zxLb
ufyf
sNof0fsf]
zxfbt / lzIFfx?
–
czf]s
dfgj Oltxf; ;ª\3if{sf] Oltxf; xf] . ;ª\3if{sf] Oltxf; klg ljhoLx?sf]
Oltxf; xf] h;n] ;ª\3if{df lht]sf 5g\ . o;/L x]bf{ Oltxf; axfb'/ jL/x?sf] jlnbfg
ug]{x?sf] b]V5' . zfob To;}n] xf]nf ;+;f/ jL/x?sf] / Oltxf; zxLbx?sf] elgG5 .
h;sf] ;Demgfdf ;a}sf lz/ >4fn] em'S5g\ / 5ftL uj{n] km"N5 . 7Ls To:t}
;+;f/nfO{ lhTg] / Oltxf;nfO{ cfºgf] agfpg ;kmn Ps axfb'/ sd/]8sf] ;Demgfn] lz/
em'ls/x]sf] 5, dg efj's x'g\ vf]Hb}5 / 5ftL klg uj{n] km'ln/x]sf] 5 . cflv/
dfG5] hGd lnG5 / pm clgjfo{ db{5 . slt t hLp“b} ;of}+ rf]6L dl/;s]sf x'G5g\ .
To:tf sfo/x?sf] Oltxf; sxL st} e]6\g klg e]l6b}g . To:tf sfo/x?sf] Oltxf;df
zf]ef klg lbb}g sxL+ e]6] of kfOxfn] klg . h] xf];\ clxn] To:tf] axfb'/sf] ;Demgf
ub}{5' hf] ;flRrs} jL/ 5g\ / d/]/ klg af“r]sf 5g\ . n]Vbf cf“vfaf6 cf“z'
emf/]/ n]Vg' kbf{ klg uf}/jfg'e"lt eO/x]sf] 5' . cfpg'xf];\ pxf“sf]
JolQmTj tyf jL/tfsf] rrf{ u/f}+ .
jxf“ x'g' x'G5 s=sNof0f . pxf“ a]yfg :d[lt kf“rf}+ lj|u]8 !% cf}+
j6flnog P sDkgL cGtu{tsf] ;fwf/0f zfvf ;b:o, # g+= Knf6'g sdf08/ x'g'x'GYof] .
pxf“sf] jf:tljs gfd bf]08'k bf]ª lyof] . pxf“sf] hGd:yfg sfe|]knf~rf]s
lhNnfsf] d]R5] ufh; # nf]O;fn lyof] . pxf“ $ bfh'efO / @ alxgL dWo]sf] dfOnf]
x'g'x'GYof] . pxf“ ;fg} b]lv b'vL kLl8t b]v]/ b'MvL eOxfNg] Ps ;fx;L / dfofn'
:jefjsf] ;Rrf dfgj x'g'x'GYof] . zfob o;} k[i7e"lddf pxf“ hgd'lQm ;]gfdf
cfj4 x'g'eof] . sfdsf] lg/Gt/tf / st{Jolgi7fsf] cfwf/df lhDd]jf/L axg ub}{ )^!
c;f]h @( ut] Knf6'g sdf08/df lgo'Qm x'g'eof] . lhDd]jf/L ;DxfNb} hfg] qmddf )^!
d+l;/ @! ut] pxf“ xfdLaf6 ;bfsf nflu ef}lts ?kdf ljbf x'g' eof] .
pxf“sf] hLjgz}nL Psbd} ;/n lyof], ljrf/sf] wgL . s=sNof0fsf] ;fx;sf]
rrf{ u5{g Jof6ndf ;“u} n8\g] sd/]8x? . sdf08sf] lgb]{zgnfO{ b[9tfsf ;fy kfngf
ug]{ s=sNof0f Ps ;r]t / cg'zf;gsf] wgL x'g'x'GYof] . pxf“sf] ;/n afgL,
x“l;nf] cg'xf/ :d/0f ubf{ dg efj's x'g vf]H5 . kf6L{sf] nf}x cg'zf;g eGbf aflx/
slxNo} klg hfg' ePg . xfdLn] of] cfTd;ft ug]{ k5{, xfdLn] Ps s'zn Knf6'g sdf08/
u'dfPsf 5f}+ . /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]zsf] klxnf] of]hgfdf zfxL cd]l/sL
;]gfaf6 xfdL cfw'lgs xltof/ vf]:g'k5{ eg] xfd|f] Knfg lyof] . ;a} sd/]8x? Psbd}
lhDd]jf/L af]wsf ;fy nfUg' ePsf] lyof] . xfdL gof“–gof“ o'4gLlt ckgfP/ uof}+
t/ b'Zdg aflx/ lg:sb} lg:s]g . lg:s] klg Jof/]s jl/kl/ 7"nf] ;+Vofdf hf]
xfd|f] Ifdtf kmf];{sf] Ifdtf eGbf zlQmzfnL ?kdf . clg xfd|f] ;do lbgfg'lbg 36\b}
uO/x]sf] cj:yf lyof] . sd/]8x?sf] l:k|6 emg\ emg\ al9/x]sf] lyof] . xfdL k|yd
x'g k|Tofqmd0fsf] r/0fdf klxnf] zxLb aGg'k5{ eg] l:k|6 ;Dk"0f{ kmf];{df
lyof] . xfdL ;]N6/ lng] a]nfdf hgtfsf] Jofks dfu cg';f/ ;nf{xL lhNnfsf] j/xyjf
Ok|sfsf O:k]S6/dfly sf/afxLsf] of]hgf aGof] . /, Tof] gfnfos, 3';vf]/
Olg:k]S6/sf] ;kmfofsf] nflu sd/]8 sNod0f Psbd} 3[0ff / cfqmf]zsf] ;fy nfUg' ef]
. ahf/df ljxfg ( jh]lt/ k'Ug] ljlQs} cfqmd0f ug'{ ef] . af3n] emD6] em}+ Tof]
hNnfbnfO{ emD6] xfd|f sd/]8x?n] . t/ xltof/sf] k|fljlws sdhf]/Ln] k"0f{ ;kmfof
ug{ gEofpb} p;sf] l8km]G; kmf];{sf] cfqmd0faf6 s=sNof0f 3fOt] x'g' eof] . kl5
sNof0fnfO{ lgd{d xTof u¥of] . h'g axfb'/L / ;fx;sf ;fy cfqmd0f ePsf] lyof],
xltof/ ld; gu/]sf] eP ;]s]08d} ;kmn x'GYof] . ahf/sf ;of}+ hgtf clxn] klg eGb5g\
xltof/n] sfd gu/]kl5 9'ª\ufn] cfqmd0f ub]{ nv]6]sf] b[Zo b]v]/ dfcf]jfbLsf
hgd'lQm ;]gf slt ;fx;L x'G5g\ eg] k|z+;f ul//x]sf 5g\ Toxf“sf hgtfx? . To:tf
axfb'/ sdf08/nfO{ arfpg xfdL ;s]gf}+ eg]/ w]/} ckm;f]r ul//x]sf 5g\ Toxf“sf
hgtfx? .
cflv/ dfgj xf] hlt jL/ / ;fx;L eP klg ef}lts ?kdf Pslbg cjZo 9N5 .
d"Vo s'/f] ljrf/sf] x'G5 . ljrf/df 9Ng' x'b}g . ljrf/df g9n] of]4f slxNo}
db]{g . pxf“ xfdLaf6 ;bfsf nflu ef}lts ?kdf ljbf x'g'eof] . dxfg\ zxLb x'g'
ePsf] 5 . ;j{xf/f ju{sf] Oltxf;df cd/ eP/ af“Rg'ePsf] 5 . pxf“n] ef}lts ?kdf
9n]/ klg j}rfl/s ?kdf clj:d/0fLo lzIffx? lbO/fVg' ePsf] 5 . jL/tfsf] syf 5f]8]/
hfg' ePsf] 5 . dfG5] sd jf j]zL af“r]/ vf;} tflTjs km/s kb]{g . lbnaxfb'/ /Dt]n
!@ jif{dfq af“Rg' eof] . t/ slxNo} gdg]{ u/L cd/ x'g'eof] . Psflt/ xfdL !@ jif]{
efO lbnaxfb'/ /Dt]n sd} afr] klg pxf“ cd/ ePsf] b]lv/x]sf 5f}+ eg] csf]{lt/
;of}+ jif{ af“r]sf lhp“bf nfzx? klg g]kfnsf] /fhgLlts /ª\ud~rdf b]lvg} /x]sf
5f}+ . kSs} pxf“ -s=sNof0f_ lbnaxfb'/ /Dt]nn] em} cyf{t d/]/ klg af“Rg] dxfg\
pRrsf]6Lsf] d[To'j/0f ug'{ ePsf] 5 . pxf“af6 xfdLn] dxTjk"0f{ lzIFfx? lng'
k5{ . of] g} ;Rrf qmflGtsf/Ltf xf] . ca pxf“sf] jlnbfg / pxf“af6 s] lzIFf
kfof}+ t < lglZrt ?kdf cfºgf] ju{k|lt lgi7fjfg, nf}x cg'zf;gdf cfkm"nfO{
af“lwg' kf6L{sf] cfjZostf cg';f/ hxf“ klg uP/ cfºgf] st{Jo k"/f ug]{ /
cfjZos k/] jlnbfg ug]{ h:tf dxŒk"0f{ lzIffx? lbP/ hfg'ePsf] 5 . sDo'lgi6x?
cGt/f{li6«otfjfbL x'G5g\ . hxf“ klg uP/ cfºgf] ju{sf] ;]jf u5{g eGg] s'/f
pxf“n] emg\ k'li6 ug'{ ePsf] 5 . cfh qmflGtsf] of] ljlzi6 / lg0ff{os r/0fdf cj;/jfbL
sf]0faf6 xfd|f] dxfg\ kf6L{ tyf x]8Sjf6/dfly h'g k|xf/ eO/x]sf] 5 To;nfO{
s=sNof0fn] /fd|/L emfk8 lbg' ePsf] 5 . Ps sDo'lgi6 qmflGtsf/L kf6L{ / sfo{stf{
s'g} hflt, If]q, lnª\u jf wd{sf] x}g ;Dk"0f{ zf]lift kLl8t ju{sf] d'lQm
rfxG5g\ eGg] kf6L{sf] dxfg\ p2]ZonfO{ s=sNof0fn] Jofjxfl/s?kd} yk k'li6 ug'{
ePsf] 5 . t;y{ lj:tf/jfbL / cj;/jfbL sf]0faf6 h'g dw]z / kxf8 aLr kmf6f] NofP/
qmflGt ljkmn agfpg] b'Zk|of; ul//x]sf 5g\, Tof] e|d xf] if8\oGq xf] . To; e|daf6
xfdL ;r]t /xg' k5{ eGg] dxŒjk"0f{ lzIFf lng h?/L 5 . xfdLn] of] s'/f
cfTd;ft ug{}k5{ s=sNof0f kxf8df hGd]/ dw]zdf jlnbfg ug'{ ePsf] 5, /ut aufpg'
ePsf] 5 . pxf“ dw]zsf] b'Mv kL8fnfO{ cfºg} kL8f 7fGg' ePsf] lyof] . t;y{ xfdL
pxf“sf] /utaf6 l;Sg}k5{ . xfdL kxf8L / dw]zL x}g ;j{xf/fju{sf kf6L{sf sfo{stf{
xf}+ . ?kdf leGg b]lvP klg ;f/df Ps 5f}+ . oxL l:k|6sf ;fy cl3 a9\of}+ eg] lj:tf/jfb
/ cj;/jfb :jtM k/flht eP/ hfG5 eGg] d"n lzIff xfdLn] l;Sg} k5{ .
cflv/ pxf“sf] jL/tf, ;fx; tyf of]ubfgsf] rrf{ xfdL snd sfkLdf kSs} ug{
;Sb}gf} . pxf“sf] b]g of]ubfg ;j{xf/fju{sf] Oltxf;n] g} ug{ ;S5 . kSs}
pxf“af6 l;sf}+ / k|0f u/f}+, pxf“n] b]vfpg' ePsf] af6f]df cl3 a9f}+, lht
lglZrt 5 . cj;/jfb lglZrt k/flht x'g]5 . xfd|f] kf6L{sf] dxfg\ p2]Zo Uof/]06L ;kmn
x'g]5 . dxfg\ kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfb_ lhGbfjfb . cGTodf >4f;'dg ;lxt clejfbg–
s=sNof0f cd/ /x'g †