jif{ !$

c+s &

 df3 !@, d+unjf/, @)^!

Year 14

Issue 7

January 25, 2005

cGo ;dfrf/x?

/fhwfgLdf rGbf ;+sng :ylut

sf7df8f}+÷ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] sf7df8f+} / nlntk'/ ljz]if lhNnf ;+u7gsf ;+of]hsx?nfO{ zfxL ;]gfn] lgz:q cj:yfdf kqmfp u/L xfn;Dd j]kQf kfl//x]sf]df To;sf] s8f zAbdf lgGbf / eT;gf{ ub}{ pxf“x¿nfO{ o'4aGbLsf] ¿kdf Jojxf/ ug{ tyf ;fj{hlgs ug{ ;/sf/nfO{ r]tfjgL lbPsf] 5 .

g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ pkTosf ljz]if ;+u7g ;ldltsf OGrfh{ s=k|efls/0fn] xfn} Ps jQmJo hf/L ub}{ sf7df8f}+sf ;+of]hs k|sfz uf}td-cflbTo_ / nlntk'/sf ;+of]hs /d]z >]i7 -ljqmfGt_nfO{ kqmfp ul/Psf] hgfpg' ePsf] xf] . pxf“n] cfly{s ;xof]usf nflu tof/ ul/Psf] lr7Lkq zfxL ;]gfsf] lgoGq0fdf k'u]sf] hgfpb} xfnnfO{ pkTosfdf rGbf ;+sngnfO{ :ylut ul/Psf] hfgsf/L u/fpg' ePsf] 5 .

c3f{vf“rLsf l;l8cf] / Pnl8cf] hglx/f;tdf

sf7df8f}+÷ hgxTof, gful/s j]kQf, ei6frf/ Pj+ dfgjclwsf/ xgg\nufotsf em08} Ps bh{g cleof]ux?df hgcbfntdf sf/jfxLsf] nflu ph'/L k/]sf c3f{vf+rLsf l;l8of] jL/]Gb|gfy zdf{ / Pnl8cf] ;'bz{gk|;fb 9sfn nfO{ hg;]gfn] oxL df3 $ ut] ;b/d'sfd ;lGwvs{jf6} kqmfp u/L hglx/f;tdf /fv]sf] 5 . xfn lo b'j}nfO{ k'hL{ lbP/ ;–;Ddfg hglx/f;tdf /flvPsf] / o'4jGbLsf] Jojxf/ ul/Psf] yfxf ePsf] 5 .

k'/fgf] ;Qfsf] l;l8of] jg]/ dfcf]jfbL g]tf tyf sfo{stf{ Pj+ hgtfsf] xTof ug]{, j]kQf kfg]{ h:tf sfo{df k|ToIf ;+nUg x'g] tyf zfxL ;]gf / k|x/L ck/]zgsf] of]hgf lgdf{0f ug]{ sfo{ u/]sf l;l8of] / k'/fgf] ;Qfsf] lhNnf ljsf; ;ldltsf] xtf{stf{ jg]/ e|i6frf/nufotsf y'k|} ck/fw u/]sf Pnl8of]nfO{ hg;]gfn] kqmfp u/]kl5 kLl8t hg;d'bfo v'zL ePsf 5g\ . hgtf pgLx?nfO{ hgcbfntn] plrt ;hfo ug]{ s'/fdf ljZj:t jg]sf 5g\ .

o;}jLr dfcf]jfbLsf] klZrd sdf08 cGtu{t ljz]if If]qLo Jo"/f] O~rfh{ ljKnjn] Ps k|]; lj1lKtdfkm{t\ ljleGg ck/fwx? u/]jfkt c3f{vfrLsf l;l8of] jL/]Gb|gfy zdf{ / Pnl8cf] ;'bz{gk|;fb 9sfnnfO{ kqmfp ul/Psf] hgfpb} lghx?nfO{ xfn o'4jGbLsf] Jojxf/ ub}{ hglx/f;tdf /flvPsf] hgfpg' ePsf] 5 . pxf“n] lj1lKtdf ljut nfdf] ;dob]lv em'7\7f d'4fdf k'/fgf] ;Qfn] y'gfdf /fv]sf wgu9L h]ndf /x]sf ltns zdf{ -lxdfn_, ;]G6/ h]ndf /x]sf ;'Gb/ jnL tyf u'NdLdf y'lgPsf ;'dg / nLnf yfkfnfO{ l/xf ug]{ Pj+ j]kQf kfl/Psf k"0f{ kf}8]n, s[i0f s];L, lxdfn zdf{nufotsf] l:ylt ;fj{hlgs ul/Pdf o'4jGbL ;f6f;f6sf] ?kdf l;l8of] / Pnl8of]nfO{ d'Qm ul/g] klg k|i6 kfg'{ ePsf] 5 . k'/fgf] ;Qfn] eg] cfkm\gf sd{rf/Lx?sf] l/xfOsf] nflu cem} s'g} kxn u/]sf] kfOPsf] 5}g .

o;}jLr k'/fgf] ;Qfn] b'O{ xhf/ gful/sx?nfO{ kqmfpkZrft\ j]kQf kfl//xbf, tLgxhf/ eGbf a9LnfO{ em'7\7f d'4f nufO h]ndf y'lg/xbf, cbfntn] l/xf u/]sf bh{gf}nfO{ k'g kqmfp ubf{ tyf xhf/f}nfO{ kqmfp ul/ xTof ubf{ ;d]t k|efjsf/L 9+un] s'g} sbd rfNg g;s]sf s]xL dfgjclwsf/jfbL JolQm tyf ;+:yfx?n] k'/fgf] ;Qfsf l;l8of] h:tf lhNnfsf ;'/Iff sf/jfxLx?sf] cfb]z lbg] k|d'v JolQmnfO{ bh{gf} cleof]u ;lxt hgcbfntsf] cfb]zdf kqmfp u/L pgsf] l:ylt ;fj{hlgs ubf{ :ofjf;L lbg' kg]{df pN6f] l/xf ug{ eg]/ sf]sf]xf]nf] dRrfpg'n] :jo+ dfgjclwsf/jfbLx?k|lt hgtfn] cf}nf 78\ofpg] l:yltsf] l;h{gf ePsf] jtfOg yflnPsf] 5 .

gfsfaGbL tyf aGb ;kmn, kf6L{, ;/sf/åf/f wGojfb 1fkg

        O6x/L÷ut kf}if !^ ut] z'qmjf/ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ d]rL–sf]zL If]qLo Jo"/f] ;+of]hg ;ldltsf ;+of]hs s=;fOnf / ls/ft u0ftGq ;/sf/sf pkk|d'v 6+s cfªj'xfn] 5'§f5'§} lj1lKt k|sflzt u/L cf–cfkm\gf] If]qdf ul/Psf !) lbg] gfsfaGbL Pj+ !% ut]sf] aGb ;fgbf/ ?kdf ;kmn agfpg ;xof]u ug'{ x'g] ;a}df wGojfb JoQm ub}{ cfufdL lbgdf klg o:tf sfo{qmdsf lglDt ;xof]usf] ck]Iff /fVg' ePsf] 5 . !^ ut] hf/L ul/Psf] s=;fOnfsf] lj1lKtsf] k"0f{ kf7df elgPsf] 5, æk|ltlqmofjfbL k'/fgf] ;Qfn] b]zdf xTof, n'6, lu/km\tf/L tyf a]kQfsf 36gfx? Jofks agfp“b} nu]sf sf/0f p;nfO{ ;d"n ?kdf gi6 kfg{ xfd|f] kf6L{n] k|Tofqmd0fsf] klxnf] of]hgf tof/ u/]sf] lyof] . ;f]xL cg'?k d]rL–sf]zL If]qLo Jo"/f]n] kf}if % b]lv !$ ;Ddsf] gfsfaGbL tyf !% ut]sf] d]rL–sf]zL aGb sfo{qmd ;fgbf/ ?kdf ;DkGg /x]sf] 5 . pQm sfo{qmd ;kmn kfg{ sfo{qmddf h'6]/ ;xof]u ug'{ x'g] kf6L{, ;]gf, ;Qf / cfd hg;d'bfonfO{ kf6L{ If]qLo Jo"/f] xflb{s wGojfb 1fkg ub{5 .

        k'/fgf] ;Qfn] hglj/f]wL sfo{ hf/L /fv]df k'gM k|Tofqmd0fsf] sfo{qmd Nofpg] ;d]t hfgsf/L u/fp“b} ljutsf em}+ cfufdL sfo{qmdnfO{ ;d]t ;xof]u, ;dy{g / ;xeflutf hf/L /flvlbg x'g g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ d]rL–sf]zL If]qLo ;dGjo ;ldlt ;a}df xflb{s ckLn ub{5 .

        o;} u/L 6+s cfªj'xfªn] k|sflzt u/]sf] lj1lKtsf] k"0f{ kf7df elgPsf] 5, æxfd|f] ls/ft u0ftGq ;/sf/sf] If]q, clwsf/leq k'/fgf] ;fdGtL ;Qf / p;sf] ef/tLo zfxL ;]gfsf hg{nx?n] xTof, cft+s, lu/km\tf/L, a]kQf h:tf 36gfx?fnfO{ a9fp“b} nu]sf] sf/0f xfd|f] kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ d]rL–sf]zL If]qLo Jo"/f]sf] cfof]hgf tyf hgd'lQm ;]gf g]kfn ;ftf}+ la|u]8, ls/ft u0ftGq ;/sf/, h=j=;=sf ;dy{gdf d]rL–sf]zL aGb oxL kf}if !% ut] ;fgbf/ ?kdf ;DkGg ePsf] 5 . ljljw sfo{qmd ;lxt aGb sfo{qmd ;kmn kfg{ ;xof]u ug]{ cfd hg;d'bfonfO{ ls/ft u0ftGq ;/sf/ xflb{s wGojfb 1fkg ub{5 .

        dfgjclwsf/jfbL ;+3–;+:yf, kqsf/, pBf]uklt, Joj;foL nufot cfd hg;d'bfosf] cg'/f]wnfO Wofgdf /fVb} ls/ft u0ftGq ;/sf/ cfufdL lbgsf gfsfaGbL nufot ;a} sfo{qmd lkmtf{ lnPsf] 3f]if0ff ub{5 . ;fy} k'/fgf] ;fdGtL ;Qf ef/tLo zfxL ;]gfsf hNnfbx?n] xfd|f sfo{stf{ tyf hgtfnfO{ xTof ug]{, a]kQf kfg]{ h:tf sfo{qmdx? hf/L /fv]df ;+3if{sf yk sfo{qmd ;lxt ;+3if{df cufl8 a9\g] r]tfjgL ;d]t lbg
rfxG5f}+ .Æ

gof“ ;Qfsf] clN6d]6d

        wgs'6f÷kf}if ( ut] g} g]=s=kf=-dfcf]jfbL_wgs'6f lhNnf ;]qm]6/L s=;"o{n] Ps lj1lKt k|sflzt u/L Pdfn] wgs'6fsf] lj1lKt e|ddf gkg{ ;DjlGwt ;a}nfO{ cfu|x ug'{ ePsf] 5 . k|fKt ;dfrf/ cg';f/ s]xL l;cfO{8L ;'sf/Lx?nfO{ ;f] lqmofsnfk 5f]8L ;'w|g / ;f] kf6L{af6 tTsfn /flhgfdf ug{ cfu|x ul/Psf]df Pdfn]n] cfkm\gf sfo{stf{nfO{ /flhgfdf lbg bjfj lbPsf] eGg] ;dfrf/ ;Dk|]lift u/]sf] lyof] . ;f]xL ljifonfO{ lnP/ s=;"o{n] Pdfn] ePsf] geO{ l;cfO{8L ;'/fsL ePsf]n] / To:tf] xs{t ug{] JolQm s'g} klg kf6L{sf] ;b:o x'g g;Sg] / olb l;cfO{8L ;'/fsLnfO{ rf]Vofpg Pdfn] kf6L{ ;b:osf] laNnf le/fP/ cl3 a9g tD;G5 eg] klg hgtfsf b'Zdg ag]sf l;cfO{8L ;'/fsLnfO{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_hg;Qf jf hgd'lQm ;]gf s;}n] klg g5f]8\g] eGg] r]tfjgL ;lxtsf] lj1lKt k|sflzt ePsf] ;dfrf/ hgljb|f]xnfO{ k|fKt ePsf] 5 .

        wgs'6faf6} k|fKt csf]{ ;dfrf/ cg';f/ /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] nIonfO{ ;kmn agfpg k'/fgf] ;Qfsf :yfgLo lgsfox? vfnL ug]{ cfu|xsf ;fy kf}if !@ ut] wgs'6f lhNnf hg;/sf/ k|d'v l8NnL/fd /fO{n] Ps lj1lKt k|sflzt u/L wgs'6f lhNnf ljsf; ;ldlt nufot k'/fgf] ;Qfsf uf=lj=;= / gu/kflnsfsf ;lrj nufot ;Dk"0f{ sd{rf/LnfO{ !% lbgleq /flhgfdf ug{ cfu|x ub}{ gof“ ;Qfsf] lgb]{zg pNn+3g u/]df h:tf] ;'s} sfjf{xLsf] eflubf/ aGg' kg]{ r]tfjgL lbg' ePsf] 5 .

        kf}if ( ut] z'qmjf/ wgs'6f lhNnfsf] $ g++ Pl/ofdf c=g]=d=;+3 -qmflGtsf/L_ lhNnf cWoIf ;Ltf s8l/ofsf] k|d'v cfltYodf qmflGtsf/L dlxnfx?sf] Ps ljzfn e]nfn] clgtf pk|]tLsf] ;+of]hsTjdf !# ;b:oLo Pl/of ;Dd]ng cfof]hs ;ldlt rog u/]sf] 5 . e]nfnfO{ ;Djf]wg ub}{ k|d'v cltly s8l/ofn] jt{dfg cj:yfdf qmflGtsf/L dlxnfx?sf] bfloTj cem}dfly p7]sf] / ;f] bfloTj k"/f ug{ $ g+= Pl/ofsf dlxnfx? ;Ifd x'g] ljZjf; JoQm ug'{ ePsf] 5 .

hg;]gfåf/f ljleGg sfjf{xLx? ;DkGg

bf]nvf÷ j]yfg :d[lt kf“rf}+ lj|u]8 cGtu{t hgd'lQm ;]gfsf ;}Go 6's8Lx?n] ut k';sf] klxnf] xKtf laleGg :yfgx?df kmf}hL sfaf{xL ;DkGg u/]sf ;dfrf/x? k|fKt ePsf 5g\ . lt sfjf{xLx?df k';sf] klxnf] xKtf bf]nvfsf] ;'gvfgL uf=h=;=df hgd'lQm ;]gfsf] Pda';df k/L zfxL ;]gf tkm{ $ hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] @ hgf ;Vt 3fOt] ePsf 5g\ . To;}u/L gof“ k'n lvDtL ;8sdf hgtfnfO{ ha/h:tL dfgj9fn agfP/ cfPsf] zfxL ;]gfsf] uf8L hgd'lQm ;]gfsf] PDa';df k/L $ hgf ;j{;fw/0f hgtf 3fOt] x'g uPsf]df kfrf}+ la|u]8 sfof{non] Ifdforgf ;d]t u/]sf] 5 . To:t} kf}; !^ ut] dsjfgk'/sf] a:tLk'/b]lv dgx/L /fhdfu{ aLrdf u/fPsf] PDa';df k/L @ hgf zfxL ;]gfsf] d[To' ePsf] 5 ;d]t ;f] sfof{non] hfgsf/L u/fPsf] 5 .

k"j{sf hg;]gfnfO{ klZrddf :jfut

/f]Nkf÷ k"jL{ g]kfndf sfo{/t a]yfg :d[lt kf“rf} lj|u]8sf] Pp6f 6's8L o'4sf cg'ejx? ;f6f;f6 ug]{ p2]Zon] klZrd g]kfndf k'u]sf] 5 . ;f] 6's8LnfO{ ut k'; @% ut] d+un;]g k|yd lj|u]8n] Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L :jfut u/]sf] 5 .

;f] sfo{qmddf d+un;]g k|yd lj|u]8sf] k|yd a6flnogsf sld;f/ sd/]8 jL/tfn] klZrddf cfOk'u]sf] ;f] 6's8LnfO{ clj/ nufP/ :jfut ug'{ePsf] lyof] . /f]Nkfsf] cfwf/ If]q cGtu{t Ps :yfgdf cfof]lht ;f] sfo{qmddf cGo a6flnogsf sld;f/x? s=dfz{n / lxdfn, ;lxb dfu{ lgdf{0f ;ldltsf ;x–;+of]hs s=;"o{ If]qLo Jo"/f] ;b:o s=qmflGt nufotsf jQmfx?n] k"j]{nL 5fkfdf/x?nfO{ :jfut dGtJoåf/f :jfut ug'{ePsf] lyof] . ;fy} ;f]xL sfo{qmddf k"j{jf6 ;}Go 6's8Lsf] g]t[Tj u/]/ cfpg'ePsf sDkgL ;x–sld;f/ s=/d]zn] klZrdaf6 hg;]gf k"j{ hfg] k/Dk/f /x]sf] t/ k"j{af6 klZrd cfpg] k/Dk/fsf] klg z'?jft ePsf] / cfkm"x? o'4sf tl/sf l;Sg / cg'ejx? ;f6f;f6 ug{ kf6L{sf] lg0f{o cg';f/ klZrddf cfPsf] atfpg'eof] . ;f] sfo{qmddf k"j{af6 cfPsf] 6's8Lsf Knf6'g sdf08/ s=/l~htn] klg dGtJo /fVg' ePsf] lyof] .

ef/tLo tLy{ofqLdfly x]lnsf]K6/jf6} uf]nL k|xf/

        bfª÷lhNnfsf ljleGg :yfgdf lgz]wf1f hf/L u/]/ lgbf]{if ufp“ / hgtfdfly uf]nL k|xf/ / ad kmfNg] zfxL ;]gfn] ca ef/tLox?dfly g} uf]nL k|xf/ ug{ yfn]sf] 5 . ef/tn] g} leIFf lbPsf] x]lnsf]K6/ / uf]nLsf] lzsf/ Ko"7fgsf] :ju{åf/L hfg nfu]sf ef/tLo tLy{ofqLx? ePsf 5g\ .

        ut k'; @$ ut] ck/fGx| $ jh]lt/ bfªsf] ;}3f ufh;df nfOg nfu]/ ehg ufp“b} psfnf] nfUb} ubf{ zfxL ;]gfn] ef/tLo tL lty{ofqLdfly o;/L uf]nL k|xf/ u/]sf] xf] . ;f] uf]nL k|xf/af6 @ hgf tLy{ofqLx? uDeL/ 3fOt] ePsf 5g\ eg] cGo $ hgf ;fdfGo 3fOt] ePsf 5g\ . pgLx?sf] xft, v'6\6f, lt3|fdf uf]nL nfu]sf] / :yfgLo pk–:jf:Yo rf}sLdf pkrf/ ul/Psf] lyof] . o;/L cfkm"dfly uf]nL k|xf/ ePkl5 tLy{ofqLx? kmls{Psf] :yfgLo o"jf ;'lgnn] hgfb]znfO{ atfP . ef/tn] g} bfg lbPsf] x]lnsf]K6/ / uf]nLn] ef/tLox? g} 3fOt] kfl/Pkl5 To;sf] e08fkmf]/ x'g] 8/n] zfxL ;]gfn] ;f] 36gf aflx/ Nofpg glbPsf] v'Ng cfPsf] 5 .

# dlxgfleqdf %) eGbf a9L sfjf{xL

…ANofs 6fOu/Úsf g]kfnL ;+:s/0fn] dRrfPsf] pTkft

       …hgo'4df n8\bf n8\b} dl/of] eg] ;Lw} :ju{ uOG5 . :ju{ hfg] ;a}eGbf ;'lglZrt af6f] xf] of] . ;a}eGbf 7"nf] wd{ .Ú

bf“t em/]sL a'9L cfdfsf] lgwf/sf] 7f8f] l6sfdf gh/ c8\ofP/ …>Ldb\efujt\ uLtfÚsf] z}nLdf pgn] hjfkm lbP . ;Q/L j;Gt kf/ u/]sL xl/dfof kf}8]nsf] rfp/L k/]sf] cg'xf/df u8]sf s}nf cfFvfdf :g]x 5rlNs/x]sf] :ki6 b]lvGYof] . gf/fo0fu9 ahf/sf] d"n ;8sdf zfxL ;]gfsf] aVt/aGb uf8L s'lb/x]sf] lyof] . ;8ssf] 5]j}df /x]sf] cf/l;l; 3/sf] 5tdf eg] gflt k'':tfsf dfcf]jfbL 5fkfdf/l;t jftf{nfe x'“b} lyof] Pp6f 3/flgof xh'/cfdfsf] .

        slnnf] cf]7df ev{/ h'“3fsf /]vL a:b}5g\ . t/, w]/} kfsf] lhDd]jf/L ;Dxfln/x]sf 5g\ pgL . nvg, jf;' :d[lt rf}yf] la|u]8sf] :k]zn 6f:s kmf];{ a6flnog-P;l6Pkm laPg_sf ;b:o x'g\ .  >Lnª\sfnL tfldn …ANofs 6fOu/Ú sf g]kfnL ;+:s/0f eGbf klg x'G5 P;l6Pkmsf of]4fx?nfO{ . cfTd3ftL s} xf/fxf/Ldf hf]lvdk"0f{ 5 pgLx?sf] ldzg— zx/leq k'/fgf] ;Qfsf] ;DklQ sAhf ug'{, Wj+; dRrfpg', rf}tkmL{ 3]/faGbLsf] aLrdf ;]gf / k|x/Lsf u:tLdfly wfjf af]Ng', ltgsf] xltof/ vf]:g', sf]e6{ / hf;';x?nfO{ 5fgL 5fgL l;4ofpg'—hxf“ h] ubf{ Hofg bfpdf nufpg'k5{ ToxL+ hfg', ToxL ug'{ .

        jf;' :d[lt rf}yf] la|u]8sf] k'g{u7g ePotf cfhsf ldlt;Dd P;l6Pkm a6flnogn] s[i0feL/sf] Pl/of PDa'; ;lxt * j6f PDa'; ;kmn kf/]sf] 5 h;df k'/fgf] ;Qfsf slDtdf @) hgf slyt ;'/IffsdL{ dfl/g'sf ;fy} ^) hgf eGbf a9L 3fOt] ePsf 5g\ . k"jL{ sdf08 cGt{utsf] Pp6f a6flnogsf] g]t[Tjdf sf7df8f}+sf] ;f“v' Onfsf k|x/L sfof{nodf ePsf] sdf08f] cfqmd0fdf of] P;l6Pkmsf] klg ;xeflutf /x]sf] yfxf ePsf] 5 . o;aLrdf bh{gf}+ ;]af]6]h / cfwf bh{g ;'/fsL zfxL ;]gf uf]nLn] p8fOPsf 5g\ .

        rf}yf] la|u]8sf] sfo{If]qdf kg]{ lhNnf ;b/d'sfd / b]zsf 7"nf zx/ dWo]sf] Ps cf}Bf]lus ;x/ P;l6Pkm laPgsf sd{ynf] x'g\ . ljleGg ldltdf rf}yf] la|u]8sf] P;l6Pkm laPgn] u/]sf kmf}hL sfjf{xLx? o; k|sf/ 5g\M–

sflt{s @& ut]– ndh'Ësf] ;b/d'sfd a]zL;x/df s[lif ljsf; a}+ssf] eagdf ad ljikmf]6 . ejg Ifltu|:t . uf]/vfsf] ;b/d'sfd k[YjLgf/fo0f gu/kflnsfsf] ejg ;]af]6]h . wflbË lhNnfsf] ;b/d'sfd wflbËa];Ldf vfB ;+:yfgsf] ejgdfly dfOg k|xf/, nfvf}+sf] Iflt . lrtjgdf zfxL ;]gfsf] kx/fleq /x]sf] l6sf}nL jGohGt' cf/If0f s]Gb|sf] ejgdf dfOg ljikmf]6 .

sflt{s @* ut]–  g'jfsf]6 lhNnfdf k"Jf{dGqL k|sfzz/0f dxtsf] @) cf}+ d'/L wfg sAhf .

d+l;/ ! ut]–  wflbË lhNnfsf] s[i0feL/df ePsf] ax'rlr{t Pl/of PDa';df ;xefuL . ndh'Ë lhNnfsf] ;b/d'sfd a];Lzx/ uflj;df kg]{ /fgLs'jf eGg] :yfgdf ! zfxL ;]gf / csf]{ u'Ktr/ ef/tLo ;]gfsf] uf]nL xfgL ;kmfof .

d+l;/ @ ut]– k|x/L l8P;lk /fdrGb| e08f/Lsf] lrtjg lhNnf, e/tk'/ gu/kflnsf, s[i0fk'/df /x]sf] kSsL 3/df dfOg k|xf/ . e/tk'/ gu/kflnsfdf g} zfxL cd]l/sL ;]gfsf] SofK6]g /fdrGb| yfkfsf] 3/df ad laikmf]6 . ;f]xL gu/kflnsf cGt{ut kg]{ uLtfgu/df cjl:yt k|x/L rf}sL ejgdf ad k|xf/ .

d+l;/ # ut]–  lrtjg lhNnfsf] /Tggu/ gu/kflnsf zflGtrf]sdf zfxL ;]gf r9]sf] uf8LnfO{ nlIft u/]/ Nof08 dfOg ljikmf]6 . …/fhfÚ 1fg]Gb|sf # hgf ef8fsf l;kfxL 3fOt] .

d+l;/ % ut]–  tgx'“ lhNnfsf] afO;hf“3/ eGg] 7fpFdf PDa'; . k'/fgf] ;Qfsf @ slyt ;'/Iffkmf}h 7x/}, cfwf bh{g 3fOt] . lrtjg lhNnf, 6f“8L ahf/sf] as'Nn/ eGg] :yfgdf 8\o'6Ldf /x]sf] zfxL ;]gfsf] xjNbf/dfly lbgbxf8} Aof/]saf6 @)) ld6/sf] b"/Ldf uf]nL k|xf/ . lghsf] d]l8sn sn]h, e/tk'/df pkrf/ u/fp“bf u/fp“b} d[To' .

d+l;/ !# ut]– uf]/vf lhNnfsf] t]x|lsnf] eGg] :yfgdf zfxL ;]gf r9]sf] df]6/nfO{ nlIft u/L ljB'tLo w/fk ljikmf]6, ;fdfGo Iflt . g'jfsf]6sf] ssgLdf PDa';, k'/fgf] ;Qfsf % slyt ;'/Iffkmf}hsf] …OxlnnfÚ ;dfKt, % 3fOt] .

d+l;/ !^ ut] – lrtjg lhNnfsf] e08f/fdf cjl:yt r]skf]i6df lu|g]8 k|xf/, Ps n];gfos 3fOt] .

d+l;/ @) ut]–  k[YjL /fhdfu{sf] lkml:nË eGg] :yfgdf zfxL ;]gf–k|x/L r9]sf] uf8LnfO{ nlIft u/L ljB'tLo w/fk laikmf]6 . uf8L Ifltu|:t, xtfxltsf] ;+Vof c1ft .

d+l;/ @@ ut]–  e/tk'/ gu/kflnsfdf kg]{ ef]hf8df cjl:yt ag sfof{nodfly cfuhgL . gu/kflnsfaf6} @ j6f ;/sf/L df]6/;fOsn sAhf .

d+l;/ @$ ut]– e/tk'/ gu/kflnsf, gf/fo0fu9 ahf/df cjl:yt s[lif ljsf; a}+sdf dfOg laikmf]6 . :d/0f /xf];\, ut ;fn df3 !) ut] ;f] a}+s sAhf ug]{ ;xfl;s t/ c;kmn k|of;sf] qmddf hgd'lQm ;]gfsf ^ hgf jL/ of]4fx?n] pRr ;xfbt k|fKt u/]sf lyP . uf]/vf lhNnf tfs'sf]6 ufh;, dfemnfs'/Laf]6 lgjf;L, b]pjf ;/sf/sf] Ps 36s g]=s=kf=-Pdfn]_sf] lhNnf ;b:o ;d]t /x]sf] ef]h/fh e§sf] ;kmfof . lgh e§ ljdnf e§ nufotsf # hgf dfcf]jfbL sfo{stf{sf] xTofdf  ;+nUg ;'/fsL ePsf] tYo ;fj{hlgs .

d+l;/ @% ut]–  g'jfsf]6sf] v/fgL6f/df PDa'; ;kmn . k'/fgf] ;Qfsf # hgf slyt ;'/IffsdL{sf] d[To' .

d+l;/ @& ut]– /fhkl/ifb\ :yfoL ;ldltsf] e"tk"j{ ;efklt tyf g]kfnL sDo'lgi6 cfGbf]ngsf] u2f/ s]z/hË /fodfemLsf] 3/ ;]af]6]h . wflbËsf] Pdfn] lhNnf ;b:o ;d]t /x]sf] k]z]j/ ;'/fsL v]d a= yfkfsf] ;kmfof . ;nfËdf zfxL ;]gfn] hgd'lQm ;]gfdfly u/]sf] crfgs xdnf nufotsf xTofsf08df lgh yfkfsf] ;+nUgtf /x]sf] tYo ;fj{hlgs .

d+l;/ @* ut]– lrtjgsf] d]3f}nL ;fgfls;fg a}+saf6 (%^^ ?kofF sAhf  .

d+l;/ @( ut]– lrtjgsf] e08f/fdf PDa'; laikmf]6 . k'/fgf] ;Qfsf # e/f}6] ;]gf 3fOt] .

kf}if $ ut]wflbËdf PDa'; . $ zfxL ;]gfsf] d[To', $ 3fOt] .

kf}if !@ ut]– e/tk'/ gu/kflnsfsf] ejg ;]af]6]h . g'jfsf]6 sfuh km\ofS6«L ;]af]6]h . km\ofS6«Ln] dhb'/x?dfly zf]if0f u/]sf] v'nf;f .

kf}if !$ ut]– lrtjgsf] ;f}/fxfdf 8\o'6Ldf /x]sf] Ps hf;'; zfxL ;}lgs xjNbf/sf] uf]nL xfgL ;kmfof .

kf}if !% ut]– g'jfsf]6sf] ssgLdf df]6/ PDa'; . k'/fgf] ;Qfsf #& hgf slyt ;'/IffsdL{ 3fOt] .

kf}if !( ut]– zfxL ;]gfsf] e/tk'/ Aof/]sdf OGwg cfk"lt{ ug]{ 7]s]bf/ tyf k]z]j/ ;'/fsL kf/; kf}8]nsf] uf]nL xfgL ;kmfof . nlntk'/, l6sfynL 3/ ePsf] lgh kf}8]nn] ljut # aif{b]lv Aof/]saf6 %@ ;o ?kof“ dlxgfjf/L tnj vf“b} cfPsf] aofgsf] qmddf atfPsf] ;dfrf/;|f]tsf] bfaL . kf}8]n ;Ktu08sL SofDk;sf] ljBfyL{sf] vf]n cf]8]/ SofDk;leq ;'/fsL ug{ ;lqmo ePsf] tYonfO{ a]jf:tf u/]/ sltko ;+3;+:yfåf/f ljBfyL{ df/]sf] eGg] h:tf] cgu{n k|rf/sf] dfcf]jfbLåf/f k|df0f ;lxt v08g .

kf}if @$ ut]– e/tk'/ gu/kflnsf–!@, uf]Gb|fËdf laxfg !!M$% ah] 6f“8Ltkm{ hf“b} u/]sf] zfxL ;]gfsf] Ps hjfgnfO{ lk5f u/]/ uf]nL k|xf/ . km:6 /fOkmn u0f, e/tk'/df sfo{/t lgh s]zj ;fksf]6f d"n ;8sd} 7x/} . lrtjg lhNnf a5\of}nL uflj;, ;f}/fxf 3/ ePsf] ;fksf]6f pu| :jefjsf] / zfxL ;]gfsf] sf]e6{ ;d"xsf] ;b:o ePsf] ;dfrf/ ;|f]tsf] bfaL .

o;afx]s c? sltko ;]af]6]h / cGo ;–;fgf sfjf{xLx? klg o; aLrdf ePsf 5g\ . P;l6Pkm ljPgsf sld;f/ /3' eGb5g\—…k'/fgf] ;Qfsf] cf“ugdf cem w]/} w'nf] p8fpg af“sL 5 . of] t z'?jft dfq} xf] . cf“wLt"kmfg t cfpg} 5 .Ú

k|:t'lt– w|'j clwsf/L


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com