/f ug]{ l;nl;nfdf pxf“n] P;N6 u'|kdf n8\bf n8\b} b'Zdgsf] uf]nL nflu 3fOt] x'g'eof] / s]xL ;dokl5 pkrf/s} l;nl;nfdf pRr zxfbt k|fKt ug'{eof] . pxf“nfO{ ef}lts ?kdf xfdLn] labfO{ u/]tfklg pxf“af6 l;Sg] ju{ j}/Lk|ltsf] 3[0ff, pRr zfxf;nufotsf s'/fx?nfO{ xfdLx?n] cfTd;fy ub}{ cufl8 a9\g Pp6f dfu{ b]vfOlbg'ePsf] 5 . To;}n] pxf“ o'uf}+o'u af“lr/xg' ePsf] 5 .
To:t} kjggu/–# eds] -b]lj:yfg_ df hGd]/ ;Dk"0f{ ;do qmflGtsf lglDt xf]dL dxfg\ ;lxb aGg'ePsf s=k|tfk -x]dnfn s+8]n_ Ps x'g'x'G5 . @)#^ ;fn ebf}df hGdg'ePsf s=k|tfksf] kl/jf/df a'jf 6+sk|;fb s“8]n cfdf, @ alxgL / Ps efO x'g'x'G5 . pxf“ ;fg} pd]/b]lv a'jfcfdf;+u ef/tdf uO{ @÷# sIffsf] cwoog ug'{eof] / g]kfn kmls{P/ jofn]l;dtf/f dfljdf lgdflj;Ddsf] cWoog ug'{eof] . @)%^ ;fndf dflj Eo"8x/ ;'gk'/df sIff ( df cWoog ug{sf]nflu cfp“bf g]lj ;+3af6 ljb|F]xu/L k'; dlxgfdf cg]/f:jljo" -qmflGtsf/L_ kjggu/sf] 6f]n OsfO{ ;lrj eO{ ;+u7Lt x'g'eof] . qmflGtsf/Ldf sfd ul//x]sf] yfxf kfP/ To;} ;fn pxf“nfO{ cfgf a'jfn] ;+u7gaf6 al~rt agfpg yfx} glbP/ ;'v]{t nUg' eof] . ToxL“ df=lj= cWoog u/L 6]i6 kf; ug'{eof] . Toxf“ k9\bfsf] cjlwdf klg ;+u7gdf ToxL“s} ljBfyL{ ;fyLx?;+u ;Dks{u/L sfd ul//xg'ePsf] lyof] . P;Pn;L k/LIff lbP/ k'gM 3/ kmsL{ cfºgf] sfd k'gM ;~rfng ug'{eof] . :yfgLo Ps af]l8{ªdf s]xL dlxgf cWofkg u/]sf s= k|tfk ToxL“af6 kf6L{ / qmflGtsf]nflu cfkm"n] k"0f{sflng sfo{stf{ 3f]if0ffu/L lx8\g'ePsf] lyof] . kf6L{k|ltsf] /fd|f] nufgL / hgtfdf s'zn ;+u7s ePsfn] pxf“n] l5§} kf6L{ ;b:otf k|fKt ug'{eof] / cfºg} uf=h=;= df g} v6\g'eof] . @)%* d+l;/df kf6L{sf] Knfgcg';f/ ;+u7g lj:tf/sf] qmddf pxf“nfO{ P;LPdsf] lhDdf lbP/ Ko"7fg lhNnfdf ;?jf ul/of] . Toxf“ klg pxf“n] b'Zdg;+u} n'sfdf/L ub}{ hgtfsf] d'lQmsf]nflu lg/Gt/ vl6/xg' eof] . b'Zdg;+usf] n'sfd/Lsf] qmddf pxf“ Ko"7fg lhNnfsf] r'“hf ufh;df b'Zdgsf] 3]/fdf k/L wfg af]s]/ :yfgLo dlxnf lbbL;+u lx8]/ ar]sf] :d/0f ;'gfpg'x'GYof] . To;} 3]/fdf kf/L rGb|dfg sd/]8nfO{ 5f]k]/ xTof u/]sf] lyof] . To;} lhNnfdf sfd ug]{ l;nl;nfdf pxf“ qmflGtsf/L ljBfyL{sf] l8;LPd eP/ Ko"7fgL ljBfyL{ cfGbf]ngdf sfd ug'{eof] .
o;k|sf/ sfd ub}{ hfg] qmddf pxf“ /]l8of] hgu0ftGq g]kfn, ljz]if IF]qLo k|zf/0f ;]jfdf ;?jf x'g'eof] / To;sf] ;+:yfks ;b:o aGg'eof] . a;Gt zdf{sf] gfddf ljleGg sfo{qmddf cfºgf] cfjfh dfkm{t hgtfdf gof“ gof“ s'/fx? lb+b 5f]6} cjwLdf pxf“ nf]sk[o aGg'eof] . /]l8of]d} sfd ug]{ l;nl;nfdf pxf“n] cfºgf] /fhg}lts b]gdf klg j[l4 u/L kf6L{sf] d"Nof+sgåf/f @)^) df3 * ut]b]lv l8;LPd x'g'eof] / yk lhDdf klg kfpg'eof] .
…qmflGt sfsfÚ sfo{qmddf a'9f] cfjfhdf af]Ng] s= k|tfkn] ;a} sfo{qmddf >f]tfnfO{ cToGt} dgf]/~hg lb+b} cfpg'ePsf] lyof] . o;}qmddf kf6L{sf] ljz]if Knfgdf ;dfrf/ ;+sngsf]nflu ljz]if hg;}Go cleofgdf hgd'lQm ;]gf;+u slknj:t' hfg'ePsf] lyof] . ljz]if sf/0fn] ;]gfx? lkmtf{ ePkl5 ;]gfsf] 6f]nL lx+8]tfklg pxf“ To;} lhNnfdf al;/xg' ePsf] lyof] . To;} l;nl;nfdf @)^! h]i7 @$ ut] cfg} ;fyLn] ;dft]sf] k]:tf]naf6 …ld; kmfo/Úsf] cfGtl/s b'3{6gfdf k/L 3fOt] x'g'eof] / pkrf/fy{ d]8lsndf egf{s} l;nl;nfdf @)^! h]i7 #! ut] zxfbt k|fKt ug'{eof] . o;/L pxf“sf] zxfbtn] /]l8of] o'lg6df dfq xf]Og l;+uf] kf6L{ k+lQms} IFltsf] dx;'; eof] / pxf“nfO{ ;lxb 3f]if0ff u/L pxf“sf] af6f]nfO{ cjnDjg ub}{ cufl8 a9\g k|ltj4 eof] .
o;/L kjggu/– eds] b]lj:yfgaf6 /Qm gftfsf] lx;fan] klg Ps} kl/jf/sf tL tLg bfh'–alxgLx?n] ;a}nfO{ Pp6f pHofnf] af6f] b]vfO{ cfsf;sf tLg tf/f -tLg cf“Vn]_ h:t} rDsL/xg' ePsf] 5 . pxf“x? kjggu/af6 zxfbt k|fKt ug]{ k|yd ;lxb aGg'ePsf] 5 . cfh pxf“x?n] cfsf;af6 ;b}j xfdLnfO{ af“sL ofqf k"/fu/L g]kfnL qmflGt ;DkGg ug{ lgb]{zg ul//xg'ePsf] 5 . kjggu/sf k|yd tLg l;tf/f nfn;nfd †
d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com