hLjg;fyLsf]
zxfbtn] cfkm"df lhDd]jf/L ylkPsf] dxz'; u/]sf] 5'
s=hLjGt, zxLb OZj/L yfkfsf hLjg;fyL
s=OlGb/f -OZj/L
yfkf_ sf] zxfbt sxf“ / s;/L ePsf] xf] <
kf6L{n] lbPsf] :jf:Yo ljefusf] sfdsf] l;nl;nfdf cf]vn9'ª\uf lhNnfsf]
d"nvs{ lrq]df ;fyLx? ;lxt lgMz:q ?kdf hg:jf:Yosf] sfddf nflu/x]sf a]nfdf :yfgLo
;'/fsLsf] ;"rgfsf cfwf/df rf]/ lj/fnf] em}+ l;:gf]3f/Laf6 n's]/ zfxL
hNnfbx?n] sfo/tfk"j{s xflgPsf] uf]nL nflu )^! c;f]h @( ut] ljxfg *=#) jh]
36gf:ynd} cGo $ hgf ;fyL;lxt pxf“n] pRr zxfbt k|fKt ug'{ eof] .
tkfO{+nfO{ yfxf
eP;Ddsf] hLjg ;+uLgL s=OlGb/fsf] 5f]6f] hLjgL atfO lbg' x'G5 sL <
cf]vn9'ª\uf P;d–$ df a'jf rGb|axfb'/ yfkf / cfdf ltnfdfof yfkfsf] cf7
;GtfgdWo] pxf“ sfG5L x'g'x'GYof] . pxf“sf] hGd @)#( kf}ifdf ePsf] xf] .
ufDgfª pRr df=lj=af6 !)±@ sf] cWoog k"/f u/L )%* af6 kf6L{sf]
k"0f{sfnLg ;b:osf] ?kdf qmflGtsf] ;]jf ub]{ cfpg' ePsf] lyof] . Toltv]/ pxf“
kf6L{sf] lhNnf ;ldlt ;b:o, dlxnfsf] lhNnf ;lrj / :jf:Yo ljefudf x'g'x'GYof] .
jxf“ ;}Go kmd]{zgdf sfd ug]{ ?rL /fVg], hgtfdf ldng;f/ / x+l;nf] :jefjsL
x'g'x'GYof] .
pxf“nfO{ zfxL
cd]l/sL ;]gfn] xTof u/]kl5 hgtfn] s] s:tf] k|ltlqmof lbPsf 5g\ <
cfºgf] :jf:Yo pkrf/df ;bf ;j{bf nflu/xg] :jf:YosdL{nfO{ sfo/tfk"0f{
xTof u/L bf]xf]/f] eL8Gtdf dfl/Psf] eGg] em'7\7f k|rf/af6 cfkm"x? :ki6 ePsf]
/ hgtfsf] ;]jf ug]{ hg;]jsx?nfO{ dfg]{x? hgtfsf] ;'/Iff kmf}h gePsf] s'/f lbgsf]
3fd em}+ 5n{ª\u ePsf] k|ltlqmof lbPsf 5g\ .
tkfO{+x?sf]
j}jflxs ;DaGw sfod ePsf] nfdf] ;do geO o:tf] Iflt ePsf] 5, o:tf] cj:yfdf s:tf]
cg'e"lt eO/x]sf] 5 <
x/]s qmflGtsf/Lx?sf] ck|Lo 36gf ;'Gg' kbf{ kSs} klg gld7f] t nfU5 g}
To;df klg pxf“ d]/L hLjg;fyL x'g'x'GYof] . tyfkL xfdL s] s'/fdf k|i6 lyof}+ eg]
xfdL b'O{ dWo] hf] s;}sf] h'g s'g} 7fp“ / ;dodf /ut aUg ;S5 . To;}n] of]
36gfn] d dfly yk lhDd]jf/L cfPsf] cg'e"lt ePsf] 5 .
oxf“sf] ljrf/df
casf] gof“ o'4df tkfO{+ h:t} dxfg\ zxLb kl/jf/sf sd/]8x?sf] cfGbf]ngdf s:tf]
e"ldsf 5 < / Tof] s;/L k"/f ug{ ;lsG5 xf]nf <
xfdL /0fg}lts k|Tofqmd0fdf k|j]z u/]sf] cfGbf]ngsf] of] ljlzi6 38Ldf
b'Zdgsf tdfd e|d, xTof, cft+s / bdgsf lj?4 cem ;zQm 9ª\un] xfd|f of]hgfx?nfO{
sfof{Gjog u/]/ dfq xfd|f cfkmGtx?sf] jf:tjd} xTofsf] abnf lng ;lsG5 . of]
cj:yfdf xfdLdfly cfOk/]sf] kL8fnfO{ cfqmf]zdf abn]/ b'Zdgdfly ;zQm cfqmd0f
s]lGb|t u/]/ dfq xfdL cfkmGtsf ;kgf ;fsf/ kfg{ ;S5f}+ .
tkfO{+ olta]nf ;Dj]bgf
/ kL8fsf] aLrdf x'g'x'G5, oltv]/ abnf s;/L lng ;lsG5 eGg] 5 <
xfdL Pscsf]{df ;xof]uL / hLjgsf x/]s b'Mv / ;'vdf ;fem]bf/L ug]{ tyf
xfd|f] ;a}eGbf lk|o xfd|f] ljrf/, kf6L{ eg]/ j}jflxs ;DaGwdf af“lwPsf lyof}+ .
cfh Psflt/ d;“u ;Dj]bgf / kL8f 5g\ eg] csf]{lt/ hLjg ;+uLgLn] 5f8]/ hfg'ePsf
cw"/f ;kgfx? klg 5g\ . lt cw"/f ;kgf k"/f ug{ jf egf}+ abnf lng ;Dj]bgf
/ kL8fsf] kf]v/Ldf 8'a'NsL df/]/ x}g, b'Zdgk|ltsf] tLj| 3[0ff / cfqmf]znfO{ ;+oldt
eP/ b'Zdg;“usf x/]s df]rf{df d'sfljnfdf pxf“ h:t} ;a} dxfg\ zxLbx?sf] ;kgf ;fsf/
kfg{ cfqmfds jh| k|xf/ ug]{ lhDdf xfd|f] efudf 5 . d ljZj:t 5' xfd|f] kf6L{ xfdL
;a}sf] cf:yfsf] w/f]x/ xf], kf6L{ / qmflGtnfO{ s]Gb| ljGb'df /fv]/ of]hgf
sfof{Gjogdf Ps;fy nflu k/]df ;lhn};“u abnf lng ;lsG5 .
cfTdlg0f{o;lxtsf]
:jzf;gsf] Uof/]06L geP;Dd xfd|f] df]rf{n] ;ª\3if{ ul//xg]5
— Odn s'df/ dfemL, s]Gb|Lo pkfWoIf dfemL /fli6«o d'lQm df]rf{, g]kfn
dfemL d'lQm
df]rf{sf] u7g slxn] eof], o;sf] u7g k|lqmofaf/] atfO{lbg';\ g <
dfemL /fli6«o d'lQm df]rf{sf] u7g @)%* df ePsf] xf] . /, o;sf] u7g
k|lqmof eGg' kbf{ s] 5 eg] klxnf ædfemL pTyfg ;ª\3Ú vf]lnPsf] lyof], To;
pTyfg ;ª\3n] ;d:t dfemL hfltsf] ;d:ofsf] xn ug]{ of]hgf sfo{qmd Nofpg' eGbf klg
JolQm :jfy{df ;'wf/fTds lbzfdf kl/0ft x'“b} uof] . af/Daf/ ;Rofpg] ;Nnfx ;'emfj
lb+bf klg g;lRrPkl5 cGttM gof“ dfemL{ /fli6«o d'lQm df]rf{ g]kfnsf] u7g ug'{
k¥of] .
of] df]rf{sf] u7g
x'g'sf] p2]Zo s] xf] <
xfd|f] dfemL df]rf{sf] u7g x'g'sf] p2]Zo s] xf] t, eg] d"ntM dfemL
hfltsf] ;d:ofx? h:tf] lzIff, /fhg}lts, cfly{s, ;fdflhs, ;f“:s[lts nufotsf]
If]qdf ofjt ;d:ofx? 5g\ . Ps t k'/fgf] ;fdGtL /fHo;Qfn] s'g} klg xfntdf cufl8
a9\g'nfO{ /f]s nufpg], ;f];{ kmf];{ gePkl5 x/ If]qdf k5fl8 kg{ hfg] / csf]{ s]
xf] eg] /fhg}lts If]qdf sfd ug{nfO{ x/ If]qdf k5fl8 kg]{ b]lvg] ub{5 . oL ;a} ;d:ofx?sf]
xn ug{sf] nflu dfemL hfltn] dfq} kxn u/]/ x'g]jfnf 5}g . dfemL hflt klg ;dfh;“u
hf]l8Psfn] of] ;dfhsf] ;d:of xf] / ;dfh /fi6«;“u hf]l8Psf] ;d:of .
cfkm"nfO{ /fi6«sf] gfOs] ag]sf] jtfpg] ;fdGtL /fhf g} clxn] ;a} ;d:ofsf]
afws ag]sf] x'“bf, ha;Dd Tof] gfOs]nfO{ Toxf“af6 x6fp“b}gf}+ ta;Dd xfd|f]
dfemL hfltsf] d'lQm klg x'“b}g . To;}n] ubf{ hgo'4nfO{ ;xof]u ub}{ cfd"n
kljt{g ug]{ p2]Zosf ;fy xfd|f] u7g ePsf] 5 .
tkfO{+sf] df]rf{sf]
d'Vo dfu s] xf] / k|fKt ug{ s] s:tf ;ª\3if{ ug'{ eof] <
xfd|f] dfemL /fli6«o d'lQm df]rf{sf] dfu eGg' kbf{ oxf“ d'VotM
cfTdlg0f{osf] clwsf/ ;lxtsf] :jzf;g Uof/]06Lsf] dfu xf] . xfd|f] efiff, ;:s[lt
nf]k x'“b} uPsf] 5 . h;n] ubf{ xfd|f] hflt g} ef]lnsf] lbgdf nf]k x'g] l:ylt
b]lvG5 . To;}n] hftLo klxrfg ug]{ ;a} rLhsf] vf]hL gLlt ug]{ nufot y'k}| dfu 5g\
. lt ;a} dfux? jf p2]Zo egf}+ l56} k|fKt klg x'“b}g, bL3{sfnLg of]hgfsf] ;fy
xfdLn] ;ª\3if{nfO{ a9fpg] 5f}+ . xfd|f] clwsf/ k|fKt ug{sf] nflu xfdLn] ;fdGt,
k'“hLklt / e|i6frf/Lx?sf] lj?4 sf/afxL :j?k ;ª\3if{x? rnfPsf 5f}+ .
tkfO{+ dfemL d'lQm
df]rf{sf] s]Gb|Lo pkfWoIf ePsf] gftfn] ;du| dfemL hfltsf] ;d:ofnfO{ s;/L lnO{ /xg'
ePsf] 5 <
d dfemL hfltdf b]vfk/]sf] ;d:ofsf] ljifodf w]/} lrlGtt 5' . dfemL bfh'
efOx?sf] 3/kljf/df ljs/fn ;d:of 5g\, pgLx?nfO{ 3/kl/jf/ rnfpgsf] nflu
k'“lhkltju{sf] v'6\6f df]Ng' k/]sf] x'G5 . xhf/f}+ dfemLx?n] sf7df8f}sf un}rf
sf/vfgfdf !* 306f sfd u/]/ jf afUdtLsf] b'lift sfnf]kfgLaf6 afn'jf lgsfnL hLjg
u'hf{g' k/]sf] 5 . c? w]/} sfdsf] vf]hLdf ljb]zlt/ knfog ePsf 5g\ . sof}+ dfemL
;fdGtn] 3/af/ p7Ljf; u/]sf sf/0f a;fO ;/fOn] dfemL j:tL kftlnPsf] 5 . o:tf] ;d:ofnfO{
d}n] d]/f] ;d:of xf] eg]/ a'em]sf] 5' . /, ;du| dfemL hfltx?sf] d'Vo ;d:ofnfO{
xn ug{sf] nflu ;Dk"0f{ dfemL hg;d'bfonfO{ df]rf{df uf]naGb ub}{ n}hfg] /
;+3if{jf6} xfd|F] clwsf/ k|fKt x'g;S5 . ta dfq :yfoL ?kdf ;d:ofsf] xn x'g]5 eGg]
xfd|f] df]rf{sf] 7x/ 5 .
clxn] df]rf{ s;/L
cufl8 al9/xsf] 5, <
jf:tjdf d}n] eGg' kbf{ s'g} klg nIo jf ljGb';Dd k'Ugsf] nflu ;fob s;}nfO{
klg ;lhnf] x'“b}g . sl7gfO{sf] aLraf6 cufl8 a9\g' 5 . qmflGt cfkm}n]
7"nf–7"nf r'gf}ltx?nfO{ ;fdgf ub}{ ;d:of klg hGdfpg] ub{5 . clg ;dfwfgsf]
hf]xf] kSs} x'g]5 eGg] dnfO{ nfUb5 . xfdLn] df]rf{ u7g u/]sf] 5f]6} ;dodf ePklg
k|rf/fTds ?kdf clwsf+z lhNnfdf ;ª\u7gnfO{ a9fPsf 5f}+ . ca xfdL 3lge"t 9ª\un]
;ª\3if{nfO{ cl3 a9fpg] ;f]rdf 5f}+ .
cGtdf hgfb]z
dfkm{t eGg' 5 sL <
hgfb]zn] xfd|f] dfemL df]rf{sf] ;jfndf dxŒjk"0f{ k|Zgx? ulb{g'
ePsf]df xfd|f] df]rf{sf] tkm{af6 wGojfb 5 . hj;Dd cfd zf]lift ;j{xf/f hgtfsf] ;'gf}nf]
lbg cfp“b}g tj;Dd xfd|f] df]rf{ klg lg/Gt/ ;ª\3if{sf] af6f]df cufl8 a9\g]
c7f]6 ub{5' .