|
jif{ !$ |
c+s & |
kf}if !@, d+unjf/ @)^! |
Year 14 |
Issue 7 |
January 25, 2005 |
s'/fsfgL
cfd blntx? pT;flxt 9ª\uaf6
hgo'4df nfdj4 eO/x]sf 5g\
s=lgd{nf a/fOnL–;+of]hs, g]kfn blnt d'lQm df]rf{ hgsk'/–;u/dfyf
If]qLo ;+of]hg ;ldlt
clxn] hgsk'/–;u/dfyf
If]qdf blnt d'lQm df]rf{sf ultljlwx? s;/L cl3 al9/x]sf 5g\ <
xfd|f] of] hgsk'/–;u/dfyf If]qdf df]rf{sf sfdx? Jojl:yt 9ªuaf6 cufl8
al9/x]sf] 5 . d'Vo u/]/ xfdLn] df]rf{sf] sfdx?nfO{ # lsl;daf6 ;~rfng ul//x]sf
5f}+ . h:t}M lxdfnL e]udf ;ª\3if{d"ns 9ª\un], kxf8L e]udf ;ª\u7gfTds 9ª\un]
/ t/fO{df ;ª\u7gfTds tyf k|rf/d"ns 9ª\uaf6 cufl8 al9/x]sf] 5 . kxf8df
blntx?sf] jLrdf JofKt afnL3/] k|yf Pj+ 5'jf5't Pj+ pTkL8gsf] lj?4 nlIft ub]{ /
t/fO{df hftLo 5'jf5'tsf] lj?4 ;ª\3if{ u/]/ sfdx? cufl8 al9/x]sf] 5 . ;ª\3if{s}
qmddf 5'jf5't d'Qm gd'gf Onfsfx? 3f]if0ff u/]/ cfd pTkLl8t blntx?nfO{ dfgjLo ;dfgtfsf]
k|Tofe"lt u/fpg] sfdx? eO/x]sf] 5 . k|To]s lhNnfdf e]nf, ;Dd]ng k|lzIf0f
tyf :yfgLo :t/df Jofks uf]i7Lx? u/]/ df]rf{sf] nIo / p2]Zox?af/] k|i6 kfb}{
df]rf{nfO{ ;+:yfut ?kdf ljsf; ug]{ sfdx? eO/x]sf 5g\ . cfd blntx? pT;flxt 9ª\uaf6
cfGbf]ngdf nfdj4 eO/x]sf 5g\ .
blntx?n] s:tf–s:tf
vfnsf ;d:ofx? ef]Ug' k/]sf] 5 <
kxf8df hftLo tyf If]qLo ;d:of /x]sf] 5 eg] t/fO{df blntx?n] hftLo ;d:ofx?
g} clwstd ?kdf ef]Ug' k/]sf] 5 . kxf8Ld"nsf blntx?n] k]zfut lzkx? ug]{
u/]sf 5g\ . /, ;f]xL lzk tyf sfdsf] d"No lng] ;jfndf klg y'k}| c;dfgtfx? ;xg'
kg]{ jfWotfx? ljBdfg 5 . t/fO{d"nsf blnt dWo] rdf/ hfltsf] blntn] d/]sf]
l;gf] kmfNg' kg]{ / obL l;gf] alcisf/ u¥of] eg] pgLx?nfO{ ufp“ lgsfnf ug]{
tyf k'/} 3/x? hnfpg] ;Ddsf sfdx? pRr hftLo egfpbfx?af6 x'g] u/]sf] 5 . t/fOdf
blntx?n] kfgL vfg] Ogf/ tyf ;fj{hlgs :yfgx?df ;d]t k|j]z ug{ gx'g] / olb s;}n]
k|j]z ul/xfNof] eg] g[z+; 9ª\uaf6 s'6kL6 h:tf oftgfx? ;d]t ef]Ug' kg]{ o:tf]
vfnsf ;d:ofx? ljBdfg 5g\ . blntx?n] hftLo ckdfgx? ef]Ug' k/]s} sf/0f cfºgf]
k]zfnfO{ ;d]t kl/Tofu u/]sf 5g\ t/ ;d:of eg] oyfjt g} 5 .
lo ;d:ofx?sf] ;dfwfg
s;/L x'g ;S5 eGg] nfU5 <
d"nt blntx?sf] aLrdf h'gvfnsf c;dfgtfsf] kvf{nx? 5g\ o;nfO{ tf]8\gsf]
nflu cyjf o;nfO{ xn ug{sf] nflu of] b]zdf cfd"n kl/jt{gsf] vf“rf] k/]sf]
5 . lsgeg] cGo s'g} /fhg}lts kl/jtg{n] blntx?sf] d'lQm c;Dej 5 eGg] s'/f t
ljutsf] /fhg}lts kl/jt{g / To; cGtu{t ePsf blnt cfGbf]ngx?n] klg k|i6 kfl/;;s]sf]
5 . t;y{ oxf“ s'g} klg ;+;bjfbL /fhgLlts km]/jbn / To;sf] h'7f]k'/f]df /dfpg]
blnt cfGbf]ngn] blnt d'lQm c;Dej 5 eGg] s'/f lbgsf] 3fd em}+ 5n{ª\u 5 . To;sf]
nflu cfd"n kl/jt{g Psdfq d'lQmsf] af6f] xf] . juL{o cfGbf]ng;“u} hftLo
cfGbf]ngnfO{ klg ;dfof]hg u/]/ n}hfg' g} Psdfq ljsNk xf] / o;n] g} blntx?sf] ;d:of
xn ug{ ;S5 .
;fgf] hft / 7"nf] hft eGg] of] lrGtgut ;d:of klg xf] / of] slxn]
sfxL blnt blntsf] aLrdf klg k|d'v ag]/ cfOlbg] u/]sf] 5 . k|ultlzn ljrf/ af]s]sf]
g]t[Tjx?df klg …cS;/Ú blnt eGg] zAbn] s]xL e|d kfg]{ sfdx? u/]sf] 5 . o;sf]
nflu hgjfbL qmflGt;“u} ;f“:s[lts qmflGtnfO{ cfkm} leqklg lg/Gt/ ;~rfng u/]/
n}hfg h?/L 5 .
hgo'4df blntx?sf] ;xefuLtf
s:tf] /x]sf] 5 <
z'?sf] r/0fdf blntx? :jo+d lk5l8Psf] sf/0f clns hgo'4df nfUg cfgfsfgL u/]
klg s]xL ;do otf tyf xfn;Ddsf] l:yltnfO{ x]bf{ blntx?sf] hgo'4df pNn]vgLo ;xeflutf
aGb} cfO/x]sf] 5 . blntx? ;fdfGo ;b:odfq} geP/ gLlt lgdf{0fsf] tx;Dd klg k'Ug ;kmn
ePsf 5g\ . u|fdL0f Onfsfdf cj:yLt cfd blntx? hgo'4sf] e/kbf]{ lsNnfsf] ?kdf
plePsf 5g\ . hgo'4åf/f lgld{t hg;Qfx?df ;xefuL eP/ ;d]t sfd sf/afxLx?nfO{ cufl8
a9fOPsf] 5 . s]xL cj;/jfbL blntx? / p;sf ;ª\u7gx?n] ufp“df uP/ e|d 5g]{ sf]lz;
u/] tfklg ;Rrf qmflGtsf/L blntx?n] unt e|dsf] lj?4 ;Rrf / ;xL gLltsf] k|rf/ ub]{
pT;flxt aGb} cufl8 al9/x]sf 5g\ eg] ;of}+ jL/ lj/fª\ugfx?n] pRr d[To'a/0f ul/;s]sf
5g\ .
t/fO{ If]qsf
blntx?sf] cfGbf]ngdf ;xefuLtf s:tf] /x]sf] 5 <
hgo'4df blntx?sf] ;xefuLtfsf] ;jfndf eGg'kbf{ d}n] dfly klg rrf{ ul/;s]
sL ;du| hgo'4df blntx?sf] ;xefuLtfsf] af/]df ;f]xL adf]lhd t/fO{df klg hgo'4sf]
ljsf;sf] cfwf/sf] ?kdf cfd blnt j:tLnfO{ klg lng ;lsG5 . sltko 36gfx?df b'Zdgåf/f
dfcf]jfbLnfO{ vfgf VjfPs} cfwf/df cfd blnt j:tLx?dfly bdg ug'{sf] ;fy} 3/x? ;d]t
cfuf] nufO{ Wj:t kfg]{ sfdx? ePsf 5g\ . To;sf] k|lt/f]w :j?k dfcf]jfbLk|lt b[9
cf:yf /fVb} ;Dk"0f{ blntx? hgo'4df ;xefuL eP/ cufl8 a9\g] sfo{x? ePsf 5g\ .
To; qmddf xfd|f y'k}| t/fog blnt ;fyLx?sf] ;xfbt eO;s]sf] 5 .
xfd|f] o; If]q cGtu{t l;/fxf, wg'iff nufotsf t/fO{sf If]qx?af6 jlnbfgx?
ePsf 5g\ . h:t} df]tL/fd, ljGb]Zj//fd, km'Nu]g kf;jfg nufotn] alnbfg u/L t/fO{sf]
blnt cfGbf]ngnfO{ gof“ dfu{ lgb]{zg u/L;s]sf 5g\ . blnt cfgbf]ng / juL{o d'lQm
cfGbf]ngdf ;xefuL x'g] ;jfndf cu|kª\lQmdf blntx?nfO{ klg lng ;lsG5 .
To; If]qsf d';x/
nufotsf pk]lIFt blntx?nfO{ ;ª\ul7t ug{ tkfO+{x?sf] Tolt Wofg uPsf] 5}g elgG5,
o;nfO{ tkfO{+x?n] s;/L kxnsbdL cl3 a9fO/xg' ePsf] 5 <
z'?df t/fO{sf blntx?sf] jf:tljs ;d:ofsf] klxrfg ug]{ ;jfndf s]xL l9nfO{
h:tf] ePsf] xf] . t/ k6Ss} j]jf:tf eg] ul/Psf] xf]Og . csf]{ s'/f t/fO{jf;L blnt
ln8/sf] ljsf; u/fpg g;Sbf / d'Vo u/]/ To; 7fp“sf] cyjf Toxf“sf] ;d:ofsf] ulx/fOdf
k'Ug s]xL l9nfO{ ePsf] xf] . xfn cfP/ To:tf] ;d:of hgo'4sf] qmddf xn eP/ uPsf] 5
. Toxfsf] pTkLl8t hftL dWo] rdf/, 8'd, d';x/ nufot y'k}| hfltx? clxn] klg k5fl8
g} k/]sf 5g\ . / pgLx?nfO{ ;ª\ul7t u/]/ r]tgf :t/ psf:gsf] nflu xfdLdf s]xL ;d:ofx?
cem} klg 5g\ . Toxf“ uP/ ;ªul7t ug]{ ;jfndf s]xL eflifs ;d:of, s]xL If]qLo ;d:ofx?
/x]sf] 5 . d'Vo u/]/ k|ltlqmofjfbL ;Qfsf PghLcf]jfbL ;+:yfx? / ;+:yfdf sfo{/t
dfG5]x?n] t/fO{ / kxf8Lof aLrdf d]xL hftLo ;fDk|bflostf dRrfpg] vfnsf e|dx?
5/]kl5 To;sf] e|d tyf c;/ xfd|f t/fO{ d"nsf blntx?df klg yf]/} kg{ uof] .
To;nfO{ lr/]/ cufl8 a9\gsf] lgldQ xfdL;“u t/fO{ ;d'bfoaf6 blntsf] g]t[Tjsf]
cefj lyof] . s]xL ;do;Dd o:tfvfnsf] ;d:ofn] d"nt t/fO{sf] blnt cfGbf]ngdf
k|efj k/]s} xf] . oBkL xfd|f] gLltut s'/fx?df t/fO{nfO{ x]g]{ cyf{t t/fO{sf]
blnt cfgbf]ngsf] ljifodf s'g} sdL lyPg . tyfkL Jojxfl/s ;jfndf eg] s]xL ;d:ofx?
b]vf k/]sf] lyof] . clxn] lt ;d:ofx? xn eP/ uPsf] 5 / To;nfO{ cem} k"0f{ xn
ug{sf] lgldQ tyf cj t/fo{jf;L blntx?nfO{ k"0f{ d'lQmsf] k|Tofe"lt u/fpgsf]
lgldQ xfdL cToGt} uDeL/tfk"j{s / d]xgtsf ;fy nflu k/]sf 5f}+ . xfdLn]
blntx?nfO{ hgo'4 / hg;Qfx?df ;xefuLtfnfO{ cToGt} hf]8 lbO/x]sf 5f}+ . d'VotM
hg;Qfdf t/fO{jf;L blntx?nfO{ ;xefuL u/fp“b} df]rf{sf] gLlt / p2]Zoaf/] cfd
blntx?sf] aLrdf ;Dk|if0f ug'{ g} clxn] xfd|f] d'Vo hf]8 /x]sf] 5 . blntx?nfO{
cfTdlg0f{osf] clwsf/ ;lxt kf6L{, ;Qf / df]rf{sf] pRr g]t[Tj kª\lQm;Dd Nofpgdf
klg ljz]if hf]8 /x]sf] 5 .
hgd'lQm ;]gfdf
blntx?sf] ;xefuLtf s:tf] 5 t <
hgd'lQm ;]gfdf blntx?sf] cToGt} pNn]vgLo ;xefuLtf /x]sf] 5 . ;fdfGo
5fkfdf/ ;b:ob]vL sdf08/ tx;Ddsf] x};Lotdf blntx? k'Ug ;kmn ePsf 5g\ . ;xefuLtf
dfq} ge} df]rf{df uP/ zfx;k"j{s n8\bfn8\b} ;of} jL/ of]4fx?n] zxfbt ;d]t
k|fKt ul/;Sg' ePsf] 5 . h:t} hgo'4sf klxnf zxLb lbnjxfb'/ /Dt]n blnt g} x'g'x'G5
. k|ltlqmofjfbL ;]gf;“usf] n8fO{df ;f]n' ;Nn]/L df]rf{df zxfbt k|fKt ug'{ x'g]
;'dg /Dt]n -ls;g_ vf]6fª, ;nf{xL nfnaGbL df]rf{df xl/ g]kfnL s= -;'lzn_ l;Gw'nL,
;ªv'jf;efsf] r}gk'/ df]rf{df b]a]Gb| j/fOnL s=-b]a]Gb|_ l;Gw'nL, l;Gw'nLsf]
ledfg df]rf{df s=ch'{g, l;/fxfsf] nfxfg df]rf{df OlGb/f kl/of/ s=-zf]ef_, x'“b}
ef]hk'/ df]rf{;Dd cfp“bf kLPn sdf08/ lbg]z lj=s=, b]lv /fdaxfb'/ /;fOnL -s=kjg_
nufotn] jlnbfg u/]sf 5g\ eg] 5'6\6f 5'6\6} eL8Gtx?df ;ld{nf kl/of/ -s=ljgf+_
vf]6fª, ;'efif lj=s= -cljn_ ef]hk'/, bnaxfb'/ ;'Gr]p/L, s=ljkLg, ef]hk'/,
s=;~ho /fd l;/fxf, nufotn] y'k}| eL8Gtx?df zfx;L k"j{ jlnbfg u/]sf 5g\ .
o;n] klg xfdLnfO{ s] b]vfp“5 eg] cfd blntx? t/fO{b]lv kxf8;Dd cfºgf] d'lQmsf]
lgldQ j}wflgs ;ª\3if{df dfq} geO ;fdGtL zfifsx?n] c5't, ;fgf hftn] s]xL ug{ ;Sb}g
eGg] u/]sf] e|dnfO{ lrg{sf] lglDt tyf gof“ ;Qf lgdf{0f u/]/ ;dfgtfk"j{s
hLjg ofkg ug{sf] lglDt df]rf{df h'6]/ aGb's af]s]/ pRr ;fxfbt ;DdnfO{ :jLsf/ u/L
Oltxf;sf] gof“ sfo{sf] yfngL hgd'lQm ;]gfdf ;xefuL eP/ u/]sf 5g\ . o;n] klg s]
k|i6 x'G5 eg] hgd'lQm ;]gfdf ;xefuL eP/ cfd blnt cfGbf]ngsf] blntx?sf] ul/dfnfO{
a9fpg] sfo{ ePsf] 5 .
tkfO{n] eGb} cfPsf]
cfd pTkLl8t blntx?sf] d'lQmsf] af6f] hgo'4 g} xf] eGg] s'/fnfO{ s;/L k'li6 ug'{
x'G5 <
xfdLn] o;nfO{ s;/L k'li6 ub{5f}+ t eg] xfd|f y'k}| lk5l8Psf] blnt j:tLx?df hfxf“sL s'g} klg /fhgLlts kl/jt{gn] blntx?sf] r]tgf :t/ p7fpg / d'lQmsf] k|Tofe"lt lbnfpg g;s]sf] 7fp“df hgo'4sf] z'?jft kl5 xfdL blntx?sf] aLrdf cfd"n kl/jt{g g} cfPsf] 5 . Toxf“ ;fRr} ;dfgtfsf] k|Tofe"ltx? ePsf 5g\ eg] blntx?nfO{ hg;Qfsf] efu]bf/ agfP/ :ki6 /fhg}lts sfo{lbzf k|bfg ug]{ sfd ePsf] 5 . nfdf] ;dob]lv hsl8P/ /x]sf] 5'jf5't k|yfsf] cGTo hgo'4n] dfq} u/]sf] 5 . ufp“–ufp“df j|fxd0fjfbL ;fdGtL gfOs]x? ufp“ 5f]8]/ efuL ;s]sf 5g\ eg] pTkLl8t ju{x?n] ;Qf ;~rfng u/L 5'jf5't d'Qm gd"gf If]q 3f]if0ff u/L blntx?nfO{ pTkL8g d'lQmsf] k|Tofe"lt u/fPsf 5g\ .
clwsf/
dfu]/ ge} n8]/ g} kfOG5
s=l/df, Knf6'g
sdf08/
-xfn hgd'lQm ;]gf
g]kfnsf] 5}7f}+ lj|u]8 cGtu{t !& cf}+ j6flnog sfof{nodf sfo{/t s=l/df;“u
hgfb]zsf ;+jfbbftf lgZ5nn] ug'{ ePsf] s'/fsfgLsf] cz+ oxf“ k|:t't ul/Psf] 5 ._
tkfO{+ kf6L{df
slxn] ;xefuL aGg' eof] <
d of] kf6L{df @)%* ;fnb]lv k"0f{sfnLg ?kdf k|a]z u/]+ .
sltj6f df]rf{df
tkfO{+ ;xefuL alg;Sg' ePsf] 5 < clxn] ;Ddsf] ;aeGbf dxTjk"0f{ df]rf{ s'g
xf] <
df]rf{df ;xeflutfsf] s'/f ubf{ * j6f df]rf{df efu lnPsL 5' /
dxTjk"0f{ df]rf{ ef]hk'/ xf] .
tkfO{ clxn] s'g
x}l;ot / ljefudf sfo{/t x'g' x'G5 <
d clxn] Knf6'g sdf08/ 5' / PsfpG6]g ljefudf sfo{/t 5' .
kf6L{leqsf]
hgjfbL ljjfxsf] k|lqmofsf] af/]df yf]/} atfOlbg';g\ <
g]kfnL qmflGtsf] pRrtf ;“u;“u} xfd|f] kf6L{n] x/]s sfo{sf] gLlt /
lgod cl3 ;fb}{ cfPsf] 5 / hgjfbL ljjfxnfO{ klg dfGotf lb+b} cfPsf] 5 kf6L{ k|j]z
@ jif{, k"/f u/]kl5 dfq ljjfxsf] k|lqmof k"/f ePsf] dflgG5 .
kf6L{ leq ljjfx
kZrft\ dlxnfx?sf] ljsf;df cj/f]w x'G5g\ jf k5f8L k5{g eG5ggL < o;df tkfO{+ s]
eGg rfxg' x'G5 <
kf6L{ leq dlxnfx?n] ljjfxkl5sf] af/] eGg' kbf{ cf+lzs ?kdf lg/Gt/tfsf] ;d:of
eP tfklg ljsf;df cj/f]w eg] u/]sf] kfOb}g .
kf6L{ leq dlxnfx?sf] ;dfgtf s;/L eO/x]sf] b]lv/xg' ePsf] 5
<
pTkLl8t hflt jf ;d'x ljb|f]xL x'G5 . To;}n] g]kfnL qmflGtdf dlxnfx?sf]
pef/ cToflws dfqfdf b]lvG5 . ;fdGtL k'hL+klt /fHo;Qfn] dlxnfdflysf] zf]if0f
bdgnfO{ tLa|?kdf cl3 a9fP/ dlxnfnfO{ bldt agfO /fv]sf] lyof] . g]kfnL qmflGtn]
dlxnfsf] xs / clwsf/sf] Uof/]06L u/L ;ª\3if{ z'? u/]kl5 dlxnfx? Jofks?kdf
hgo'4df ;xefuL ePsf] kfOG5 .
dlxnfx?sf] cem
ljsf;sf] nflu kf6L{n] s] ug'{ k5{ h:tf] nfU5 tkfO{+nfO{ <
dlxnfx?nfO{ ;xefuL / ljsf;sf] nflu kf6L{n] ljz]if hf]8 lbb}+ cfPsf] 5 /
o;nfO{ cem kf6L{n] cfGbf]ngdf k|]l/t u/fpg dlxnf clwsf/sf] gLltnfO{ nfg' k5{,
To;n] g} dlxnfsf] ljsf; x'G5 .
cGtdf o; hgfb]z
dfkm{t tkfO{+ s]xL eGg rfxg' x'G5 <
d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com