jif{ !$

c+s &

 df3 !@, d+unjf/ @)^!

Year 14

Issue 7

January 25, 2004

zxLb ufyf

dxfg zxLb s=ck{0f

j;Gt

                dxfg\ zxLbx?n] b]vfPsf] af6f]df dfn]dfjfb / k|r08kysf] ljrf/nfO{ cfTd;ft u/L dxfg\ zxLbx?sf] ;kgf ;fsf/ kfg]{ qmddf cfh;Dd bz xhf/sf] xf/fxf/Ldf g]kfnL cfdfsf xf]gxf/ jL/ of]4fx?n] g]kfnL wtL{df /ut aufO{ Oltxf;sf] kfgfdf :j0fL{d cIf/n] cfºgf] gfd sf]g{ ;kmn x'g' ePsf] 5 . o;/L ;'gf}nf] ;+;f/ lgdf{0f ug{ cfºgf] /ut jlnbfg u/]/ d'6'sf] /ftf] /utn] Oltxf; n]Vg ;kmn x'g' ePsf jL/x? dWo] sd/]8 ;'/]Gb| /;fOnL -ck{0f_ klg cu|kª\lQmdf x'g'x'G5 .

        sfe]|knf~rf]s lhNnfsf] kf]v/Lrf}/L ufh; $ df ;fdfGo ls;fg kl/jf/df a'jf s0f{axfb'/ /;fOnL, cfdf ;'GtnL /;fOnLsf] sf]vaf6 ;'/]Gb| /;fOnL - s=ck{0f_ sf] hGd @)#% ;fndf ePsf] xf] . pxf“sf % bfh'efO{ dWo] pxf“ dfOnf] 5f]/f x'g'x'GYof], $ lbbL alxgL dWo] lbbL / alxgLn] klg zxfbt k|fKt ul/;s]sf 5g\ . ck{0fsf] jfNosfn :s"n hLjgdf g} ljtfpg' eof] . sIFf kf“r;Dd ufp“s} dxfb]jL k|f=lj=;'lnsf]6df cWoog u/L sfe|]s} sflQs] b]p/fnL ufh;sf] k|ef pRr df=lj=df ^ sIFfdf cWoog ug{ hfg' eof] . rt'/ ltI0f lbdfu ePsf d]xgtL h]xGbf/ ck{0f sIFf ! b]lv nuglzntfsf] ;fy @)%& df !) sIFf plQ0f{ ug'{ eof] / juL{o o'4df ;fd]n geO{ hftLo d'lQm x'Gg eGg] ;f]+r /fVg' x'g] ljb|f]xL :jefjsf sd/]8 ck{0f zf]if0f bdg, cGofo, cTofrf/, hftLo c;dfgtf / ;fdflhs e]befjsf] lj?4 hxf“ / hxLn] klg a'nGb cfjfh p7fpb} cfpg' eof] . ;'/]Gb| /;fOnL -ck{0f_ jf:tjdf ;j{xf/fju{ / blnt ;d'bfosf] d'lQm g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ n] dfq} lbnfpg ;S5 / oxL dxfg\ qmflGtdf nfu]/ d'lQm kfOG5 elg cWoognfO{ yftL /fvL @)%& kmfu'g @& ut]sf lbgaf6 k"0f{sflng sfo{stf{ x'g' eof] . Pl/ofdf /xL :Sjfo8 ;b:osf] e"ldsf b'O{ dlxgf;Dd lgefpg' eof] . h'g;'s} s'/fdf klg w}o{ /fVg' x'g] sd/]8 ck{0f cfkm"nfO{ kf6L{ / qmflGt g} hLjg xf] eGg' x'GYof] . @)%& ;fndf kf6L{sf] ;}Go ;+/rgf cg';f/ If]qLo sDkgL lgdf{0f eof] / To; sDkgLdf sd/]8 ck{0f klg sDkgL ;b:o aGg' eof] / @)%* df sDkgL x]8Sjf6/ :6fkm aGg' eof] . pxf“sf] cufl8 cfpg] jfwf, c8\rg / sl7gfOx?nfO{ ;/n / ;xh 9ª\un] xn ub}{ kf6L{ / qmflGtn] lbPsf] lhDd]jf/L k"/f ub]{ cufl8 a9\g' eof] . ljb|f]xL :jefjsf sd/]8 ck{0f d]xgtL, nugzLn, ;a};“u 3'nldn x'g ;Sg], cToGt} ldng;f/ x'g'x'GYof] . ;dfhdf gd| ;/n lzi6tf / w}o{ /fVg] sd/]8 ck{0f ufp“6f]n 5/l5d]sdf cToGt} nf]slk|o x'g'x'GYof] .

        ;'/]Gb| /;fOnLsf] k|yd n8fO{+ cg'ej @)%& df /fd]5fksf] bf]/Daf k|x/Lrf}sLdf lng' eof] .  To;kl5 lg/Gt/ Pskl5 csf]{ df]rf{df ;xefuL x'“b} hfg' eof] . @)%* df /fd]5fks} wf]jL8f“8f k|x/L rf]sL / )%*–!–@& df vfgL e~Hofª, )%*.*.!) ;f]n';Nn]/L;Dd Jof6ndf ;xefuL eO{ cfkm"df cfPsf lhDd]jf/L axg ub]{ / cg'ej a6'Nb} hfg' eof] . oxL qmddf )%* ;fndf kf6L{n] To:tf] 7fp“ /]8 ug]{ of]hgf agfof] Tof] 7fp“ lyof] es'08] j]zL . hxf“ cfd >dhLjL hgtfsf nf]sk|Lo g]tf s=n]sfnL nufotsf !! hgf sd/]8x?sf] ef8fsf 66\6'x?n] ;'/fsLsf] cfwf/df ;]N6/ lnO a;]sf] 3/ 3]/f xfnL lu/ºtf/ u/L cf“vfdf k66L nufO{ xft k5fl8 af“wL r/d oftgfkl5 xTof u/]sf] lyof] . k"0f{ tof/Lsf ;fy of]hgf ;kmn kfg{sf] nflu cft'/ b]lvg] l6dsf ;a} sd/]8x? s=ck{0fsf] 3/d'gLsf] af6f] x'“b} l6d d'e x'G5 . ToxL d'e ug]{ qmddf sd/]8 ck{0f af6f]dfly 3/ x]b} df]rf{ lht]/ kms]{kl5 3/ ufp“df Tof] v';Lsf] ;Gb]z ;'gfpg] 5' ;fyLx?;“u eGb} l6d lg/Gt/ cufl8 a9L /xG5 . Tof] lbg /ftL s'g} 7fp“df a;L ef]lnkN6 /ftL sdf08/x?sf] ;//Nnfx / ;'emfa / lgb]{zg ;lxt /]8 :yfg tkm{ l6d cufl8 nDsG5 / s]xL ;dodf g} /]8 :yfg k'luG5 / cf–cfºgf] cfs{df /xL ;a} P;N6x?n] ;fx;sf ;fy kf]i6 Pskl5 csf]{ sJhf ub}{ cufl8 al9G5 . Tof] df]rf{df sd/]8 ck{0fn] /g/sf] e"ldsf lgefpg' ePsf] lyof] . /lgªsf] qmddf rf}sL sJhf eO;s]sf] cj:yfdf …PrSo"Úaf6 va/ lnP/ hfg] qmddf rf}sLsf] k|fªu0f qm; ug]{ qmdd} s=ck{0f PSsf;L aªs/df k;]/ b'Zdgsf] xltof/ vf]:g] zfx; ug'{ x'G5 . xltof/ vf]:bf vf]:b} b'Zdgsf] uf]nL ;'/]Gb| /;fOnLsf] 5ftLdf nfU5 / pxf“sf] zxfbt x'G5 . ;Dk"0f{ ;xof]4f sd/]8x? / lhDd]jf/ sd/]8x?åf/ d'77L p7fO{ cfsfzsf tf/f em}+ rlDs /xg] jL/ zxLb s=ck{0fdf >4f~hnL ck{0f u/L Toxfaf6 l6d d'e x'G5 . zxLb ;'/]Gb| /;fOnLsL rf}/Lkf]v/L s} hfu[tL df=lj= df sIff & df cWoog/t ;flxnL alxgL l/gf /;fOnLnfO{ )^) df3 !sf lbg zfxL cd]l/sL hNnfbx?n] /ftL ;'lt/x]sf] cj:yfdf 3/ 3]/fxfnL kl/jf/nfO{ af]Ng / aflx/ lg:sg glbO{ l/gfnfO{ 3/af6 aflx/ lgsfnL q'm/ oftgfkZrft\ ;fd"lxs anfTsf/ u/L xTof u/L 5f8] .

        zxLb s=ck{0fsf] Ps efO / Ps jlxgL clxn] s=ck{0fsf] cw"/f] ;kgfnfO{ b[9tfk"j{s cfTd;ft u/L pxf“n] lj;fpg' ePsf] emf]nf / aGb's af]s]/ kL8fnfO{ ljj]sdf / zf]snfO{ zlQmdf / cf“z'nfO{ k|lt/f]wdf ?kfGt/0f u/L xTofsf] abnf o'4 d}bfgaf6 g} lnO 5f8\g] k|0f u/L lg/Gt/ dxfg\ zxLbx?n] b]vfpg' ePsf] af6f]df cufl8 a9L /xg' ePsf] 5 .

pxf“sf] jLr}df 6'6]sf] cw'/f] ;kgf / ljrf/nfO{ ks8]/ pxf“sf] xftsf] aGb's ;dfO dfn]dfjfb / k|r08kysf] ljrf/nfO{ cfTd;ft u/L ToxL pj{/f e'LdnfO{ x/fe/f agfpgsf] lgldQ / b]z / b'lgofsf] d'lQmsf] nflu cfºgf] hLjgsf] cd"No /ut lbg] dxfg\ zxLbx?k|lt ltg} zxLx?sf] /utn] /ª\luPsf] /Qm/~hLt em08f d'lg pleP/ efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5' . /, pxf“x?n]  b]vfPsf] af6f]df ljhosf] clGtd If0f;Dd qmflGtsf] l;kfxL eP/ b[i6x?;“u nl8/xg] 5', 8l6/xg] 5' . dxfg\ zxLb sd/]8 ck{0f nfn ;nfd † nfn ;nfd †


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com